arjo MAA 4031M Notice D'utilisation page 21

应用吊兜
在床上（24 个步骤）
关于转运说明，请参阅相关移位机 IFU。
1. 将移位机放在附近。
2. 应用床制动并在可能时将床高调整到符合人体
工程学的位置。
3. 患者需要在床上处于坐立位置。
4. 检查加强板是否完全位于加强板袋内 （如有） 。
5. 松开患者衣服，为患者转运/如厕做好准备。
6. 使患者前倾。
7. 将吊兜内侧顶靠患者。吊兜标牌位于外部。需
要时，使用用于放置吊兜的 ArjoHuntleigh 床单
式移位易/套管 。请参阅相关 床单式移位易/套管
IFU。
8. 确保吊兜的中心线与患者的脊椎和尾骨对齐。
9. 使患者后仰。
10. 将支承带环绕在患者的中间部位（如有）。
这可防止患者向前摔落。
11. 将腿皮瓣放在患者腿下。
12. 确保：
9
吊兜居中、平直且无褶皱。
•
吊兜头托覆盖颈部/头部；
•
吊兜部位未在患者下方扭曲；以及
•
患者双臂位于吊兜外。
•
13. 锁定移位机的制动装置。
警告
为避免伤害患者，在降低或调整吊架时要小心。
14. 从中间部位开始连接吊兜，直至腿部。
如果使用的是环状吊兜，则应在尽可能坐立
•
的位置连接环。
如果使用的是卡扣式吊兜，将 DPS（动态定
•
位系统）定位至坐立位置。
图 9
15. 轻轻提升患者以便吊兜拉紧。
警告
为避免患者坠落，在吊升之前和之中都要确保吊
兜连接件牢靠连接。
16. 确保：
所有卡扣/环牢固连接
•
6
所有吊带笔直（不扭曲）
•
患者舒适地躺在吊兜内
•
17. 如果需要调整，则降低患者，并在拆除卡扣/环
前确保接收面可承受患者体重。
18. 将颈部卡扣连接至吊兜中间部位（如有）。
19. 检查并确定患者不会通过吊兜底部滑出。如果
患者滑出，请使用较小的吊兜更换。
20. 继续上提患者。
21. 按照移位机 IFU 将患者转运至卫生间。
22. 请勿启用任何移位机制动器。
23. 向座便的背部推动吊兜/吊带（而不应推动患
者），以便更好地定位。
24. 将患者向下放置到座便座圈上请参阅移位机
IFU。
图 10
21
4 和
11
图 11
10
ZH