Maico PP 45 O Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maico Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. PP 45 O
  6. Notice d'utilisation

Maico PP 45 O Notice D'utilisation

Système de ventilation pushpull
Montrer les pouces Voir aussi pour PP 45 O:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
DE
für PushPull Lüftungssysteme
Operating instructions
UK
for PushPull ventilation systems
Notice d'utilisation
FR
pour systèmes de ventilation PushPull
www.maico-ventilatoren.com
PP 45 O
PP 45 K
PP 45 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
DS 45 RC
!
VENTILATOREN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maico PP 45 O

Sommaire des Matières pour Maico PP 45 O

  • Page 1 Bedienungsanleitung für PushPull Lüftungssysteme Operating instructions VENTILATOREN for PushPull ventilation systems Notice d’utilisation pour systèmes de ventilation PushPull PP 45 O PP 45 K PP 45 RC RLS 45 O RLS 45 K DS 45 RC www.maico-ventilatoren.com...

  • Page 2: Wichtige Hinweise

     Installationsanleitung im Internet unter www.maico-ventilatoren.com/QR-Code  Das Lüftungsgerät wird im Service-Mode oder mit der Inbetriebnahmesoftware (nur RLS 45 K) konfiguriert. Für Download  www.maico-ventilatoren.com/QR-Code Important notes ● Read these operating instructions ( page 21) in full before using the ventilation system and note the safety instructions.
  • Page 3 RLS 45 K RLS 45 O DS 45 RC PP 45 K PP 45 RC PP 45 O...
  • Page 42 Mise en marche / à l’arrêt ....48 l’environnement ........60 Volet de fermeture ......48 Mode de fonctionnement Mentions légales : © Maico Elektroapparate-Fabrik Récupération de chaleur ....48 GmbH. Traduction de la notice allemande d'origine. Mode de fonctionnement Sous réserve de fautes d'impression, d'erreurs et de Ventilation transversale ......48...

  • Page 43: Composants Du Système

    Boîtier intérieur PP 45 K/RC améliorer la qualité de l’air ambiant 3.1 Boîtier intérieur PP 45 O jusqu’à une valeur limite donnée. Cette PP 45 O : bouton rotatif du volet de fonction n’est disponible qu’avec un fermeture détecteur intégré ou raccordé. En Ruban d’extraction...

  • Page 44: Changement Du Mode De Fonction- Nement

    FR | 2 Utilisation Mode de mise en veille au niveau 2.3 Fonctionnement selon les besoins de ventilation 0, uniquement avec allumer/éteindre RLS 45 K DS 45 RC Fonctionnement avec Auto Détecteur au Mode de mise en veille possible dans mode de fonctionnement WRG/Ventilation tous les modes de fonctionnement.

  • Page 45: Volet De Fermeture

    [2] est ouvert/fermé à la main. d’appareil : Volet Ouvert (vertical) : tourner le bouton ● Les appareils PP 45 O / PP 45 K sont pilotés par une commande RLS 45 O ou rotatif [4] vers la droite jusqu’en butée.

  • Page 46: Utilisation Non Conforme

    FR | 3 Remarques importantes ! AVERTISSEMENT 3.3 Utilisation non conforme Danger pour la santé par produits Ne jamais utiliser l’appareil de ventilation chimiques ou gaz/vapeurs agressifs. dans les situations suivantes. Lisez toutes Les produits chimiques ou gaz/vapeurs les instructions de sécurité. agressifs risquent de nuire à...

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    4 Consignes de sécurité | FR DANGER 4 Consignes de sécurité Danger pour la santé suite à des rem- Lisez et observez toutes les instructions placements de filtres trop rares ou à de sécurité. Demandez à votre installateur l'absence de filtres à air. spécialisé...
  • Page 48 FR | 4 Consignes de sécurité PRUDENCE DANGER Endommagement de l‘appareil par péné- Dangers en cas de montage ultérieur tration d‘humidité. L‘appareil de ventilati- d‘éléments rapportés ou de transforma- on bénéficie du type de protection IP 00. tions influant sur le système de ventila- ...

  • Page 49: Fonction

     Fermer les volets de fermeture de tous Il est recommandé de laisser le système de les appareils PP 45 O. ventilation allumé en permanence. En mode WRG, les paires d’appareils de ventilation commutent toutes les DANGER 60 secondes du mode d’air entrant au...

  • Page 50: Utilisation Du/Des Appareil(S) De Ventilation

    FR | 6 Utilisation du/des appareil(s) de ventilation PP 45 O Les volets de fermeture du peuvent 6 Utilisation du/des appareil(s) de par exemple être fermés à la main en cas ventilation d’odeurs désagréables/d’apport de subs- Le mode de fonctionnement et le ni- tances nocives (avec le bouton rotatif [4]).

