EMAK NTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 65

in vorliegender Anleitung beschriebenen
abweichen, dürfen ausschließlich von
Fachpersonal durchgeführt werden.
12) D e r R a u p e n t r a n s p o r t e r
ausschließlich für den Transport von
Materialien bestimmt, wobei die in
diesem Handbuch angegebene max.
Nutzlast und das max. Gefälle nicht
überschritten werden dürfen. Jede
andere, nicht in dieser Anleitung
a u s g e w i e s e n e Ve r we n d u n g k a n n
Schäden an der Maschine verursachen
und Personen sowie Sachen ernsthaft
gefährden.
13) Sie dürfen nur Werkzeuge bzw. Zubehör lt.
Herstellerspezifikationen an die Maschine
anschließen.
14) Sorgen Sie dafür, dass alle Etiketten/
A u f k l e b e r m i t d e n G e f a h r e n - u n d
Sicherheitszeichen in perfektem Zustand
b l e i b e n . E r s e t z e n S i e s o f o r t g g f.
beschädigte oder unkenntlich gewordene
Etiketten/Aufkleber.
15) Verwenden Sie die Maschine ausschließlich
für den in der Anleitung angegebenen
Zweck (siehe Verbotene Verwendungen
auf S.63).
16) Der Bediener muss die potenziellen Risiken
des Einsatzortes bewerten und sämtliche
erforderlichen Vorkehrungen treffen, damit
seine eigene Sicherheit gewährleistet wird.
Dies gilt besonders für Arbeiten auf
Gefällen, auf unwegsamen, rutschigen oder
lockeren Böden.
17) ACHTUNG: Au f G e f ä l l e n s te t s s e h r
vorsichtig vorgehen. Verwenden Sie den
Aufsitzmäher nicht auf Böden mit einem
Gefälle über 10° (17%).
18) Der Besitzer bzw. Bediener ist in jedem Fall
für die Unfälle oder Risiken gegenüber
Dritten oder deren Besitz verantwortlich.
19) Beim Einsatz auf abschüssigem Gelände
muss der Bediener darauf achten, dass sich
niemand in einem Umkreis von 20 Metern
zur Maschine aufhält. Der Bediener darf die
Steuerungen auf keinen Fall verlassen.
20) Die Maschine kann mit verschiedenem
Zubehör ausgerüstet werden. Der Besitzer
ist dafür verantwortlich, die Zulassung von
Arbeitsgeräten oder Zubehör nach den
e i n s c h l ä g i g e n
Sicherheitsvorschriften nachzuweisen. Der
Einsatz nicht zugelassenen Zubehörs kann
Ihre Sicherheit gefährden.
21) Bleiben Sie bei der Arbeit stets konzentriert
und lassen Sie sich nicht ablenken.
i s t
e u r o p ä i s c h e n
ACHTUNG
- Verwenden Sie niemals eine Maschine mit
fehlerhaften Sicherheitsfunktionen. Die
Sicherheitsfunktionen sind aufgrund der
in diesem Abschnitt geschilder ten
A n l e i t u n g e n e i n e r r e g e l m ä ß i g e n
K o n t r o l l e u n d I n s t a n d h a l t u n g z u
unterziehen. Sollte die Maschine diese
Kontrollen nicht bestehen, wenden Sie
s i c h b i t t e a n e i n a u t o r i s i e r t e s
Servicezentrum für die erforderliche
Reparatur.
- Jeder nicht ausdrücklich in der Anleitung
vorgesehene Einsatz der Maschine gilt als
bestimmungsfremde Verwendung und
stellt als solche eine Gefahr für Personen
und Sachen dar.
2. ERKLÄRUNG DER SYMBOLE UND
SICHERHEITSHINWEISE (Abb.1)
1) L e s e n S i e d i e B e t r i e b s - u n d
Wartungsanleitung vor Anwendung dieser
Maschine.
2) Achtung! Quetschgefahr – Beim Kippen
der Transportbox besonders umsichtig
vorgehen.
3) Achtung! Gefahr des Kippens der
Maschine - Verwenden Sie diese Maschine
nicht an Gefällen über 10°.
4) Achtung! Gefahr von Verletzungen
durch Einzug der Riemen - Betreiben Sie
die Maschine niemals ohne montierte
Schutzeinrichtungen. Halten Sie sich von
den Riemen fern.
5) Achtung! Gefahr von Körperverletzungen
- Gefahr des Eingezogenwerdens durch
bewegliche Teile (Kardanwellen, usw.).
Auf den Datenschildern sind die wichtigsten
Daten der Maschine angegeben:
6) Maschinentyp: RAUPENTRANSPORTER
7) Technische Daten
8) Marke und Maschinenmodell
9) Garantierter Schallleistungspegel
10) CE-Konformitätszeichen
11) Seriennummer
12) Baujahr
13) Kupplungshebel
14) Gashebel
15) ACHTUNG! Heiße Oberflächen
16) Die Laufrollen der Raupenketten fetten
17) Max. Nutzlast
18) Bremsbetätigung
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
61