arjo MAA6000 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour MAA6000:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44

Liens rapides

INSTRUCTIONS FOR USE
Repositioning Slings
EN · ZH · DE · FR · IT · NL
· Bedienungsanleitung · Mode d'emploi · Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing
04 4 4 .SQ Q Q
04 4 .SQ Q
.00-
.00-
-
-
INT
INT
T
T
1
1
1
1_5
_5
5
5
12
12
2 /
2
/ 2
/201
2
01
1 9
1 9
9
9
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour arjo MAA6000

  • Page 44: Avant-Propos

    Avant-propos Merci d’avoir choisi cet équipement Arjo. Prière de lire attentivement ce mode d'emploi ! Arjo décline toute responsabilité en cas d'accidents, incidents ou manque de performance susceptibles de se produire à la suite Support après-vente mode...
  • Page 45: Utilisation Prévue

    La stimulation et l’activation ne sont pas un but primaire à faciliter le repositionnement latéral et/ou le transfert latéral • MAA6000 : 272 kg (600 lb) (harnais de repositionnement) Le harnais de repositionnement jetable est conçu pour • AHD001 : 272 kg (600 lb) (harnais de repositionnement) n'être utilisé...
  • Page 46: Désignation Des Pièces

    Prévoyez un plan de secours prêt à être utilisé • boucles abîmées • Pour toute question, s’adresser au représentant Arjo local AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de désinfection Arjo recommande d'écrire le nom du patient du présent mode d'emploi.
  • Page 47: Sélection Des Harnais

    Sélection des harnais Lors de la sélection du harnais, il convient de tenir compte des handicaps physiques, de la répartition du poids et de la condition Repositionnement et transfert latéral Numéro Capacité maximale Description du produit Taille, dimensions d'article admissible Taille unique Repositionnement Taille unique...
  • Page 48 Repositionnement (suite) Lève-personne Maxi Sky sur rail Berceau Harnais Dimensions Dimensions Taille unique Taille unique AHD001 Taille unique Taille unique Lève-personne Maxi Sky 2 sur rail Berceau Harnais Dimensions Dimensions Taille unique Taille unique AHD001 Taille unique Taille unique Transfert latéral Lève-personne Maxi Sky sur rail...
  • Page 49: Fixation Et Détachement Des Boucles

    Fixation et détachement des boucles Fixer les boucles (5 étapes) Détacher les boucles (2 étapes) Placer la boucle sur le loquet de sécurité à ressort (A S'assurer que le poids du patient est bien soutenu par la surface (Voir Fig. 1 ) Méthode 1 : S'assurer que le loquet de sécurité...
  • Page 50: Repositionnement/Rotation Sur Le Côté

    Repositionnement/Rotation sur le côté Procéder selon ces 10 étapes. (Voir Fig. 6 ) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour éviter de blesser le patient, faire bien attachées avant et pendant la manœuvre attention lors de l'abaissement ou de l'ajustement de levage. du berceau. S'assurer que toutes les boucles sont fermement attachées et que le patient est confortablement installé...
  • Page 51: Transfert Latéral Entre Deux Surfaces Adjacentes

    AVERTISSEMENT et s'assurer que le poids du patient est bien soutenu Si possible, plier un drap/tube de transfert Arjo et placer cet élément sous les jambes et les pieds du patient pour attachées avant et pendant la manœuvre de levage.
  • Page 52 (Voir Fig. 8 ): AVERTISSEMENT • le poids du patient est entièrement soutenu par le lit et • Pour éviter tout risque de blessure, s’assurer qu’un autre soignant soit du côté opposé du lit et/ou relever la barrière latérale vers lequel AVERTISSEMENT est déplacé...
  • Page 53: Retrait Du Harnais

    Retrait du harnais Procéder selon les 6 étapes qui suivent. Bloquer les freins et régler la hauteur S'assurer que le patient est confortablement installé AVERTISSEMENT Fig. 16 attachées avant et pendant la manœuvre de levage. (Voir Fig. 16 )
  • Page 54: Nettoyage Et Désinfection

    Nettoyage et désinfection • utiliser d’autoclave AVERTISSEMENT • repasser • nettoyer à sec Pour éviter tout risque de contamination croisée, • nettoyer à la vapeur toujours suivre les consignes de désinfection du présent mode d'emploi. AHD001 – NE PAS laver Le AHD001 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure et toute...
  • Page 55: Entretien Et Maintenance Préventive

    Entretien et maintenance préventive En cas de souillure, AVERTISSEMENT de tache et entre deux patients Pour éviter toute blessure d'un patient MAA6000 l'équipement et ne pas utiliser d'éléments Le personnel soignant doit s’assurer que le harnais est nettoyé incompatibles. conformément à...
  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités Voir « Combinaisons autorisées », page 47. Durée de vie utile – Période d'utilisation recommandée Se référer à « Durée de vie prévue », page 45. Durée de vie – Période maximale de stockage 5 ans d'un produit nouveau et non déballé Voir «...
  • Page 57: Étiquette Sur Le Harnais

    Étiquette sur le harnais Symboles d'entretien et de lavage Réf. article La référence contenant -X désigne XXXXXX-X la dimension du harnais. Si le numéro d'article est indiqué Chloration interdite XXXXXXX Ne pas essorer de harnais unique. Séchage en machine Ne s'applique pas au AHD001 Polyester PES/CO Polyester/Coton...

Ce manuel est également adapté pour:

Maa6000a

Table des Matières