D'utilisation; Utilisation Prévue; Évaluation Des Patients/Résidents; Durée De Vie Prévue - arjo MAA 4031M Notice D'utilisation

Utilisation prévue
Le harnais de toilette a été spécialement conçu pour aider les
patients/résidents au cours de la mise aux toilettes et doit être
exclusivement utilisé avec un lève-personne ArjoHuntleigh,
équipé d'un support quatre points.
Ne pas utiliser le harnais de toilette pour lever ou déplacer
les patients, sauf pour les transferts aux W-C.
Le harnais de toilette est réservé au personnel soignant
dûment formé et familiarisé avec l'environnement de soin.
Le produit doit être utilisé conformément aux directives
présentées dans les instructions d'utilisation et d'entretien
du produit.
Le harnais de toilette est destiné à être utilisé dans les en-
vironnements hospitaliers, les maisons de convalescence,
d'autres établissements de santé et dans le cadre de soins
à domicile.
Le harnais de toilette ne peut être utilisé que pour les
usages indiqués dans cette notice d'utilisation. Toute autre
utilisation est interdite.
Évaluation des patients/résidents
Nous recommandons aux établissements de soins d'établir des
FR
routines d'évaluation régulières. Avant toute utilisation de l'ap-
pareil, il incombe au personnel soignant d'évaluer le patient/
résident selon les critères suivants :
• Le patient/résident est en fauteuil roulant.
• Est incapable de se soutenir seul.
• Ne peut pas se lever sans support et ne peut pas
supporter son poids, même partiellement.
• Dépend du soignant dans la plupart des situations.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
Pour prévenir toute blessure, veiller à ne jamais
laisser le patient sans surveillance.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, utiliser le
harnais de toilette chez des patients dotés de
force musculaire au niveau des membres supé-
rieurs. Si le patient manque de force musculaire
au niveau des membres supérieurs, il risque de
glisser du harnais.
AVERTISSEMENT
Pour éviter toute chute, vérifi er que le poids de l'utili-
sateur est inférieur à la charge maximale admissible
de tous les produits ou accessoires utilisés.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, il convient de
ne stocker l'équipement que pendant une période
limitée. Si le produit est stocké pendant une pé-
riode plus longue que celle indiquée dans la notice
d'utilisation, les matières qui le composent peuvent
se fragiliser et se rompre.
• Sollicite des efforts physiques de la part du soignant.
• Il est très important de stimuler ses capacités restantes
• Ce type de harnais nécessite une certaine stabilité
du torse.
Charge maximale admissible (CMA) du harnais de toilette :
• MAA4031M, MLA4031, MLA4531 : 272 kg (600 lb).
Il convient de choisir le type et la taille de harnais approprié
après avoir correctement évalué la taille et l'état physique du
patient/résident ainsi que la situation du levage.
Si le patient/résident ne répond pas à ces critères, il y a lieu
d'utiliser un autre équipement/système.
Durée de vie prévue
La durée de vie prévue du harnais de toilette correspond
à la période maximale d'utilisation.
La durée de vie prévue du harnais dépend des conditions
d'utilisation. Par conséquent, avant de le manier, toujours
vérifi er que le harnais ne présente aucun signe d'effi lochage,
d'usure ou de détérioration et qu'aucun élément n'est abîmé
(ex. fi ssuré, plié, rompu). Si c'est le cas, ne pas utiliser le
harnais. En cas de doute sur la sécurité du harnais, à titre
de précaution et pour garantir la sécurité, ne pas utiliser le
harnais.
La durée de vie prévue des harnais de toilette :
Durée d'utilisation :
• 2 ans
Durée de conservation :
• 5 ans
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, il convient
toujours d'évaluer le patient avant d'utiliser le
produit.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, ne jamais
autoriser le patient à fumer lors de l'utilisation
du harnais. Le harnais peut prendre feu au
contact d'une fl amme.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, conserver cet
équipement à l'abri de la lumière solaire et des
rayons UV. L'exposition au soleil ou aux rayons UV
peut fragiliser le matériau.
Conseils de sécurité
• Si, à un moment donné, le patient devient agité, arrêter
le transfert/transport et faire descendre le patient en
toute sécurité.
• Un patient souffrant de spasmes peut être soulevé,
mais il faut faire très attention à bien soutenir les
jambes de celui-ci.
42