Table des Matières
Publicité
Point d'arrêt
Point d'arrêt
❶
Sélectionnez le point (point d'arrêt). Montez le pied
boutonnière.
Tirez le plateau de support du bouton situé sur le pied
❷
boutonnière vers l'arrière et placez-le à la longueur
désirée.
Placez le tissu de sorte que l'aiguille se trouve 2 mm
❸
avant le point où la couture doit débuter. Abaissez le
pied.
A Point de départ
Dirigez alors le fil supérieur vers en bas puis enfilez-le
❹
par l'avant à travers le pied. Abaissez le levier de
la boutonnière. Le levier de la boutonnière se situe
derrière le support sur le pied boutonnière. Tenez
légèrement l'extrémité du fil supérieur avec votre main
gauche et commencez à coudre.
Des points d'arrêt sont cousus.
❺
❻ L'illustration montre un exemple de points d'arrêt
situés en bout de couture d'une poche appliquée.
Bar Tack Stitch
Bar tack stitch
❶
Select pattern to get the bar tack stitch. Change the
presser foot to the buttonhole foot.
Pull the button holder to the rear. Set the 2 button
❷
guide plate on the buttonhole foot to the desired
length.
Position the fabric so that the needle is 2 mm (1/16")
❸
in front of where you want the sewing to start, and
then lower the presser foot.
A Starting point
Pass the upper thread down through the hole in the
❹
presser foot. Pull down the buttonhole lever. The
buttonhole lever is positioned behind the bracket on
the buttonhole foot. Gently hold the end of the upper
thread in your left hand, and then start sewing.
❺
Bar tack stitches are sewn.
As an example, the illustration shows the procedure for
❻
sewing bar tacks at pocket corners.
Afhechtsteek
Afhechtsteek
❶
Kies steekpatroon (afhechtsteek). Plaats de knoops-
gatvoet.
Knoophouderplaat op de knoopsgatvoet naar achte-
❷
ren trekken en de gewenste lengte instellen.
Plaats de stof zo dat de naald 2 mm voor het punt
❸
staat waar moet worden begonnen met naaien. Laat
de persvoet zakken.
A Beginpunt (naaibegin)
Leid de bovendraad omlaag en door het gat naar de
❹
voorkant van de persvoet. Druk de knoopsgathendel
omlaag. De knoopsgathendel bevindt zich achter de
houder op de knoopsgatvoet. Houd de bovendraad
licht met de hand vast en begin met naaien.
Er worden afhechtsteken genaaid.
❺
❻
De afbeelding is een voorbeeld van afhechtstreken
aan de naadeinden van een opgezette zak.
112
Publicité
Table des Matières
