Table des Matières
Publicité
Fonctions d'avertissement
Symboles d'avertissement sur l'écran
❶
Affichage de problèmes de la machine à coudre élec-
tronique
Ce signalement animé signifie que le fil s'est tordu ou
est coincé et que l'essieu du volant manuel ne peut
plus tourner. Veuillez consulter le chapitre
« Dépannage » page 172 pour résoudre ce problème.
Lorsque le problème a été résolu, la machine se
remet à coudre.
Indications sur l'écran
❷
Remplissage de la bobine
La bobine est en train d'être remplie.
❸
Abaisser le levier de la boutonnière
Si vous avez sélectionné le point boutonnière ou
reprisage, le symbole
s'affiche toujours sur l'écran
pour vous rappeler que vous devez abaisser le levier
de la boutonnière.
Warning Functions
Warning animation message display
❶
The sewing machine is experiencing a problem
The animation message means that the thread is
twisted or jammed and the hand wheel axle cannot
move. Please look through the „Trouble shooting
guide" on page 173 to find the solution. After the
problem has been solved, the machine will continue
to sew.
Instruction animation message display
❷
Bobbin winding
The bobbin winder is winding the bobbin.
❸
Lower the buttonhole lever
Wenn you select a buttonhole or darning stitch, the
LCD screen will display the figure
lower the buttonhole lever.
Waarschuwingsfuncties
Waarschuwingsfuncties op het scherm
❶
Weergave van problemen met de naaimachine
Deze melding betekent dat het garen is verdraaid of
vast zit en dat de handwielas niet kan draaien. Kijk
bij „Problemen oplossen" op pagina 174 om het pro-
bleem op te lossen. Als het probleem is opgelost, kan
de machine weer naaien.
Gebruiksaanwijzing op het scherm
❷
Spoel vullen
De spoel wordt gevuld.
❸
Knoopsgathendel laten zakken
Bij het selecteren van een knoopsgat- of stoppatroon
to remind you to
verschijnt op het display altijd het symbool
om u eraan te herinneren dat u de knoopsgathendel
moet laten zakken.
,
162
Publicité
Table des Matières
