Points Élastiques; Stretchsteek - VERITAS Marion Mode D'emploi

Points élastiques
Points élastiques
❶ Pour obtenir un point élastique et résistant qui per-
met au point de s'étirer avec le tissu sans se déchirer.
Idéal pour les tissus stretch et maille.
Egalement idéal pour des coutures résistantes sur
des tissus tels que des jeans.
Ce point peut être également utilisé comme point de
bordure décoratif
A point droit élastique
B point droit
Le point élastique droit est utilisé pour effectuer un
❷
triple renfort aux coutures élastiques et coutures très
sollicitées.
Stretch Stitches
Stretch stitches
❶ Stretch stitches are strong and flexible and will give
with the fabric without breaking. Good for easy to
ravel and knit fabrics.
It is good for joining durable fabric such as denims.
These stitches can also be used as a decorative top
stitch.
A Stretch stiches
B Straight stitch
Straight stretch stitch is used to add triple reinforce-
❷
ment to stretch and hardwearing seams.

Stretchsteek

Stretchsteek
❶ Voor elastische en sterke naden die meerekken met
de stof zonder kapot te gaan. Ideaal voor elastische
stoffen en gebreide stoffen.
Ook zeer geschikt voor sterke stiksels op zware
stoffen zoals jeans.
Deze steken kunnen ook heel goed gebruikt worden
als decoratieve randafwerking.
A Rechte stretchsteek
B Rechte steek
Rechte stretchsteken worden ook gebruikt voor drie-
❷
voudige versterking van elastische en sterke naden.
96