EMAK NTR 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 197

у д а л я е т е с ь о т м а ш и н ы , п е р е д
з а п р а в к о й т о п л и в а
в ы п о л н е н и е м л ю б ы х о п е р а ц и й п о
чистке или техобслуживанию.
- Ни в коем случае не вносите какие-либо
и з м е н е н и я
п р е д ох р а н и те л ь н ы х ус т р о й с т в . Н е
э к с п л у а т и р у й т е м а ш и н у в с л у ч а е
неисправнос ти предохранительных
устройств.
- Никогда не наматывайте шнур стартера
на руку.
В Н И М А Н И Е - П р и з а п у с к е м а ш и н ы
о п е р а т о р о б я з а н н а х о д и т ь с я в
заштрихованной зоне, показанной на
(Рис. 5)
Прежде чем запустить двигатель:
- откройте кран подачи бензина (A, рис. 6).
- Установите рычаг переключения передач (B)
в положение выключения N (Рис. 8)
- Не опускайте рычаг сцепления (1, Рис.2),
чтобы убедиться в срабатывания тормозов.
- В случае холодного пуска установите рычаг
управления стартером (C, Рис,7) в положение
"CLOSE". ВНИМАНИЕ! В случае запуска при
теплом двигателе этот рычаг должен
находиться в положении "OPEN".
- Установите рычаг акселератора (D, Рис.9) в
п о л о ж е н и е , п р о м е ж у т о ч н о е м е ж д у
положениями "МЕДЛЕННОЕ" и "БЫСТРОЕ".
- Ус тановите вык лючатель (Е, Рис.10) в
положение 1.
ВНИМАНИЕ! - ДЛЯ ОЗНАКОМЛЕНИЯ
С ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ПРОЦЕДУРЫ
ЗАПУСКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО НА ДВИГАТЕЛЬ
После запуска двигателя установите рычаг
управления стартером (C, Рис.7) в положение
"OPEN".
ОСТОРОЖНО
- Как только двигатель начнет равномерно
работать, стартер необходимо выключить;
ес ли он используется при разогретом
двигателе, может засориться свеча, что
вызовет неравномерную работу двигателя.
- Для работы установите рычаг акселератора в
положение БЫСТРО (D, Рис. 11).
Начало движения передним или задним
ходом
1. Установите рычаг переключения скоростей
(8, Рис.2) в нужное положение; 1-2-3-(4
только модели с коробкой передач 4+2) для
движения передним ходом, R-(R1 – R2 только
модели с коробкой передач 4+2) для
движения задним ходом. Установите рычаг
и п е р е д
в к о н с т р у к ц и ю
перек лючения диапазонов скорос тей:
медленные/быстрые в положение S или F
(только на моделях с коробкой передач 4+2).
2. Медленно увеличьте обороты двигателя с
помощью акселератора (3).
3. Постепенно опустите рычаг сцепления (1).
М а ш и н а м е д л е н н о н ач н е т д в и ж е н и е
передним или задним ходом.
ВНИМАНИЕ
- При начале движения передним или
задним ходом и при остановке медленно
увеличивайте или уменьшайте скорость с
помощью акселератора.
- Уменьшайте скорость при изменении
н а п р а в л е н и я д в и ж е н и я . Т а к ж е
уменьшайте скорость при движении по
склону, по обочине дороги, по неровной
или изобилующей поворотами дороге.
- Не осуществляйте спуск по склону по
диагонали.
- При движении задним ходом используйте
малую скорость и обращайте внимание
на то, что находится с задней стороны
машины.
Выполнение поворотов
1. П отя н ите з а со отв етс тву ю щ и й р ыч а г
блокировки гусениц (2 или 5, Рис.2): левый
рычаг (2) для поворота налево и правый
рычаг (5) для поворота направо.
2. После выполнения поворота отпустите
рычаг (2 или 5).
ВНИМАНИЕ
- Для остановки движущейся машины не
тяните одновременно за оба рычага
блокировки гусениц (2 и 5, рис.2), вместо
этого отпустите рычаг сцепления (1).
- Не используйте рычаги блокировки гусениц
для поворота при движении вниз по склону.
Если это совершенно необходимо, снизьте
скорость до минимальной.
Переключение скорости
1. Отпустите рычаг сцепления (1, Рис.2).
2. Установите рычаг переключения скоростей
(8) в положение, соответствующее нужной
скорости; 1-2-3-(4 только модели с коробкой
передач 4+2) для движения передним ходом,
R-(R1 – R2 только модели с коробкой передач
4+2) для движения задним ходом. Установите
рычаг переключения диапазонов скоростей:
медленные/быстрые в положение S или F
(только на моделях с коробкой передач 4+2).
3. Постепенно опустите рычаг сцепления (1).
Машина медленно придет в движение.
ОСТОРОЖНО
- Отпускайте рычаг сцепления (1) перед
т е м , к а к и с п о л ь з о в а т ь р ы ч а г
переключения передач (8), а на моделях с
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UA
PL
FIN
BIH
SRB
HR
193