arjo MAA 4031M Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour arjo MAA 4031M
Sommaire des Matières pour arjo MAA 4031M
-
Page 41: Avant-Propos
OTICE D UTILISATION Table des matières Détacher les clips (3 étapes) ......... 46 Avant-propos .............41 Fixation et détachement des boucles ....46 Support après-vente ..........41 Dé nitions utilisées dans cette notice Fixer les boucles (5 étapes) ........46 d'utilisation ............. 41 Détacher les boucles (2 étapes) ...... -
Page 42: D'utilisation
Utilisation prévue Le harnais de toilette a été spécialement conçu pour aider les • Sollicite des efforts physiques de la part du soignant. patients/résidents au cours de la mise aux toilettes et doit être • Il est très important de stimuler ses capacités restantes exclusivement utilisé... -
Page 43: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Étiquette de harnais Abdomen Poche de renforcement Attache pour l'abdomen Baleine Poignée Rabat de jambe Exemples de harnais. Certains modèles ne sont pas Sangle de jambe représentés. Préparatifs Avant la première utilisation « Combinai- (6 étapes) sons autorisées », page 45 AVERTISSEMENT «... -
Page 44: Sélection De La Taille Du Harnais
Sélection de la taille du harnais 3. Mesurer depuis le coccyx/siège (position A) jusqu'au Utilisation du mètre ruban sommet de la tête (position B). (Voir Fig. 1 ) ArjoHuntleigh (4 étapes) (accessoire) 4. La zone colorée du mètre ruban qui se trouve à la Le mètre ruban ArjoHuntleigh est un accessoire d'esti- même hauteur que le sommet de la tête du patient mation de taille fourni à... -
Page 45: Combinaisons Autorisées
Dimen- Dimen- Harnais Dimensions Dimensions sions sions sions MAA 4031M 272 kg (600 lb) S, M, L, LL, XL S, M, L S, M, L, LL S, M, L, LL S, M, L, LL, XL Lève-per- Maxi Move Maxi Sky... -
Page 46: Fixation/Détachement Des Clips
Fixation/détachement des clips 3. Vérifi er que l'ergot est verrouillé sur l'extrémité REMARQUE supérieure du clip. (Voir Fig. 4 ) 4. Vérifi er que la sangle du harnais n'est pas coincée Si votre dispositif de levage le permet, entre le clip et le berceau mobile. repositionner le berceau mobile à... -
Page 47: Pose Du Harnais
Pose du harnais 15. Soulever légèrement le patient pour tendre le harnais. Au lit (24 étapes) (Voir Fig. 10 ) Pour connaître les instructions relatives au transfert, se repor- ter à la notice d’utilisation du lève-personne correspondante. AVERTISSEMENT 1. Placer le lève-personne à proximité. Pour éviter tout risque de chute du patient, 2. -
Page 48: Dans Un Siège/Fauteuil Roulant (24 Étapes)
Dans un siège/fauteuil roulant AVERTISSEMENT (24 étapes) Vérifi er que les sangles ne sont pas coin- 1. Placer le lève-personne à proximité. cées dans les roulettes du fauteuil roulant 2. Bloquer les freins du fauteuil roulant. ou du lève-personne. 3. Vérifi er que les baleines sont complètement 15. -
Page 49: Retrait Du Harnais
Retrait du harnais Au lit (14 étapes) Dans un siège/un fauteuil roulant (13 étapes) 1. Positionner le patient sur le lit. (Voir Fig. 14 ) 2. Bloquer les freins et régler, si possible, la hauteur 1. Bloquer les freins du fauteuil roulant. du lit sur une position ergonomique. -
Page 50: Nettoyage Et Désinfection
Nettoyage et désinfection AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de dé- sinfection de la présente notice d’utilisation. AVERTISSEMENT NE PAS Pour éviter tout risque de blessure et toute • dégradation du matériel, nettoyer et désin- rugueuse fecter conformément à... -
Page 51: Dépistage Des Anomalies
Dépistage des anomalies Problème Action • Véri er que les sangles à boucles/clips ne sont pas entrelacées. Le patient n'est pas positionné correcte- • S'assurer que le patient est bien assis à l'intérieur du ment dans le harnais (par exemple, une harnais. -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Charge maximale admissible (CMA) Voir « Combinaisons autorisées », page 45 Durée de vie utile – Période d'utilisation 2 ans* recommandée * Voir « Durée de vie prévue », page 42 Durée de conservation – Période maximale de 5 ans stockage d'un produit nouveau et non déballé... -
Page 53: Étiquette Sur Le Harnais
Étiquette sur le harnais Symboles d'entretien et de lavage Réf. article La référence contenant Lavage en machine à 70 °C (158 °F) RÉF. -X désigne la dimension XXXXXX-X du harnais. Chloration interdite Si le numéro d'article est indiqué Ne pas essorer RÉF.