Maico PP 45 O Notice D'installation Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour PP 45 O:
- Notice d'installation (148 pages) ,
- Notice d'utilisation (116 pages) ,
- Notice de montage (104 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installations- und Inbetriebnahmeanleitung
Installation and commissioning instructions
Notice d'installation et de mise en service
www.maico-ventilatoren.com
PushPull Lüftungssysteme
PushPull ventilation systems
Installations de ventilation PushPull
PP 45 O
PP 45 K
PP 45 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
DS 45 RC
PPB 30 O
PPB 30 K
PPB 30 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maico PP 45 O
Sommaire des Matières pour Maico PP 45 O
- Page 60 Sommaire 9.4 Module d'extension EnOcean Sommaire PP 45 EO ........Concept de commande PP 45 ..... 61 9.5 Élément de puissance PP 45 LT ..74 Concept de commande PPB 30 ... 62 9.6 Interface ModBus (raccordement Concept de commande PP 45 RC / domotique) ........PPB 30 RC (radio) ......... 9.7 Fonctionnement avec un nombre Avant-propos ........
-
Page 61: Concept De Commande Pp 45
Concept de commande PP 45 Concept de commande PP 45... -
Page 62: Concept De Commande Ppb 30
Concept de commande PPB 30 Concept de commande PPB 30... -
Page 63: Concept De Commande Pp 45 Rc / Ppb 30 Rc (Radio)
Concept de commande PP 45 RC / PPB 30 RC (radio) Concept de commande PP 45 RC / PPB 30 RC (radio) -
Page 64: Avant-Propos
être en service [} 80]. Pour télécharger le logiciel de contournés ou manipulés. mise en service → www.maico-ventilatoren.com 3 Utilisation conforme Les appareils de ventilation PP 45 / PPB 30 à récupération de chaleur servent à évacuer / insuf- fler l'air des appartements, bureaux ou espaces similaires. -
Page 65: Combinaisons Appareils De Ventila- Tion / Commandes D'air Ambiant
O, RLS 45 K ou DS 45 RC adaptée pour la va- riante d'appareil. • PP 45 O, PP 45 K et PPB 30 O avec com- mande RLS 45 O ou RLS 45 K • PPB 30 K avec commande RLS 45 K •... -
Page 66: Exigences Sur Le Lieu D'installation / Le Montage
(niveau cepteur radio teur radio avec antenne de ventilation 1 à 5) interne sur le côté mur Tension de service PP 45 O, PP 45 K : de l'émetteur 12 V Lieu d'installation ap- Appareils/Commandes PP 45 RC : 230 V pareils/commandes non appropriés pour les... -
Page 67: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques techniques PP 45 EO → PP 45 RC 30 m Composants radio : 868,35 MHz Plage de fréquence PP 45 RC → PP 45 RC 30 m (selon EN 300220-1) Pour PP 45 RC 40 m Récepteur radio avec Ne pas monter sur le comme amplificateur antenne interne côté... -
Page 68: Vue D'ensemble De L'appareil Et Possibilités De Raccordement
7 Vue d'ensemble de l'appareil et possibilités de raccordement Les tableaux suivants indiquent le nombre 7 Vue d'ensemble de l'appareil et éventuels de composants et leurs possibilités possibilités de raccordement de combinaisons. 7.1 Combinaisons K1–K18 (RLS 45 K) Appareil PP 45 O / PPB 30 O PPB 30 K Appareils Détecteurs Détecteur... -
Page 69: Combinaisons K20-K27
1x PPB 30 O + RLS 45 O. Pour démarrer, ap- puyer sur la touche optionnelle « Niveau de venti- lation » pendant > 2 secondes. 7.3 Combinaisons EnOcean K30 (radio) Appareil de PP 45 RC PP 45 O / Appareils d'air Appareils d'air Détecteurs ra- ventilation, dé- PP 45 K sortant p. -
Page 70: Caractéristiques Du Système
8 Caractéristiques du système 8.1 PP 45 O / PP 45 K / PP 45 RC 8 Caractéristiques du système En mode Récupération de chaleur, les paires • Pour possibilités de raccordement → Vue d'en- d'appareils de ventilation PP 45 commutent semble Concepts de commande. toutes les 60 secondes du mode Air entrant au •... -
Page 71: Ppb 30 K / Ppb 30 Rc
