EMAK NTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 130

12. Substituição do óleo (SAE
15W/40) do sistema hidráulico
I modelos 550D-1750D-50D (1a
vez) (2)
13. Substituição do óleo (SAE
15W/40) do sistema hidráulico
GB
modelos 550D-1750D-50D
(vezes seguintes) (2)
F 1) Contacte o seu Concessionário aos
primeiros sinais de avaria.
2) Operação que deve ser efectuada pelo
seu Concessionário ou por um Centro de
D
Assistência Autorizado.
3) A l u b r i f i c a ç ã o g e r a l d e t o d a s a s
articulações deve também ser efectuada
sempre que está previsto um longo
E
período de inactividade da máquina.
Motor
Consulte no manual do motor a lista
NL
completa e a periodicidade.
Substituição do óleo do motor (consulte
também o parágrafo abaixo) - Controlo e
P
limpeza do filtro de ar - Substituição do filtro de
ar - Controlo do filtro de gasolina - Substituição
do filtro de gasolina -
Controlo e limpeza dos contactos da vela -
H
Substituição da vela
CUIDADO: Siga todas as indicações do
manual de utilização e manutenção do
SK
motor.
Substituição do óleo do motor
CZ
CUIDADO: A operação de descarga do
óleo é facilitada se o óleo estiver quente.
RUS
1. Coloque um recipiente adequado debaixo
UK
do motor para recolher o óleo usado e, de
seguida, retire a tampa do óleo (A, Fig.23),
o parafuso de despejo (B) e a arruela de
PL
retenção (C).
2. Deixe despejar completamente o óleo, e
depois introduza o parafuso de despejo e a
arruela de retenção, atarrache até ao fundo.
FIN
3. Com o motor na posição horizontal, ateste
até à marca superior da haste (MÁX) com o
BIH
óleo aconselhado (Fig.24).
SRB
4. Volte a enfiar até ao fundo a tampado óleo
HR
(A).
CUIDADO: O funcionamento do motor
com um nível do óleo insuficiente pode
causar graves danos ao próprio motor.
126
ATENÇÃO: Elimine o óleo do motor
usado, de acordo com as normas de
protecção ambiental. É obrigatório
20 horas
entregar a uma oficina autorizada o
óleo usado num contentor vedado. Não
deite o óleo no lixo, nem num tanque,
no solo ou na rede de esgotos.
50 horas
Ve r i f i c a ç ã o e m u d a n ç a d o ó l e o d a
transmissão
C U I D A D O
periodicamente de que não há fugas de
óleo.
C o n f o r m e i n d i c a d o n o p r o g r a m a d e
manutenção da pág.125 mande substituir o
óleo da transmissão recorrendo a um Centro de
Assistência autorizado.
O óleo deve ser do tipo SAE 85W/140.
A quantidade de óleo a inserir é de 3,5 litros.
Verificação e mudança do óleo hidráulico
(modelo 550D-1750D-50D)
ATENÇÃO:
- Certifique-se regularmente de que os
tubos hidráulicos estão bem fixos e não
danificados.
- Se as operações de manutenção exigirem
que se soltem algumas uniões e tubos,
elimine primeiro a pressão do circuito
hidráulico.
- Certifique-se da remontagem de todas as
partes removidas durante a manutenção.
Controlo
1. Certifique-se, sempre que utilizar a máquina,
de que não há fugas de óleo.
2. Com a caixa toda baixada, verifique o nível
do óleo usando o tampão com vareta
(B, Fig.18).
Caixa de velocidades
1. Retire o óleo antigo com o auxílio de uma
seringa.
2. Reabasteça através do tampão (B) até o nível
do óleo chegar ao meio entre a marca de
nível máximo e o fundo da vareta (nível
mínimo).
Rastos
Limpe periodicamente a lama da porca de
afinação (A, Fig.28) e do parafuso de bloqueio
(B) para evitar o endurecimento excessivo dos
mesmos. Lubrifique o tensor do rasto no fim de
– C e r t i f i q u e - s e