Publicité
Figura / Figure / Figure
Figura / Figure / Figure
A - Spia olio
B - Tappo carica olio (M12)
C - Presa LP (1/8" NPT)
D - Presa HP (1/8" NPT)
E - Tappo scarica olio
F - Resistenza carter
G – Tappo ritorno olio
P - Press. diff. olio elettr.
R – Connessione livello olio
DL - Rubinetto compress.
SL - Rubinetto aspiraz.
LPSV - Valvola sic. LP
HPSV - Valvola sic. HP
* Per questi modelli, la figura
V (con L=690 mm) diventa la
figura di riferimento se la
pompa olio è richiesta come
accessorio
IV
V
A - Oil sight
B - Oil charge plug (M12)
C - LP tap (1/8" NPT)
D - HP tap (1/8" NPT)
E - Oil drain plug
F - Crankcase heater
G – Oil return plug
P - Oil diff. press. Switch
R – Oil level connection
DL - Discharge serv. valve
SL - Suction serv. valve
LPSV - LP safety valve
HPSV - HP safety valve
* For this models, figure V
(with L = 690 mm) becomes
the reference figure if the oil
pump is requested as
accessory
44
CD 400
Serie
Modello
L
Range
Model
Serie
Modèle
[mm] [mm]
Serie
Typ
CD 1200M
650
CD 1400H
650
CD 1500M * 650 *
CD 2000H * 650 *
CD 400
CD 1200B * 650 *
CD 2000M * 650 *
CD 2400H * 650 *
CD 1500B * 650 *
CD 2500H * 650 *
CD 400
Serie
Modello
Range
Model
Serie
Modèle
[mm] [mm]
Serie
Typ
CD 2500M
690
CD 3000H
740
CD 2000B
690
CD 3000M
740
CD 3400H
740
CD 2500B
690
CD 3500H
740
CD 3000B
740
CD 3500M
740
CD 4000H
780
CD 3500B
750
CD 5000M
790
CD4000B
790
CD400
CD5200M
790
CD2001B
690
CD3001M
740
CD3401H
740
CD2501B
690
CD3501H
740
CD3001B
740
CD3501M
740
CD4501H
780
CD3501B
750
CD5001M
790
CD4001B
790
CD5201M
790
A - Voyant d´huile
B – Bouchon ch. huile (M12)
C - Prise LP (1/8" NPT)
D - Prise HP (1/8" NPT)
E - Bouchon vidage huile
F - Resistance carter
G – Retour d'huile
P – Pressostat diff. Huile
R - Connexion niveau d'huile
DL - Vanne de refoulement
SL - Vanne aspiration
LPSV – Vanne securitè LP
HPSV – Vanne securitè HP
* Pour ces modèles, la figure V
(L = 690 mm) devient la figure
de référence si la pompe à
huile est demandé comme
accessoire
KS
---
---
---
---
---
---
---
---
---
L
KS
208
259
208
259
259
208
259
259
259
300
264
305
305
305
208
259
259
208
259
259
259
300
264
305
305
305
Publicité