8 Caractéristiques du système 8.3 PPB 30 K / PPB 30 RC 8.5 Système radio d'appareils L'appareil PPB 30 K fonctionne comme le PP 45 RC / PPB 30 RC PPB 30 O décrit auparavant, mais avec des fonc- • Chaque appareil de ventilation PP 45 RC / PPB tions supplémentaires suivantes. 30 RC est équipé d'un module radio. Fonctions supplémentaires •... -
Page 72: Détecteurs
• mode Air entrant avec durée de fonctionnement sance au maximum (avec respectivement 6 appa- par temporisation de 0 min. reils de ventilation PP 45 O / PP 45 K par élé- • mode Air entrant avec durée de fonctionnement ment de puissance) ou par 3 autres commandes par temporisation de 6 min. -
Page 73: Extensions Du Système - Raccorde- Ments D'autres Composants
9 Extensions du système – raccordements d'autres composants 9 Extensions du système – raccor- AVERTISSEMENT Risque d'électrocution dements d'autres composants en cas d'une installation de la commande d'air ambiant RLS 45 O / RLS 45 K à l'intérieur Les installations standard sont décrites dans de la zone de protection. -
Page 74: Commandes D'air Ambiant Supplé- Mentaires (Fonctionnement Paral- Lèle)
9 Extensions du système – raccordements d'autres composants Les autres fonctions supplémentaires (mode de Raccordement des détecteurs mise en veille, ventilation par à-coups, mode Air 1. Installer et câbler le détecteur externe → No- entrant) ne s'appliquent qu'aux appareils connec- tice de montage Kit de montage final. -
Page 75: Interface Modbus (Raccordement Domotique)
9 Extensions du système – raccordements d'autres composants Les éléments de puissance sont raccordés à la Avec un nombre impair d'appareils, le débit d'air borne de raccordement enfichable de la com- du groupe Fan2 est automatiquement compensé mande d'air ambiant → Notice de montage Kit de par celui du groupe Fan1. - Page 76 9 Extensions du système – raccordements d'autres composants Fonction Mode de mise en veille Fonction Externe ARRÊT (débranchement à durée limitée) Cette fonction permet la coupure centralisée de tous les appareils de ventilation du système. Mode de mise en veille au niveau de ventila- tion 0 : fonction uniquement disponible surRLS 45 K / DS 45 RC Fonction Mode Air entrant avec durée de fonc-...
-
Page 77: Mise En Service
10 Mise en service Raccordement des composants 10 Mise en service Procéder à la mise en service des appareils de ventilation comme suit. Inscrivez ensuite les composants connectés aux commandes en mode Service et activez, le cas échéant, l'interface ModBus. Sur les appareils ra- diocommandés, l'interface EnOcean ou ModBus. -
Page 78: Fonctionnement Radiocommandé
RC … ment de filtre et témoin • Système combiné de défaut. RLS 45 K + max. 6 PP 45 K / PP 45 O ou 11.2 Composants radio initialisables RLS 45 K+ max. 3 PPB 30 O / PPB 30 K • Système combiné... -
Page 79: Apprentissage Acteur Radio En-Ocean Pp 45 Act
12 Interface USB • L'appareil maître surveille le fonctionnement Apprentissage PP 45 ACT à l'aide de l'appareil correct d'une paire d'appareils. maître PP 45 RC • Le mode d'apprentissage est désactivé après 1. Branchement électrique de PP 45 ACT → No- chaque sauvegarde d'un composant radio, de tice de montage Kit de montage final, annexe sorte qu'il doit être réactivé... -
Page 80: Mode Service
également appeler la zone de télé- • Utilisez le mode Service pour activer les com- chargement sous www.maico-ventilato- posants connectés aux commandes d'air am- ren.com et télécharger le Iogiciel de mise en biant. - Page 81 15 Logiciel de mise en service Après le démarrage du programme, la liaison est activée par clic de souris. L'affichage de base sui- vant apparaît : Confirmer l'entrée 1. Appuyer sur le champ à droite en bas. ð Le symbole de confirmation (case cochée) ap- Côté...
