De Machine Laden - EMAK NTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien

snelheidsstand; 1-2-3-(4 alleen modellen met
transmissie 4+2) vooruit, R-(R1 – R2 alleen
I
modellen met transmissie 4+2) achteruit. Zet
de bedieningshendel van de Lage-Hoge
versnellingen op S of F (alleen de modellen
met transmissie 4+2).
GB
3. Breng de koppelingshendel (1) geleidelijk
omlaag. De machine begint langzaam te
rijden.
F
VOORZICHTIG
- Laat de koppelingshendel (1) los voordat
u de schakelhendel (8) gebruikt en bij de
D
modellen 4+2 ook de bedieningshendel
van de Lage-Hoge versnellingen (12).
- Forceer de schakelhendel (8) niet en bij de
E
m o d e l l e n
bedieningshendel van de Lage-Hoge
versnellingen (12). Als de versnelling niet
wordt ingeschakeld, moet de machine
NL
enigszins verplaatst worden door de
koppelingshendel (1) omlaag te brengen
en probeer het opnieuw.
P
- Verander niet van snelheid bij rijdende
m a c h i n e , o m d a t d i t s c h a d e k a n
veroorzaken.
H
LET OP:
- Gebruik de laagste snelheden (1, R en R1)
wanneer u op een aflopende helling of
SK
een oprijplaat rijdt.
- Verander niet van snelheid als u op een
hellend oppervlak rijdt.
CZ
Op hellingen rijden
RUS
LET OP:
UK
- Selecteer de laagste snelheid voordat u
op een hellend vlak gaat rijden en schakel
niet.
PL
- Parkeer de machine niet op een hellend
vlak.
- Laat de koppelingshendel los als u op een
FIN
hellend vlak stopt. De remmen worden
automatisch ingeschakeld.
- Rijdt langzaam als u op een hellend vlak
BIH
rijdt.
SRB
HR - Schakel de laagste versnelling in en rijdt
langzaam voordat u met de machine over
een hellend vlak gaat rijden. Door een
plotselinge start kan de voorkant van de
machine omhoog komen, waardoor een
zeer gevaarlijke situatie ontstaat.
104
4 + 2 o o k n i e t
Rijden
L E T O P : D e m a c h i n e i s n i e t
goedgekeurd voor gebruik op de
openbare weg. U mag de machine
( o v e r e e n k o m s t i g
Wegenverkeersreglement) alleen op
p r i vé te r re i n g e b r u i ke n d at vo o r
openbaar wegverkeer afgesloten is.
De machine stoppen en de motor afzetten
1. Laat de koppelingshendel (1, Fig.2) los.
2. Zet de schakelaar (10, Fig.2) in de stand 0
(STOP) (E, Fig.12).
3. Houd u voor het afzetten van de motor aan
de aanwijzingen in de handleiding van de
motor.
d e
LET OP:
- Raak de uitlaat of de motor niet aan
wanneer de motor draait of meteen nadat
deze is afgezet. Deze delen kunnen
namelijk erg heet worden.
- Wanneer u de machine onbeheerd
achterlaat, dient u hem op een vlakke en
stabiele ondergrond te plaatsen en de
motor af te zetten.
Parkeren
LET OP - Kies een stabiel en vlak terrein
om de machine te parkeren. Parkeer de
m a c h i n e a l l e e n a l s d a t b e s l i s t
noodzakelijk is in onbeladen toestand
op een op- of aflopende helling. Het
wordt niet aanbevolen om een beladen
machine op een helling te parkeren.

6.3 De machine laden

LET OP:
- Vervoer geen personen in de laadbak en
rijd niet terwijl u in de laadbak zit of staat.
- Ga niet onder de laadbak staan wanneer
deze in de opgeheven stand staat.
- Zet de laadbak altijd vast met het
blokkeermechanisme; hij kan omhoog
komen als de machine rijdt waardoor de
lading kan kantelen of vallen.
De kleppen van de laadbak kunnen worden
g e o p e n d o m h e t l a d e n e n l o s s e n t e
vergemakkelijken:
1. Om de klep naar binnen of naar buiten te
schuiven, moeten eerst de schroeven
(A, Fig.15) worden losgedraaid. Deze
h e t