Maico PP 60 KA Instructions De Montage Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montage- und Betriebsanleitung
DE
Einzelraumlüftungsgerät PushPull mit
Wärmerückgewinnung
Mounting and operating instructions
EN
PushPull single-room ventilation unit with
heat recovery
Instructions de montage et mode d'emploi
FR
Appareil de ventilation pour pièce individuelle
PushPull à récupération de chaleur
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
VENTILATOREN
PP 60 KA
PP 60 KL
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maico PP 60 KA
Sommaire des Matières pour Maico PP 60 KA
- Page 1 PushPull à récupération de chaleur PP 60 KA PP 60 KL w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
-
Page 2: Zusätzliche Informationen
Montage- und Mounting and operating Instructions de montage Betriebsanleitung instructions et mode d'emploi Seite 2 Page 23 Page 43 Lesen Sie diese Montage- You should read these Prière de lire attentivement und Betriebsanleitung mounting and operating et entièrement les présentes aufmerksam durch, bevor instructions carefully before instructions de montage et le... - Page 3 ...
-
Page 45: Éléments Fournis
Aperçu de l'appareil, fig. A, B, C, D | fr Aperçu de l'appareil, fig. A, B, C, D Sommaire Fig. A, PP 60 KA-SR et PP 60 K-SE 1. Éléments fournis .......... 43 Capot extérieur 2. Consignes de sécurité ......... 44 Cadre Capot intérieur... -
Page 46: Consignes De Sécurité
fr | 2. Consignes de sécurité ● Non compris dans les éléments fournis Kit gros œuvres PushPull 60 KL-SR avec les kits de montage final. Élément d'embrasure Réf. 0095.0206 ● Veuillez commander séparément un capteur d'humidité par commande d'air ● Élément d'embrasure en acier ambiant RLS PP-K. -
Page 47: Utilisation Conforme
Appareil de ventilation servant à l'insufflation et à 2.2 Erreurs d'application l'évacuation d'air dans des prévisibles pièces individuelles avec Maico décline toute des performances de responsabilité en cas de ventilation de jusqu'à 55 dommages découlant d'une m³/h. utilisation non-conforme. Ne ●... -
Page 48: Nettoyage & Entretien
fr | 2. Consignes de sécurité ● en association avec des une remise en marche hottes d’extraction ou des inopinée. systèmes d’aspiration de Livraison laboratoire. Vérifiez l'absence d'avaries ● Ne pas installer la sur l'emballage et l'appareil. commande d'air ambiant et Ne mettez pas un appareil l'appareil à... -
Page 49: Pièces De Rechange
2. Consignes de sécurité | fr En installant le bloc secteur DANGER dans la prise encastrée, Risque d’électrocution ! respecter un écart minimum Coupez l’appareil du secteur sur de 8 mm entre les câbles CA tous les pôles avant de retirer le et CC du bloc. -
Page 50: Protection De L'environnement
fr | 3. Protection de l'environnement de foyers dépendants de l’air doit être arrêtée dès le ambiant que si : déclenchement du dispositif de sécurité. ● les critères d’évaluation sont satisfaits, en accord avec la 3. Protection de Fédération des maîtres l'environnement ramoneurs compétente. - Page 51 Les niveaux indiquent le débit horaire des mode air sortant. Le niveau de ventilation peut être réglé manuellement. appareils de ventilation : PP 60 KA PP 60 KL Mode de fonctionnement Ventilation transversale : Niveau Les appareils de ventilation fonctionnent en Arrêt...
-
Page 52: Informations Produit
2 à 3 mois 5.2 Versions et de les remplacer conformément aux indications de l'affichage correspondant. ● PP 60 KA : exécution confort avec capot extérieur en acier inoxydable. ● Inutile d'ajuster l'installation de ventilation. -
Page 53: Caractéristiques Techniques
L'installation n'est autorisée qu'aux conditions suivantes : 5.4 Caractéristiques techniques ● à une température ambiante comprise Débit PP 60 KA 17 - 50 m³/h entre -15 et +40 °C. Débit PP 60 KL 17 - 46 m³/h ●... - Page 54 PP 60 KL-SR combiné à PP 60 K-SE Largeur 40 mm canal d'embrasure Passage de câbles Dimensions Élément d'embrasure [mm] PP 60 KA-SR combiné à PP 60 K-SE PP 60 KL-SR Longueur au KA-SRL: 270 - 690 mm ...
