Maico PP 45 O Notice D'installation Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maico Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. PP 45 O
  6. Notice d'installation et de mise en service

Maico PP 45 O Notice D'installation Et De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour PP 45 O:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installations- und
DE
Inbetriebnahmeanleitung
PushPull Lüftungssysteme
Installation and
UK
commissioning instructions
PushPull ventilation systems
Notice d'installation et de
FR
mise en service pour systèmes
de ventilation PushPull
www.maico-ventilatoren.com
PP 45 O
PP 45 K
PP 45 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
DS 45 RC
PPB 30 O
PPB 30 K
PPB 30 RC
+
RLS 45 O
RLS 45 K
!
VENTILATOREN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maico PP 45 O

Sommaire des Matières pour Maico PP 45 O

  • Page 1 Installation and commissioning instructions PushPull ventilation systems Notice d’installation et de mise en service pour systèmes de ventilation PushPull PP 45 O PP 45 K PP 45 RC RLS 45 O RLS 45 K DS 45 RC PPB 30 O...

  • Page 67: Environmentally Responsible Disposal

    Pour plus d’indications sur l’installation et les menus de réglage, consultez le chapitre 14. Le logiciel gratuit est téléchargeable sur Internet sur www. maico-ventilatoren.com ou avec le code QR suivant. Veuillez lire attentivement la présente notice. Suivez les instructions. Observez notamment les consignes de sécurité.
  • Page 68 EnOcean): K30 ........77 télécharger le logiciel ......90 7 Caractéristiques du système ....78 14.3 Logiciel de mise en service : Utilisation ..91 PP 45 O/K/RC........78 14.4 Menu Interrogation ......92 PPB 30 O ..........78 14.5 Menu Réglages – Opérateur ....94 PPB 30 K/RC ........79 14.6 Menu Réglages –...

  • Page 69: Qualification De L'installateur Spécialisé

    : sateurs sur l’appareil de ventilation et les Les appareils PP 45 O, PP 45 K et PPB 30 O unités de commande. sont pilotés par une commande RLS 45 O ou RLS 45 K.

  • Page 70: Consignes De Sécurité Et Avertissements

    FR | 3 Consignes de sécurité et avertissements Commande RLS 45 K 3 Consignes de sécurité et ● Configuration avec PC/interface USB : avertissements USB (A) / Câble Mini-USB (B) Avertissements : Symboles, significa- ● 3 modes de fonctionnement : récupération tion de chaleur, ventilation transversale et mode automatique...
  • Page 71 3 Consignes de sécurité et avertissements | FR Risque d’explosion : Les gaz et pous- Électrocution causée par l’entrée d’eau en cas d’utilisation dans des sières explosifs risquent de s’enflammer et de provoquer une grave explosion ou zones de protection. Appareils /com- incendie.
  • Page 72 FR | 3 Consignes de sécurité et avertissements Risque de blessure lors de la manipu-  Ne jamais faire fonctionner l’appareil de lation des pièces de boîtier à arêtes ventilation sans filtres à air. coupantes telles que les protections en acier ...
  • Page 73 230 V CA : RLS 45 O/K, PP 45/PPB 30 RC Risque de blessure et risque pour la 12 V CC : PPB 30 O/K et PP 45 O/K santé en cas d’utilisation d’acces- soires non autorisés. L’appareil de ven- tilation a été...

  • Page 74: Exigences Sur Le Lieu D'installation

     Fermer les volets de tallation à 20 °C, pas de condensation : fermeture de tous les appareils PP 45 O. PP 45 : 70 % / PPB 30 : 90 % Danger de mort dû à la présence de ●...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques | FR 5 Caractéristiques techniques 5.2 Caractéristiques techniques PPB 30 Diamètre extérieur DN 160 5.1 Caractéristiques techniques PP 45 Épaisseur murale 320 - 790 mm Diamètre extérieur DN 160 Gaine murale PP 45 RHK : 500 mm (longueur max.) PP 45 RHL 800 mm Longueur max.

  • Page 76: Possibilités De Raccordement

    6 Possibilités de raccordement Le nombre éventuel d’appareils de ventilation et leurs possibilités de com- binaisons sont indiqués ci-après. 6.1 Combinaisons RLS 45 K K1 - K18 Appareil de PP 45 O/K PPB 30 O PPB 30 K Appareils Détecteurs Détecteur...

