arjo MAA6000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour arjo MAA6000. Nous avons 2 arjo MAA6000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

arjo MAA6000 Mode D'emploi

arjo MAA6000 Mode D'emploi (88 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3.19 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Foreword
  2
  - Customer Support
    2
  - Intended Use
    3
  - Patient/Resident Assessment
    3
  - Expected Service Life
    3
- Parts Designation
  4
- Safety Instructions
  4
  - Serious Incident
    4
- Preparations
  
  5
- Warning
  
  7
  - Applying the Sling
    7
  - Turning to or from Prone Position
    8
  - Turning to the Side
    8
  - Moving up in Bed
    9
  - Lateral Transfer between Adjacent Surfaces
    10
  - Removing the Sling
    11
  - Cleaning and Disinfection
    12
    
    AHD001 - Do NOT Wash
    12
    
    Cleaning Chemicals
    12
    
    Disinfection
    12
  - Care and Preventive Maintenance
    13
    
    When Soiled, Stained and between Patients
    13
    
    Storage
    13
    
    Service and Maintenance
    13
  - Troubleshooting
    13
  - Label on the Sling
    15
Deutsch

30
- Kundendienst
  30
- Verwendungszweck
  31
  - Beurteilung des Patienten/Bewohners
    31
  - Erwartete Lebensdauer
    31
- Komponentenbezeichnungen
  32
- Sicherheitsvorschriften
  32
  - Schwerwiegender Vorfall
    32
- Gurtauswahl
  33
  - Positionierung und Liegendtransfer
    33
- Vorbereitungen
  33
  - Nach jeder Verwendung
    33
- Zulässige Kombinationen
  34
- Befestigen und Abnehmen der Schlaufen
  
  35
  - Anlegen des Gurts
    35
- Warnung
  
  35
Français

44
- Avant-Propos
  44
- Service Après-Vente
  44
- Durée de Vie Prévue
  45
- Utilisation Prévue
  45
- Évaluation des Patients/Résidents
  45
- Consignes de Sécurité
  46
  - Incident Grave
    46
- Désignation des Pièces
  46
- Préparatifs
  47
  - Après Chaque Utilisation
    47
- Sélection des Harnais
  47
  - Repositionnement et Transfert Latéral
    47
- Combinaisons Autorisées
  48
  - Capacité Maximale Admissible (CMA)
    48
- Fixation et Détachement des Boucles
  49
  - Détachement des Boucles (2 Étapes)
    49
  - Mise en Place du Harnais
    49
- Rotation depuis ou Vers la Position de Décubitus Ventral
  50
  - Procéder Selon Ces 12 Étapes
    50
- Rotation Vers le Côté
  50
- Déplacement Vers la Tête de Lit
  51
- Transfert Latéral entre Deux Surfaces Adjacentes
  52
- Retrait du Harnais
  53
- Nettoyage et Désinfection
  54
  - Modèle AHD001 - NE PAS Laver
    54
  - Agents de Nettoyage
    54
  - Désinfection
    54
- Dépannage
  55
- Entretien et Maintenance Préventive
  55
- Caractéristiques Techniques
  56
- Étiquette Sur le Harnais
  57
  - Assistenza Clienti
    58
  - Uso Previsto
    59
  - Valutazione del Paziente/Degente
    59
  - Durata Utile Prevista
    59
  - Predisposizioni Per L'utilizzo
    61
  - Selezione del Corsetto
    61
  - Combinazioni Consentite
    62
  - Carico DI Lavoro Sicuro (SWL)
    62
  - Aggancio E Sgancio Dell'asola
    63
  - Applicazione del Corsetto
    63
  - Rimozione del Corsetto
    67
  - Pulizia E Disinfezione
    68
  - Assistenza E Manutenzione Preventiva
    69
  - Risoluzione Dei Problemi
    69
  - Etichetta Sul Corsetto
    71
Dutch

72
- Beoogd Gebruik
  73
  - Beoordeling Van de Zorgvrager
    73
  - Verwachte Levensduur
    73
- Onderdelen
  74
- Veiligheidsinstructies
  74
  - Ernstig Incident
    74
- Tilbandselectie
  75
  - Herpositionering en Horizontale Transfers
    75
- Voorbereiding
  75
  - Na Elk Gebruik
    75
- Toegestane Combinaties
  76
  - Veilige Tilbelasting (SWL - Safe Working Load)
    76
- De Tilband Aanbrengen
  77
- Lussen Bevestigen & Losmaken
  77
- Draaien Naar of Vanuit Buikligging
  78
- Op de Zij Draaien
  78
- Omhoog Verplaatsen in Bed
  79
- Zijwaartse of Horizontale Transfer Van/Naar Aangrenzend Oppervlak
  80
- Tilband Verwijderen
  81
- Reinigen en Desinfecteren
  82
  - AHD001 - NIET Wassen
    82
  - Desinfectie
    82
- Onderhoudsinstructies
  83
- Problemen Oplossen
  83
- Etiket Op de Tilband
  85