-
Page 55: Montage (Technicien Spécialisé)
7. Montage (technicien spécialisé) | fr ● Montage sur mur extérieur : Dimensions Trous du mur et écarts par 4 x cheville et vis, Ø 6 mm (longueur et rapport au plafond / côté [mm] type de cheville en fonction du type de Vue intérieure de l'appartement mur extérieur / du système d'isolation) ●... -
Page 56: Gaine De Montage Mural
fr | 7. Montage (technicien spécialisé) ● Choisissez la position de montage de 3. Introduire la gaine de montage mural façon à éviter tout encrassement et [101] dans le trou de taraudage. courant d’air. Après la pose du crépi, du papier- peint, etc., la gaine de montage mural ●... -
Page 57: Prise Encastrée
PP 60 KL-SR Ces opérations sont à effectuer dans le Ces opérations sont à effectuer dans le cas du montage d'un PP 60 KA-SR. cas du montage d'un PP 60 KL-SR. 1. Si nécessaire, retirer le couvercle de 1. Poser le canal d'embrasure [15] sur la protection du crépi à... -
Page 58: Cadre Du Capot Intérieur
9. Fixer le capot extérieur sur le cadre et au centre sur la gaine de montage avec la vis fournie. mural. Le couvercle extérieur de Maico est en matériau inoxydable. A cause d’influences extérieures (p.ex. air contenant du dioxyde de soufre ou air salé, etc.) également l’acier... -
Page 59: Appareil De Ventilation
8. Branchement électrique (technicien spécialisé) | fr 4. Ajuster le cadre du capot intérieur [7] pour l'Allemagne, la norme horizontalement et au centre sur la DIN VDE 0100 et les parties gaine de montage mural. correspondantes, doivent être respectées. 5. Fixer le cadre au mur intérieur avec des chevilles et des vis (Ø... -
Page 60: Paire Appareil Appareil D'appa- De + De Reils Ventilation Ventilation
fr | 8. Branchement électrique (technicien spécialisé) ATTENTION Dommages matériels en cas de permutation des branchements +12 V et Veillez à ne pas faire d'erreur en branchant l'alimentation électrique de la commande d'air ambiant et des appareils de ventilation. Pour ce faire, tenez compte des instructions suivantes et des schémas 5. -
Page 61: Capteur D'humidité Pph-K
8. Branchement électrique (technicien spécialisé) | fr 9. Enfoncer l'unité de commande [21] et 8.3 Capteur d'humidité PPH-K le cadre [20] dans les connecteurs en Le capteur d'humidité PPH-K est exerçant une légère pression. nécessaire pour le mode Déshumidification. Le capteur d'humidité 8.2 Appareil de ventilation n'est pas compris dans les éléments PP 60 K-SE... -
Page 62: Mise En Service
fr | 9. Mise en service le passage de câbles [7.3] et le placer AVERTISSEMENT dans la gaine de ventilation. 6. Avec un serre-câbles, fixer le câble du Risque d’électrocution ! capteur d'humidité sur le câble de Déconnectez le fusible dans la boîte à raccordement du ventilateur [7.4]. -
Page 63: Accessoires Et Pièces De Rechange
11. Accessoires et pièces de rechange | fr fusible secteur 11. Accessoires et pièces de fonctionne rechange correctement. Le cas échéant, Accessoires / Pièce l'activer. Réf. Pos. de rechange L'appareil de Pas de tension du Filtre à air de 4 / 6 ventilation ne se secteur. -
Page 64: Nettoyage, Entretien
fr | 12. Nettoyage, entretien panneau d'avertissement sur la boîte à intérieur, sans électronique et sans fusibles. câblage Boîtier intérieur E093.1279.0000 B / 9 complet 1. Déposer le capot intérieur [9] de l'appareil de ventilation. Câble (ventilateur / platine de branche- 0157.1301.0000 7.4 2. -
Page 65: Nettoyage Du Capot Intérieur
13. Démontage et élimination | fr Ne pas éliminer avec les ordures 12.2 Nettoyage du capot intérieur ménagères ! L'appareil contient des substances recyclables ainsi AVERTISSEMENT que des substances qui ne doivent pas être mêlées aux ordures Risque d’électrocution ! ménagères. - Page 66 Capteur d'humidité PPH-K sur la platine de l'appareil de ventilation Raccordement des appareils de ventilation PushPull 60 K à la commande d'air ambiant RLS PP-K Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 7720 694 447 • technik@maico.de...