Publicité
Figura / Figure / Figure
A - Spia olio
B - Tappo carica olio (M12)
C - Presa LP (1/8" NPT)
D - Presa HP (1/8" NPT)
E - Tappo scarica olio
F - Resistenza carter
G – Tappo ritorno olio
DL - Rubinetto compress.
SL - Rubinetto aspiraz.
LPSV - Valvola sic. LP
HPSV - Valvola sic. HP
I
Serie
Modello
Range
Model
Serie
Modèle
Serie
Typ
CD 150M
CD 180H
CD 180M
CD 300H
CD 300M
CD 200
CD 350H
CD 350M
CD 360H
CD 360M
CD 380H
A - Oil sight
B - Oil charge plug (M12)
C - LP tap (1/8" NPT)
D - HP tap (1/8" NPT)
E - Oil drain plug
F - Crankcase heater
G – Oil return plug
DL - Discharge serv. valve
SL - Suction serv. valve
LPSV - LP safety valve
HPSV - HP safety valve
42
Figura
Figure
Figure
Abbildung
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A - Voyant d´huile
B – Bouchon ch. huile (M12)
C - Prise LP (1/8" NPT)
D - Prise HP (1/8" NPT)
E - Bouchon vidage huile
F - Resistance carter
G – Retour d'huile
DL - Vanne de refoulement
SL - Vanne aspiration
LPSV – Vanne securitè LP
HPSV – Vanne securitè HP
CD 200
Publicité
