Informations Relatives Au Fabricant; Définitions Utilisées Dans Cette Notice; Utilisation Prévue - arjo Sara Stedy Mode D'emploi

Informations générales
Pour tous renseignements complémentaires,
prière de contacter le service après-vente local
qui est en mesure de vous proposer un
programme complet de soutien et de service
afin de maximiser la sécurité, la fiabilité et la
valeur du produit à long terme. Pour obtenir
des pièces de rechange, contacter le service
après-vente local.
Des exemplaires supplémentaires de cette
notice sont disponibles auprès du service
après-vente Arjo
commande, inclure le numéro du produit
(voir page de couverture) et le numéro
d'identification de l'appareil indiqués dans
le mode d'emploi.

Informations relatives au fabricant

Ce produit est fabriqué par :
ArjoHuntleigh AB
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö,
SWEDEN
Définitions utilisées dans cette notice
AVERTISSEMENT :
Signification : passer outre cet avertisse-
ment peut vous causer des blessures
à vous-même, mais aussi à autrui.
ATTENTION :
Signification : un manquement à ces
instructions peut endommager tout ou
une partie du produit.
REMARQUE :
Signification : ce sont des informations
importantes pour une utilisation correcte
de l'appareil.
local. Lors d'une
Utilisation prévue
Le Sara Stedy est un lève-personne actif
ayant une capacité maximale admissible
(CMA) de 182 kg
spécialement conçu pour aider le personnel
soignant dans les hôpitaux ou autres
environnements de soins de longue durée,
de soins à domicile ou de convalescence,
y compris les résidences privées.
AVERTISSEMENT :
de blessure, afin d'éviter le basculement du
Sara Stedy, les transferts ne doivent être
effectués que sur des surfaces/sols plat(e)s
et non incliné(e)s.
Le Sara Stedy est fabriqué selon des normes
très strictes, et conçu pour permettre le
transport ou le transfert facile et rapide du
patient d'une position assise à une autre. Cet
appareil n'est pas prévu pour être utilisé
pendant de longues périodes en position
assise ou pour des transferts prolongés.
Le Sara Stedy est prévu pour effectuer
le transfert d'un patient depuis un fauteuil,
un fauteuil roulant, un lit et des toilettes ou
vers ceux-ci.
Le Sara Stedy peut aussi être utilisé comme
aide de soutien lors du levage d'un patient
lorsqu'il faut lui changer ses pansements,
son change pour incontinents ou lui faire sa
toilette intime.
Toute référence au « patient » dans ce
document s'applique tout aussi bien à un
résident dans une maison de convalescence
ou dans un établissement de soins de longue
durée, et se rapporte à la personne
transférée.
L'utilisation du Sara Stedy est réservée au
personnel soignant
familiarisé avec l'environnement de soin,
ses pratiques et procédures courantes. Le
produit doit être utilisé conformément aux
directives présentées dans le mode d'emploi.
5
(400 lb). Il est
pour éviter tout risque
dûment formé et