Spiegazione Simboli E; Avvertenze Di Sicurezza - EMAK NTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien

da quelli indicati nel presente manuale,
devono essere effettuati da personale
competente.
12) I l t r a n s p o r t e r
esclusivamente al trasporto di materiali
entro i limiti di carico e di pendenza
specificati nel presente manuale. Ogni
altro impiego, diverso da quello indicato
in queste istruzioni, può recare danno
alla macchina e costituire serio pericolo
per le persone e le cose.
13) Imparate a conoscere la capacità, le
caratteristiche e i limiti della macchina, così
come il massimo peso caricabile, la velocità
e il raggio di rotazione.
14) Mantenere tutte le etichette con i segnali di
per i col o e d i sic urez z a in p er fette
condizioni. In caso di danneggiamenti o
d e t e r i o r a m e n t i o c c o r r e s o s t i t u i r l e
tempestivamente.
15) Non utilizzare la macchina per usi diversi da
quelli indicati dal manuale (vedi Usi
proibiti pag. 9).
16) È responsabilità dell'operatore valutare i
rischi potenziali del luogo di lavoro e
prendere tutte le precauzioni necessarie
per garantire la propria sicurezza, in
p a r t i c o l a r e s u i p e n d i i , s u i t e r r e n i
accidentati, scivolosi o mobili.
17) ATTENZIONE: Sui pendii agire sempre con
cautela. Non utilizzare la macchina su
terreni con pendenza superiore a 10° (17%).
18) Ricordare che il proprietario o l'operatore è
responsabile degli incidenti o dei rischi
subiti da terzi o da beni di loro proprietà.
19) I n c a s o d i uso s u ter ren i scos ces i,
l'operatore deve assicurarsi che non ci sia
nessuno entro un raggio di 20 metri
intorno alla macchina. L'operatore deve
assolutamente rimanere ai comandi.
20) La macchina può essere equipaggiata con
diversi accessori. È responsabilità del
proprietario accertarsi che questi attrezzi o
accessori siano omologati conformemente
alla normativa di sicurezza europea in
vigore. L'uso di accessori non omologati
può nuocere alla vostra sicurezza.
21) Non distrarsi e mantenere la necessaria
concentrazione durante il lavoro.
è d e s t i n a t o
ATTENZIONE
- Non utilizzare mai un'unità con funzioni di
sicurezza difettose. Le funzioni di sicurezza
dell'unità devono essere sottoposte a
verifica e manutenzione in base alle
istruzioni fornite in questa sezione. Se
l'unità non supera queste verifiche,
r i v o l g e r s i a u n Ce n t r o A s s i s t e n z a
Autorizzato per farla riparare.
- Ogni uso della macchina non previsto
espressamente nel manuale deve essere
considerato come uso improprio e come
tale fonte di rischi per persone e cose.
2 . S P I E G A Z I O N E S I M B O L I E
AVVERTENZE DI SICUREZZ A
(Fig.1)
1) Leggere il manuale uso e manutenzione
prima di utilizzare questa macchina.
2) Attenzione! Pericolo di schiacciamento –
Fare particolare attenzione quando si
movimenta il cassone per il ribaltamento
del carico.
3) Attenzione! Rischio di ribaltamento
della macchina - Non usare questa
macchina su pendii superiori a 10°.
4) A t t e n z i o n e ! P e r i c o l o l e s i o n i d a
trascinamento delle cinghie - Non
azionare la macchina senza le protezioni
montate. Stare lontano dalle cinghie.
5) Attenzione! Pericolo mutilazioni - Rischio
di trascinamento causato da organi in
movimento (alberi cardanici, ecc.).
Le etichette d'identificazione contengono i dati
essenziali della macchina:
6) Tipo di macchina: TRANSPORTER
7) Dati Tecnici
8) Marchio e modello macchina
9) Livello potenza acustica garantita
10) Marchio CE di conformità
11) Numero di serie
12) Anno di fabbricazione
13) Comando frizione
14) Comando acceleratore
15) ATTENZIONE! Le superfici possono essere
calde
16) Ingrassare rulli cingoli
17) Portata massima
18) Comando freno
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
7