Publicité

arjo MAA6000 Mode D'emploi

arjo MAA6000 Mode D'emploi (88 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 1.98 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Foreword
  2
  - Customer Support
    2
  - Intended Use
    3
  - Patient/Resident Assessment
    3
- Safety Instructions
  3
  - Expected Service Life
    3
  - Serious Incident
    3
- Parts Designation
  4
- Preparations
  4
  - After Every Use
    4
- Sling Selection
  5
  - Repositioning and Lateral Transfer
    5
- Allowed Combinations
  5
- Loop Attachment & Detachment
  7
- Applying the Sling
  7
  - Follow These 11 Steps
    7
  - Warning
    7
- Repositioning/Turning to the Side
  8
  - Follow These 9 Steps
    8
- Moving up in Bed
  8
- Lateral Transfer between Adjacent Surfaces
  9
- Removing the Sling
  11
- Cleaning and Disinfection
  12
  - AHD001 - Do NOT Wash
    12
  - Cleaning Chemicals
    12
  - Disinfection
    12
- Care and Preventive Maintenance
  13
  - When Soiled, Stained and between Patients
    13
  - Storage
    13
  - Service and Maintenance
    13
- Troubleshooting
  13
- Label on the Sling
  15
Deutsch

30
- Kundendienst
  30
- Sicherheitsvorschriften
  31
  - Schwerwiegender Vorfall
    31
- Verwendungszweck
  31
  - Patienten-/Bewohner-Gutachten
    31
  - Erwartete Lebensdauer
    31
- Komponentenbezeichnungen
  32
- Vorbereitungen
  32
  - Nach jeder Verwendung
    32
- Gurtauswahl
  33
  - Positionierung und Liegendtransfer
    33
- Zulässige Kombinationen
  33
- Befestigen und Abnehmen der Schlaufen
  
  35
  - Anlegen des Gurts
    35
    
    Befolgen Sie die Nachstehend Aufgeführten 11 Schritte
    35
    
    Befolgen Sie die Nachfolgend Aufgeführten 10 Schritte
    36
- Warnung
  
  36
Français

44
- Avant-Propos
  44
- Support Après-Vente
  44
- Consignes de Sécurité
  45
  - Durée de Vie Prévue
    45
  - Incident Grave
    45
    
    Désignation des Pièces
    46
    
    Avant la Première Utilisation (6 Étapes)
    46
    
    Avant Chaque Utilisation (7 Étapes)
    46
    
    Après Chaque Utilisation
    46
- Utilisation Prévue
  45
- Évaluation des Patients
  45
- Combinaisons Autorisées
  47
  - Capacité Maximale Admissible (CMA)
    47
- Sélection des Harnais
  47
  - Repositionnement et Transfert Latéral
    47
- Fr
  49
  - Avertissement
    49
  - Fixation et Détachement des Boucles
    49
    
    Mise en Place du Harnais
    49
    
    Procéder Selon Ces 11 Étapes
    49
  - Déplacement Vers la Tête de Lit
    50
  - Repositionnement/Rotation Sur le Côté
    50
    
    Procéder Selon Ces 10 Étapes
    50
  - Transfert Latéral entre Deux Surfaces Adjacentes
    51
  - Retrait du Harnais
    53
  - Nettoyage et Désinfection
    54
    
    AHD001 - NE PAS Laver
    54
    
    Agents de Nettoyage
    54
    
    Désinfection
    54
  - Dépistage des Anomalies
    55
  - Entretien et Maintenance Préventive
    55
    
    En cas de Souillure, de Tache et entre Deux Patients
    55
    
    Rangement
    55
    
    Inspection et Entretien
    55
  - Caractéristiques Techniques
    56
  - Étiquette Sur le Harnais
    57
    
    Assistenza Clienti
    58
    
    Denominazione Delle Componenti
    60
    
    Predisposizioni Per L'utilizzo
    60
    
    Selezione del Corsetto
    61
    
    Combinazioni Consentite
    61
    
    Aggancio E Sgancio Dell'asola
    63
    
    Applicazione del Corsetto
    63
    
    Rimozione del Corsetto
    67
    
    Pulizia E Disinfezione
    68
    
    Assistenza E Manutenzione Preventiva
    69
    
    Risoluzione Dei Problemi
    69
    
    Etichetta Sul Corsetto
    71
Dutch

72
- Beoogd Gebruik
  
  73
  - Beoordeling Van de Zorgvrager
    73
  - Verwachte Levensduur
    73
  - Ernstig Incident
    73
  - Na Elk Gebruik
    74
  - Herpositionering en Horizontale Transfers
    75
- Toegestane Combinaties
  
  75
- Lussen Bevestigen & Losmaken
  
  77
- De Tilband Aanbrengen
  
  77
  - Volg de 11 Onderstaande Stappen
    77
- Herpositioneren/Op de Zij Draaien
  
  78
  - Volg de 10 Onderstaande Stappen
    78
- Omhoog Verplaatsen in Bed
  
  78
- Zijwaartse of Horizontale Transfer Van/Naar Aangrenzend Oppervlak
  
  79
- Tilband Verwijderen
  
  81
- Desinfectie
  
  82
- Reiniging en Desinfectie
  
  82
  - AHD001 - NIET Wassen
    82
  - Reinigingschemicaliën
    82
- Onderhoudsinstructies
  
  83
  - Voor en Na Elk Gebruik
    83
  - Bij Verontreinigingen en Tussen Zorgvragers Door
    83
  - Opslag
    83
  - Service en Onderhoud
    83
  - Problemen Oplossen
    83
- Etiket Op de Tilband
  
  85

Publicité

Produits Connexes

arjo Catégories

Équipement médical Systèmes de levage Produits d'aide à la mobilité Équipement de désinfection Produits de soins de santé

Plus Manuels arjo