Table des Matières
Publicité
Entretien
Entretien
Nettoyage des griffes
Des résidus de tissus et fils dans les griffes d'entraîne-
ment peuvent provoquer un dysfonctionnement de la
machine à coudre électronique. Nous vous conseillons
de vérifier régulièrement le bon état des griffes et de les
nettoyer si nécessaire.
ATTENTION : Débranchez toujours la machine à
coudre électronique (en la séparant du courant)
avant d'effectuer des travaux d'entretien.
❶
Retirez le couvercle des griffes.
❷
Retirez l'aiguille, le pied de biche et son support. Des-
serrez les deux vis de la plaque à aiguille à l'aide d'un
tournevis en L et retirez la plaque à aiguille.
❸
Nettoyez le rail des griffes, le transporteur et la
canette avec un pinceau. Vous pouvez également
utiliser un chiffon doux et sec pour cela.
Maintenance
Maintenance
Cleaning the hook
Lint and bits of thread may accumulate in the hook and
will interfere with the smooth operation of the machine.
Check regularly and clean the stitching mechanism when
necessary.
ATTENTION: Disconnect the machine from the
wall outlet before carrying out any mainte-
nance.
❶
Remove the bobbin cover plate and bobbin.
❷
Remove the needle, presser foot and presser foot
holder. With help of the L-screwdriver remove the
screws holding the needle plate and remove the
needle plate.
❸
Clean the feed dog and bobbin case with a brush. Also
clean them, using a soft, dry cloth.
Onderhoud
Onderhoud
Grijper reinigen
Garen en stofresten in de grijper kunnen ertoe leiden
dat de naaimachine niet meer goed werkt. Regelmatig
controleren en indien nodig de grijperruimte reinigen.
LET OP: Trek altijd eerst de stekker van de
naaimachine uit het stopcontact voordat u
onderhoud uitvoert.
❶
Grijperdeksel verwijderen.
❷
Naald, persvoet en persvoethouder verwijderen.
Met de L-schroevendraaier de twee schroeven op de
naaiplaat losdraaien en de naaiplaat verwijderen.
❸
Grijperbaan, transporteur en spoelhuis met het
kwastje reinigen. U kunt ook een zachte, droge doek
gebruiken.
170
Publicité
Table des Matières