  • Page 51: Fonctionnement Automatique À Commande Selon Les Besoins

    6 Utilisation du/des appareil(s) de ventilation | FR la touche du mode de fonctionnement WRG 6.5 Fonctionnement automatique à ou Ventilation transversale est actionnée commande selon les besoins pendant 2 secondes. Fonction uniquement disponible avec La fonction se désactive dès que la touche un détecteur raccordé...

  • Page 52: Ventilation Par À-Coups

    Service, paramètres de l’entrée 230 VCA reils d’air sortant tels que les ventilateurs d’air Notice d’installation. sortant Maico ER 60 ou ECA 100 ipro. La ventilation par à-coups n’est pas Dès que la fonction est active, toutes les uni- disponible sur les appareils de venti- tés de ventilation branchées sur la commande...

  • Page 53: Fonctionnement Radiocommandé (Enocean)

    7 Fonctionnement radiocommandé (EnOcean) | FR pas prise en compte par les autres éléments ● Le mode Radio (Maico Smart / EnOcean) de puissance et commandes d’air ambiant du est activé par l’installateur spécialisé. Une système de ventilation. fois le mode Radio installé, vous pouvez initialiser / effacer les composants radio Un comportement similaire s’applique aussi...

  • Page 54: Conseils Pour L'initialisation

    FR | 7 Fonctionnement radiocommandé (EnOcean) ● En l’absence de réception pendant 120 se- Type condes, l’initialisation est interrompue Détecteur COV / Sonde de A5-09-05 (la LED de l’appareil de ventilation s’éteint). température* ● Les télégrammes d’initialisation d’appareils non pris en charge sont ignorés. PP 45 Act : Interrupteur encas- D2-01-01 tré...

  • Page 55: Initialisation Des Usagers Radio

    7 Fonctionnement radiocommandé (EnOcean) | FR ● Si le maître ne reçoit pas de réponse de 7.7 Initialisation des usagers radio l’appareil esclave pendant un temps donné, la paire d’appareils concernée commute sur Récepteurs = appareils de ventilation PP 45 RC Dysfonctionnement.

  • Page 56: Effacement Des Émetteurs

    FR | 7 Fonctionnement radiocommandé (EnOcean) Initialisation du détecteur radio Dès que le télégramme d’initialisation est correctement réceptionné, le mode INITIALI- 1. Sur l’appareil maître, déposer le cache de SATION (apprentissage) de l’émetteur et du protection [1]. récepteur est terminé. 2.

  • Page 57: Réglage De L'appareil De Ventilation Comme Amplificateur De Signal

    8 Interface USB | FR Appuyer 1 fois : Repeater – Level 1 : 3 5. Sur l’appareil maître, poser le cache de protection [1] de manière à ce qu’il encli- LED clignotent 3 fois puis la LED rouge 2 quète dans les fermetures à...

  • Page 58: Remplacement De Filtres, Nettoyage Des Appareils

    ● Recommandation : utiliser les appareils en inférieure de l'appareil fonctionnement continu. RC clignote en continu (bleu ou orange). 10.1 Types de filtres / Commande de filtres Les filtres d’origine sont disponibles dans la boutique de filtres Maico  www.ventilatorshop24.com.

  • Page 59: Nettoyage Des Appareils

    10 Remplacement de filtres, nettoyage des appareils | FR 1. Couper du secteur les appareils sur tous 11. Accrocher le cache de protection [1] en les pôles (désactiver le fusible secteur). haut, aux deux ergots du boîtier, et le faire Apposer le panneau d’avertissement pour pivoter vers le bas jusqu’à...

  • Page 60: Dysfonctionnements, Élimination

    FR | 11 Dysfonctionnements, élimination de dysfonctionnements 3. Déposer les deux logements de filtre [6]. 11 Dysfonctionnements, élimination Comprimer les deux leviers à crans de de dysfonctionnements chaque logement de filtre pour extraire le logement de filtre du tiroir enfichable. En cas de dysfonctionnement, consulter 4.
  • Page 61 11 Dysfonctionnements, élimination de dysfonctionnements | FR 11.2 Messages de dysfonctionnement 11.3 Messages de dysfonctionnement RLS 45 K PP 45 RC Erreur interne RLS Surchauffe/Surcharge bloc secteur Dysfonctionnement Affichage rouge Erreur interne Com- LED de dysfonc- mande tionnement en Absence de communication alternance : ou panne des éléments de puissance externes / RLS...

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    Combinaisons Nombre 12 Caractéristiques techniques Appareils PP 45 O/K sur 6 appareils PP 45 max. Diamètre extérieur DN 160 l'élément de puissance (3 x 2 paires d'appa- PP 45 LT, max. reils). Longueur max. de la 500 ou 800 mm 3 PP 45 LT admissibles À...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp 45 kPp 45 rcRls 45 oRls 45 kDs 45 rc0095.0241

Table des Matières