Publicité
Istruzioni Operative / Operative Instructions / Instructions Operatives
Figura / Figure / Figure
Figura / Figure / Figure
A - Spia olio
B - Tappo carica olio (M12)
C - Presa LP (1/8" NPT)
D - Presa HP (1/8" NPT)
E - Tappo scarica olio
F - Resistenza carter
G – Tappo ritorno olio
P - Press. diff. olio elettr.
R – Connessione livello olio
T - Presa press. interm. (1/8" NPT)
DL(LP) - Connessione compr. 1°
stadio
SL(LP) - Rubinetto aspir. 1° stadio
DL(HP) - Rubinetto compr. 2°
stadio
SL(HP) - Connessione aspir. 2°
stadio
LPSV - Valvola sic. LP
HPSV - Valvola sic. HP
VI
VII
A - Oil sight
B - Oil charge plug (M12)
C - LP tap (1/8" NPT)
D - HP tap (1/8" NPT)
E - Oil drain plug
F - Crankcase heater
G – Oil return plug
P - Oil diff. press. Switch
R – Oil level connection
T - Intermediate pressure tap
(1/8" NPT)
DL(LP) - 1° stage discharge tap
SL(LP) - 1° stage suction service
valve
DL(HP) - 2° stage discharge
service valve
SL(HP) - 2° stage suction tap
LPSV - LP safety valve
HPSV - HP safety valve
A - Voyant d´huile
B – Bouchon ch. huile (M12)
C - Prise LP (1/8" NPT)
D - Prise HP (1/8" NPT)
E - Bouchon vidage huile
F - Resistance carter
G – Retour d'huile
P – Pressostat diff. Huile
R - Connexion niveau d'huile
T – Prise pression moyenne (1/8"
NPT)
DL(LP) – Connexion de refoulement 1°
stade
SL(LP) - Vanne aspiration 1° stade
DL(HP) – Vanne refoulement 2° stade
SL(HP) – Connexion d'aspiration 2°
stade
LPSV – Soup. de sécurité LP
HPSV – Soup. de sécurité HP
45
CD2S-200
CD2S-400
Serie
Modello
Figura
Range
Model
Figure
Serie
Modèle
Figure
Serie
Typ
Abbildung
CD2S300
VI
CD2S-200
CD2S350
VI
CD2S360
VI
Serie
Modello
Figura
Range
Model
Figure
Serie
Modèle
Figure
[mm] [mm]
Serie
Typ
Abbildung
CD2S1200
VII
CD2S1500
VII
CD2S2000
VII
CD2S-400
CD2S2500
VII
CD2S3000
VII
CD2S3500
VII
L
KS
690
208
690
208
690
208
690
208
740
259
740
259
Publicité