  • Page 77: Combinaisons Rls 45 O

    6 Possibilités de raccordement | FR 6.2 Combinaisons RLS 45 O K20 - K27 Appareil de PP 45 O/K PPB 30 O Détecteurs Détecteur ventilation, externes interne détecteur (PP45 HY, PP45 HYI CO2, COV) et LT N° de Interface du...

  • Page 78: Caractéristiques Du Système

    ● Pour possibilités de raccordement Pages Service. 2 à 4. ● Sur les appareils Objet ou RC, les valeurs 7.1 PP 45 O/K/RC limites de détecteur sont fixes et ne peuvent pas être modifiées. Les valeurs limites du En mode WRG, les paires d’appareils de détecteur des appareils Confort peuvent...

  • Page 79: Ppb 30 K/Rc

    : service. ● l’appareil PPB 30 K possède un détecteur Les appareils PP 45 O, PP 45 K et PPB 30 O d’humidité intégré en série. Pour la mesure reliés aux raccords Fan1 et Fan2. de l’humidité, la valeur du détecteur interne Les appareils PPB 30 K sont exclusivement est toujours prise en compte.

  • Page 80: Mode Service

    ● Les appareils de ventilation esclaves sont de puissance au maximum (avec respecti- associés au maître. vement 6 appareils de ventilation PP 45 O/K ● Les composants supplémentaires (détec- par élément de puissance) ou par3 autres teurs radio, interrupteurs radio, etc.) sont commandes RLS 45 O/K au max.

  • Page 81: L'entrée 230 V De La Rls 45 K

    8 Extensions du système – raccords d’autres composants | FR 8 Extensions du système – 7.9 L’entrée 230 V de la RLS 45 K : raccords d’autres composants L’entrée 230 V est câblée par un interrupteur/ bouton à fournir par le client. Pour pouvoir uti- liser la fonction supplémentaire, sélectionner Les installations standard sont décrites et activer la fonction supplémentaire souhai-...

  • Page 82: Détecteurs Externes

    FR | 8 Extensions du système – raccords d’autres composants AVERTISSEMENT 8.2 Détecteurs externes Risque d'électrocution en raison d'un raccordement erroné à l'entrée 230 V des appareils PP 45 RC, PPB 30 RC et de la commande RLS 45 O/K. Veiller à la concor- dance de phase de tous les composants raccordés au système de ventilation.

  • Page 83: Commandes D'air Ambiant Supplé- Mentaires (Fonctionnement Parallèle)

    8 Extensions du système – raccords d’autres composants | FR 5. Placer la commande d’air ambiant dans la 8.4 Module d’extension EnOcean boîte d’encastrement et la visser avec 2 vis PP 45 EO dans la boîte d’encastrement. Le module d’extension EnOcean PP 45 EO 6.

  • Page 84: Interface Modbus (Raccordement Glt)

    FR | 8 Extensions du système – raccords d’autres composants Les éléments de puissance sont raccordés 8.7 Fonctionnement avec un nombre à la borne de raccordement enfichable de impair d’appareils la commande d’air ambiant  Notice de montage Kit de montage final, Schémas des Effectuer le branchement électrique sur les connexions.
  • Page 85 8 Extensions du système – raccords d’autres composants | FR La fonction de l’entrée 230 V n’est prise en Fonction Ventilation par à-coups (venti- compte que sur la commande RLS 45 K lation intensive limitée dans le temps) pilotée directement. Les commandes d’air Ventilation par à-coups au niveau de ambiant supplémentaires continuent à...
  • Page 86 FR | 8 Extensions du système – raccords d’autres composants Grâce au raccordement de l’appareil 1. Désactiver le fusible secteur, sécuriser PPB 30 K à l’interface RS 485 à l’acti- contre toute remise en service intempes- tive et apposer un panneau d’avertisse- vation consécutive, les appareils PP 45 refoulent 45 m³/h d’air entrant.

  • Page 87: Mise En Service

    PP 45 K PPB 30 RC PP 45 RC tement. PP 45 O PPB 30 RC Mise en service du système de ventilation max. 3 1. S’assurer que tous les appareils de PPB 30 O/K ventilation, commandes d’air ambiant et...

  • Page 88: Signification Des Led Sur

    FR | 10 Fonctionnement radiocommandé avec appareils PP 45 (EnOcean) Sur les systèmes radiocommandés, on 10.1 Signification des LED sur peut utiliser jusqu’à 8 détecteurs radio PP 45 RC/PPB 30 RC dans la mesure où ils sont à portée. Signification Acteur radio PP 45 Act (1 canal) : orange La LED clignote x fois (x = niveau Le PP 45 Act sert à...

