Elongation Des Points; Patroonverlenging - VERITAS Marion Mode D'emploi

W E longation des points

Elongation des points

❶ Avec la touche « élongation des points »
affiché en haut peut être élongé jusqu'à cinq fois sa
longueur normale.
Le symbole de l'élongation des points s'affiche sur
❷
l'écran avec une présentation du point sélectionné
élongé.
❸ En appuyant sur la touche « élongation des points »
vous pouvez élonger le point jusqu'à cinq fois sa
grandeur originale. La modification de la longueur et
de la largeur du point permet d'obtenir encore plus
de possibilités de points.
REMARQUE : Les points 33–45 du groupe B
peuvent être élongés et reflétés simultanément.
Elongation
Elongation
le point ❶ The stitches shown in the diagram above can be
elongated up to five times the normal length by
pressing the elongation button
The LDC screen icon for elongation imaging of the
❷
pattern appears.
❸
When pressing the elongation button
can be elongated up to five times of the normal
length. When the width or length of the stitch is
changed, a greater variety of the selected pattern is
available.
PLEASE NOTE: Patterns from B Group 33– 45 can be
elongated and mirrored simultaneously.

Patroonverlenging

Patroonverlenging
❶
Met de toets "Patroonverlenging"
patroon van de bovenstaande steek tot vijf keer de
. normale lengte worden vergroot.
❷ Op het LCD-scherm verschijnt het teken voor pa-
troonverlenging met de verlengde weergave van het
geselecteerde patroon.
, the stitch
❸ Door op de toets "Patroonverlenging"
ken, kan de oorspronkelijke grootte van het steek-
patroon maximaal vijf keer worden verlengd. Het
veranderen van de steekbreedte en -lengte maakt
nog meer patroonvarianten mogelijk.
LET OP: Steekpatroongroep B 33– 45 kan tegelijker-
tijd worden verlengd en gespiegeld.
kan het steek-
te druk-
148