Uso Previsto; Valutazione Del Paziente/Degente; Durata Utile Prevista; Norme Di Sicurezza - arjo MAA 4031M Notice D'utilisation

Uso previsto

Il corsetto per uso W.C. è stato progettato specifi ca-
mente per aiutare i pazienti/degenti nella loro toilette
e per essere usato unicamente con i sollevapazienti per
pazienti/degenti reclinabili a quattro punti ArjoHuntleigh.
Il corsetto per uso W.C. deve essere utilizzato unicamente
per sollevare e trasportare il paziente in bagno.
Il corsetto per uso W.C. deve essere utilizzato esclu-
sivamente da assistenti addestrati e competenti e nel
rispetto delle indicazioni riportate nelle istruzioni per
l'uso del prodotto.
Il corsetto per uso W.C. è stato progettato per essere
usato in ospedali, case di cura, altre strutture sanitarie
e nell'assistenza domiciliare.
Il corsetto per uso W.C. deve essere utilizzato esclusi-
vamente per gli scopi indicati nelle presenti Istruzioni
per l'uso. Ogni altro utilizzo è vietato.

Valutazione del paziente/degente

Si raccomanda di defi nire procedure di valutazione perio-
dica. Prima dell'uso, l'operatore deve valutare le condizio-
ni di ogni paziente/degente secondo i seguenti criteri:
• Il paziente/degente è in sedia a rotelle.
• Non è assolutamente in grado di sostenersi da
solo/a
• Non può stare in piedi senza un appoggio e non
è in grado di sostenere il proprio peso corporeo,
neppure parzialmente
• Dipendente dall'assistente nella maggior parte
delle situazioni
• Richiede sforzi fi sici per l'assistente.

Norme di sicurezza

AVVERTENZA
Per evitare lesioni, accertarsi che il paziente
non sia mai lasciato da solo.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, utilizzare il corsetto per uso
W.C. solo su pazienti dotati di forza nella parte
superiore del corpo. La mancanza di forza nella
parte superiore del corpo può far scivolare
fuori il paziente.
AVVERTENZA
Per evitare cadute, assicurarsi che il peso
dell'utente sia inferiore al carico di lavoro
sicuro per tutti i prodotti o accessori utilizzati.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, conservare il prodotto solo
per un breve periodo di tempo. Se conservato
più a lungo di quanto indicato nelle IU, può
verifi carsi un indebolimento o una rottura del
materiale.
• Fondamentale la stimolazione delle capacità ancora
presenti
• Per questo tipo di corsetto è richiesta una certa
stabilità del tronco
Carico di lavoro sicuro (SWL) per il corsetto per uso W.C:
• MAA4031M, MLA4031, MLA4531: 272 kg (600lb).
Bisogna valutare attentamente quale sia il tipo e la
misura corretta di corsetto a seconda della corporatura
di ogni paziente/degente, delle sue condizioni e del
tipo di situazione di sollevamento.
Qualora il paziente/degente non soddisfi i suddetti
criteri occorre valutare un ausilio alternativo.

Durata utile prevista

La durata utile prevista del corsetto per uso W.C.
corrisponde al periodo massimo di vita utile.
La durata utile prevista del corsetto dipende dalle
condizioni effettive di utilizzo. Pertanto, prima
dell'uso, si raccomanda di controllare sempre che il
corsetto non presenti segni di usura, strappi o altri
segni di deterioramento e che non siano presenti danni
(cioè fenditure, piegamenti, spaccature). In caso di
danneggiamento, si raccomanda di non utilizzare il
corsetto. In caso di qualsiasi dubbio circa la sicurezza
del corsetto, per precauzione e per garantire la sicurezza,
non usare il corsetto.
Durata utile prevista del corsetto per uso W.C.:
Durata utile:
• 2 anni
Durata di conservazione:
• 5 anni
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, effettuare sempre una
valutazione del paziente prima dell'uso.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, non consentire mai al
paziente di fumare durante l'uso del corsetto.
Il corsetto può prendere fuoco.
AVVERTENZA
Per evitare lesioni, tenere il prodotto al riparo
da luce solare/raggi UV. L'esposizione alla luce
diretta del sole o ai raggi UV può indebolire il
materiale.

Misure di sicurezza

• Se il paziente si agita, interrompere in qualunque
momento il trasferimento/trasporto e abbassare il
paziente in sicurezza.
• I pazienti soggetti a spasmi possono essere sollevati,
ma bisogna prestare molta attenzione nel sorreggerne
le gambe.
55
IT