  • Page 89: Initialiser Acteur Radio Enocean Pp 45 Act

    11 Interface USB | FR 3. Mettre en marche le fusible secteur, assu- 10.3 Initialiser Acteur radio EnOcean rer l’alimentation électrique. PP 45 Act 4. Vérifier les fonctions du ventilateur d’air sortant. Si celles-ci fonctionnent correcte- ment, arrêter l’appareil d’air sortant avec PP 45 Act.

  • Page 90: Mode Service

    PP 45/ 5. Régler les paramètres conformément à la systèmes PPB 30I. Le logiciel est adapté aux composition de votre système. Sauvegar- PC /ordinateurs portables et téléchargeable der les réglages. sur le site web de Maico...

  • Page 91: Logiciel De Mise En Service : Utilisation

    14 RLS 45 K - logiciel de mise en service | FR ● Notices d’instructions : Informations / 14.3 Logiciel de mise en service : notices d’instructions PDF pour l’opérateur Utilisation Après le démarrage du programme, la liaison est activée par clic de souris. L’affichage de base suivant apparaît Confirmer l’entrée 1.

  • Page 92: Menu Interrogation

    FR | 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service Interrogation « Ventilation » 14.4 Menu Interrogation Affichage des valeurs réelles du système de ventilation. Fonction d’interrogation pure, aucun réglage n’est possible. Interrogation Interrogation « Détecteurs » Ventilation Détecteurs États de commutation Heures de service...
  • Page 93 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service | FR Interrogation « Heures de service » Interrogation « Radio EnOcean » Interrogation « Dysfonctionnements » Interrogation « Version logiciel »...

  • Page 94: Menu Réglages - Opérateur

    FR | 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service Réglages de base 14.5 Menu Réglages – Opérateur Réglage usine en gras Paramètre Valeur de réglage Luminosité indicateur 2, 3, 4, 5 Luminosité LED veille 0, 1, 2 Réglages de base Temps LED veille auto 0 ...
  • Page 95 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service | FR Détecteurs Radio EnOcean Paramètre Valeur de réglage Paramètre Valeur de réglage 35 ... 35 ... 50 % HR Arrêt, marche Valeur limite min. Mode d'apprentissage d’humidité relative Liste EEP Liste d'appareils (VHP) EnOcean...

  • Page 96: Menu Réglages - Installateur

    FR | 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service Côté gauche 14.6 Menu Réglages – Installateur ● Mode de fonctionnement actuel (seulement pour installateurs spécialisés) ● Niveau de ventilation actuel ATTENTION ● Dysfonctionnements : Visible en présence de dysfonctionnements.
  • Page 97 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service | FR Installateur spécialisé Réglages de base Paramètre Valeur de réglage 0 ... 120 s Bouton Temporisation de démarrage PPB 30 K 5 ... 10 ... 90 min. Durée Fonction bouton PPB 30 K Aucun Nombre d’éléments...
  • Page 98 FR | 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service Ventilation Détecteurs Paramètre Valeur de réglage Paramètre Valeur de réglage 1 ... 6 ... 8 mois Durée d'utilisation Configuration détec- 0 ... 7 Filtre appareil teurs : Nombre de détecteurs internes / changé...
  • Page 99 14 RLS 45 K - logiciel de mise en service | FR Valeur limite d’humidité relative / Valeur 1. Activer avec oui radio EnOcean. limite CO / Valeur limite COV : 2. Régler le mode d’apprentissage sur Avec la régulation linéaire des détecteurs Marche.

  • Page 100: Dysfonctionnements / Élimination De Dysfonctionnements

    FR | 15 Dysfonctionnements / élimina-tion de dysfonctionnements Composants radio initialisables (EEP) Le fichier à imprimer est créé, vous pouvez le Vous pouvez initialiser jusqu’à 8 composants sauvegarder ou l’imprimer. EnOcean raccordés. Les composants radio PP 45 doivent prendre en charge le protocole Entrer/lire enregistrement de données de communication EEP.

  • Page 101: Accessoires

    Pos. Désignation Réf. Filtre à air extérieur G2 20 PP 45 G3 : Filtre à air 0093.0274 1 PP 45 O : Kit de montage 0095.0240 entrant G3 final, version Objet 2 PP 45 K : Kit de montage 0095.0241 final, version Confort 18 Mise hors service / Démontage...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp 45 kPp 45 rcRls 45 oRls 45 kDs 45 rcPpb 30 o ... Afficher tout

Table des Matières