-
Page 82: Menu Interrogation
15 Logiciel de mise en service 15.4 Menu Interrogation Interrogation Détecteurs Affichage des valeurs réelles actuelles du sys- tème de ventilation. Seulement fonction d'interro- gation, aucun réglage n'est possible. Interrogation Interrogation États de commutation Ventilation Détecteurs États de commutation Heures de service Version logiciel Interrogation Heures de service Radio EnOcean... -
Page 83: Menu Réglages - Opérateur
15 Logiciel de mise en service Interrogation Version logiciel 15.5 Menu Réglages – Opérateur Réglage usine en gras Interrogation Radio EnOcean Réglages de base Ventilation Détecteurs Radio EnOcean Installateur Réglages de base Interrogation Dysfonctionnements Paramètre Valeur de réglage Luminosité indicateur 2, 3, 4, 5 Luminosité... - Page 84 15 Logiciel de mise en service Ventilation Paramètre Valeur de réglage Valeur limite max. COV 1000 ... 1200 ... 1500 ppm PPB 30 K Valeur limite 35 ... 40 ... 45 % d'hu- min. d'humidité relative midité relative de l'air (VPH) PPB 30 K Valeur limite 50 ...
-
Page 85: Menu Réglages - Installateur (Seulement Pour Installateurs Spé- Cialisés)
15 Logiciel de mise en service Côté droit 15.6 Menu Réglages – Installateur • Interrogation : montre les valeurs et les états (seulement pour installateurs spécia- actuels du système pour l'installateur spéciali- lisés) sé. • Réglages : réglages fondamentaux du système ATTENTION Des réglages erronés peuvent pour l'installateur spécialisé... - Page 86 15 Logiciel de mise en service Paramètre Valeur de réglage Paramètre Valeur de réglage Nombre d'appareils 1 paire d'appareils Taux de transfert Mod- 9 600 bauds PP 45 / PPB 30 O PP 45 / 1 PPB 30 O 19 200 bauds 2 paires d'appareils Adresse ModBus 10 ... 50 PP 45 / 2 PPB 30 O Rétablir réglages usine Conserver les ré- 3 paires d'appareils glages...
- Page 87 15 Logiciel de mise en service Détecteurs Radio EnOcean Le module EnOcean PP 45 EO (module d'exten- sion EnOcean) ne peut être appris qu'avec le lo- giciel de mise en service RLS 45 K. Celui-ci active le mode d'apprentissage et envoie un radio-télégramme. Tous les détecteurs / inter- rupteurs radio sont appris directement sur le PP 45 EO.
- Page 88 15 Logiciel de mise en service Les appareils PP45 RC fonctionnent unique- Clôturer la mise en service / l'entretien ment par paire et en cas d'affectation Maître / Esclave. Pour sauvegarder un compte-rendu de mise en service ou d'entretien. Ce compte-rendu contient des données du projet, des indications sur le Paramètre Valeur de réglage concepteur, l’installateur et le client ainsi que des...
-
Page 89: Dysfonctionnements / Élimination De Dysfonctionnements
PP 45 G3 : classe de 0093.0274 Pos. Désignation Réf. filtre ISO 16890, ISO co- arse 45 % (filtre à air en- PP 45 O : kit de montage 0095.0240 trant G3) final, version Objet PP 45 K : kit de montage 0095,0241 19 Mise hors service / Démontage final, version Confort Les appareils de ventilation ne doivent être dé-... -
Page 90: Mentions Légales
3. Respectez les prescriptions nationales et lo- cales. Mentions légales © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Tra- duction du mode d'emploi d'origine en langue al- lemande. Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de modifications techniques. Les marques, marques commerciales et marques dé- posées, dont il est fait mention dans ce document... - Page 91 Notizen...