arjo MAA4031M Mode D'emploi
Harnais de toilette
Manuels Connexes pour arjo MAA4031M
Sommaire des Matières pour arjo MAA4031M
- Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE Toilet Slings FR · IT · NL Mode d’emploi · Istruzioni per l’uso · Gebruiksaanwijzing 04.S .ST. T.00 00-I -INT NT1- 1-B_ 023- 3-07 • •...
-
Page 2: Table Des Matières
Politique conceptuelle et droits d'auteur ® et ™ sont des marques commerciales appartenant au groupe de sociétés Arjo. © Arjo 2022. Comme nous adoptons une politique d'amélioration continue, nous nous réservons le droit d'apporter des le contenu de cette publication sans l'autorisation d'Arjo. -
Page 3: Utilisation Prévue
Utilisation prévue harnais de toilette a été spécialement conçu pour • aider les patients/résidents au cours de la mise aux restantes • Ne pas utiliser le harnais de toilette harnais de toilette harnais de toilette • harnais de toilette est destiné à être utilisé harnais de toilette ne peut être utilisé... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour prévenir toute blessure, veiller à ne Pour éviter tout risque de blessure, jamais laisser le patient sans surveillance. ne jamais autoriser le patient à fumer lors de l'utilisation du harnais. Le harnais peut AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, utiliser AVERTISSEMENT le harnais de toilette chez des patients... -
Page 5: Désignation Des Pièces
• Pour toute question, s’adresser au représentant Arjo • • REMARQUE • trous dans le tissu Arjo recommande d'écrire le nom du patient sur • souillures sur le tissu l'étiquette de consignes d'entretien du harnais • • • AVERTISSEMENT Avant chaque utilisation (5 étapes) -
Page 6: Sélection De La Taille De Harnais
Sélection de la taille de harnais Utilisation du mètre ruban Arjo (4 étapes) (accessoire) (Voir Fig. 2 ) Détermination de la taille sans mètre prises en compte lors de la sélection de la bonne taille ruban (2 étapes) A (Voir Fig. 1 ) (Voir Fig. -
Page 7: Fr Combinaisons Autorisées
Combinaisons autorisées AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure, toujours suivre les combinaisons autorisées indiquées dans ce mode d'emploi. Aucune autre combinaison n'est autorisée. Capacité maximale admissible (CMA) lève-personne/ berceau mobile Maxi Twin Compact lève-personne/berceau Maxi Twin Compact Lève-personne Maxi Twin Maxi Lite Maxi 500 Maxi Twin... -
Page 8: Fixation/Détachement Des Clips
Fixation/détachement des clips REMARQUE (Voir Fig. 4 ) Si votre dispositif de levage le permet, attacher plus facilement les clips du harnais. Détacher les clips (3 étapes) Se reporter au mode d'emploi S'assurer que le poids du patient est bien soutenu personne pour obtenir des instructions. -
Page 9: Mise En Place Du Harnais
• (Voir Fig. 4 ) et (Voir Fig. 6 ) drap/tube • de transfert Arjo au mode d'emploi du drap/tube de transfert • En cas d'ajustement nécessaire, abaisser le patient et s'assurer que le poids du patient est bien soutenu Placer les rabats de jambes sous les jambes (Voir Fig. -
Page 10: Dans Un Siège/Fauteuil Roulant (24 Étapes)
Dans un siège/fauteuil roulant AVERTISSEMENT (24 étapes) coincées dans les roulettes du fauteuil roulant ou du lève-personne. (Voir Fig. 12 ) AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de chute du patient, fermement attachées avant et pendant la manœuvre de levage. au mode d'emploi du drap/tube de transfert •... -
Page 11: Retrait Du Harnais
Retrait du harnais Au lit (14 étapes) Dans un siège/un fauteuil roulant (Voir Fig. 14 ) (13 étapes) AVERTISSEMENT Pour éviter de blesser le patient, faire bien attention lors de l'abaissement ou de l'ajustement du berceau. poids du patient est bien soutenu par la surface AVERTISSEMENT Pour éviter de blesser le patient, faire bien attention lors de l'abaissement... -
Page 12: Nettoyage Et Désinfection
Nettoyage et désinfection AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de contamination croisée, toujours suivre les consignes de désinfection du présent mode d'emploi. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de blessure et NE PAS toute dégradation du matériel, nettoyer • et désinfecter conformément au présent rugueuse mode d'emploi. -
Page 13: Dépistage Des Anomalies
Ne PAS utiliser la technique de déplacement en bloc. Utiliser un drap/tube de transfert Arjo conformément aux consignes du mode d'emploi correspondant. • Redresser le patient dans le lit ou sur le sol. • Relever le dossier du lit, si possible. -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Généralités Voir « Combinaisons autorisées », page 7 2 ans* « Durée de vie prévue », recommandée page 3. 5 ans stockage d'un produit nouveau et non déballé Voir « Sélection des harnais », page 6 Fonctionnement, transport et environnement de stockage Température Humidité... -
Page 15: Étiquette Sur Le Harnais
Étiquette sur le harnais Symboles d'entretien et de lavage Réf. article La référence contenant -X XXXXXX-X désigne la dimension du harnais. Chloration interdite Si le numéro d'article est indiqué Ne pas essorer XXXXXXX de harnais unique. Essorage Repassage interdit Polyester Polyuréthane Divers Symboles Marquage CE indiquant la conformité...