Su Sedia/Sedia A Rotelle (24 Punti); A Terra - arjo MAA 4031M Notice D'utilisation

Su sedia/sedia a rotelle (24 punti)

1. Posizionare vicino il sollevapazienti.
2. Applicare i freni della sedia a rotelle.
3. Verifi care che i rinforzi siano completamente inseriti
nelle apposite tasche, se presenti.
4. Preparare il paziente per il trasferimento slacciando i
vestiti del paziente.
5. In piedi davanti al paziente, piegare il paziente in
avanti.
6. Posizionare l'interno del corsetto rivolto verso la
schiena del paziente. L'etichetta del corsetto è situata
all'esterno. Se necessario, utilizzare un telo/tubo ad
alto scorrimento ArjoHuntleigh per posizionare il
corsetto. Fare riferimento alle IU del telo/tubo ad alto
scorrimento in questione.
7. Accertarsi che la linea centrale sia allineata alla
colonna vertebrale e al coccige del paziente.
8. Reclinare il paziente.
9. Se presente, allacciare la cintura di supporto intorno
alla sezione centrale del paziente. Ciò evita che il
paziente possa cadere in avanti.
10. Collocare i sottocosciali sotto le gambe.
11. Accertarsi che:
• il corsetto sia centrato e non presenti pieghe;
• il supporto per la testa del corsetto copra il collo e
l'area della testa;
• parti del corsetto non siano attorcigliate sotto al
paziente;
• le braccia del paziente siano all'esterno del
corsetto.
12. Posizionare il sollevapazienti di fronte al paziente
e aprire le gambe del telaio del sollevapazienti, se
necessario (vedere Fig. 12 )
13. Inserire i freni del sollevapazienti.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni al paziente, prestare
particolare attenzione quando si abbassa
o si regola la barra di sollevamento.
14. Fissare il corsetto, cominciare con la sezione centrale
e continuare con le gambe.
• Se si utilizza un corsetto ad anelli, fi ssare gli
anelli in una posizione più seduta.
• Se si utilizza un corsetto a clip, posizionare il
DPS (Sistema di Posizionamento Dinamico) in
posizione seduta.
Fig. 12
AVVERTENZA
Accertarsi che le cinghie non siano inca-
strate nella sedia a rotelle o nelle ruote del
sollevapazienti.
15. Sollevare leggermente il paziente per mettere in
tensione il corsetto (vedere Fig. 12 )
AVVERTENZA
Per evitare la caduta del paziente, control-
lare sempre che gli attacchi del corsetto
siano saldamente fi ssati prima e durante il
processo di sollevamento.
16. Assicurarsi che:
• tutte le clip/anelli siano fi ssati saldamente
(vedere Fig. 4 ) e (vedere Fig. 6 )
• tutte le cinghie siano dritte (non attorcigliate);
• il paziente stia comodo nel corsetto.
17. Nel caso in cui siano necessarie regolazioni,
abbassare il paziente e assicurarsi che il suo peso
sia sostenuto dalla superfi cie di appoggio prima di
rimuovere la clip/l'anello.
18. Fissare la fi bbia del collo alla sezione centrale del
corsetto, se presente.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, accertarsi sempre che
il corsetto sia fi ssato correttamente.
19. Verifi care che il paziente non scivoli fuori dalla parte
inferiore del corsetto. Se il paziente scivola fuori,
sostituire il corsetto con una taglia più piccola.
20. Continuare a sollevare il paziente.
21. Trasferire il paziente sul W.C. attenendosi alle IU del
sollevapazienti.
22. NON inserire i freni del sollevapazienti.
23. Spingere leggermente il corsetto/le cinghie e non
il paziente verso il retro del W.C. per un migliore
posizionamento.
24. Abbassare il paziente sul W.C. Consultare le IU del
sollevapazienti. (vedere Fig. 13 )

A terra

NON utilizzare il corsetto per uso W.C. Utilizzare un
corsetto appropriato per il sollevamento da terra.
Fig. 13
61
IT