Indicações De Utilização; Contraindicações Da Utilização; Diretivas De Segurança - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Importante!
As instruções de segurança estão definidas da
seguinte forma:
AVISO: INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
RELATIVAS A PERIGOS QUE PODEM CAUSAR LESÕES
GRAVES.
ATENÇÃO: Informações importantes para evitar danos no
Companion 5.
Nota: Informações que necessitam de atenção especial.
Indicações de Utilização
O Companion 5 foi concebido para a administração
suplementar de oxigénio. O dispositivo não foi concebido
como aparelho de suporte de vida, nem tão pouco possui
quaisquer funcionalidades de monitorização do doente.
AVISO: É MUITO IMPORTANTE SELECIONAR APENAS O
NÍVEL DE OXIGÉNIO PRESCRITO. NÃO ALTERE A SELEÇÃO
DO FLUXO EXCETO SE TIVER RECEBIDO INDICAÇÕES
NESSE SENTIDO POR PARTE DE UM MÉDICO QUALIFICADO.
O CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO PODE SER USADO DURANTE O
SONO SOB RECOMENDAÇÃO DE UM MÉDICO QUALIFICADO.
AVISO: A LEI FEDERAL (EUA) RESTRINGE A VENDA OU ALUGUER
DESTE DISPOSITIVO À CLASSE MÉDICA OU A OUTROS PROFISSIONAIS
DE SAÚDE QUALIFICADOS.
AVISO: ESTA UNIDADE NÃO DEVE SER USADA COMO SUPORTE DE
VIDA. OS DOENTES GERIÁTRICOS, PEDIÁTRICOS OU OUTROS,
INCAPAZES DE COMUNICAR DESCONFORTO NA UTILIZAÇÃO DESTE
EQUIPAMENTO, PODEM NECESSITAR DE MONITORIZAÇÃO
ADICIONAL. OS DOENTES COM INSUFICIÊNCIA AUDITIVA E/OU
VISUAL PODEM NECESSITAR DE AJUDA COM OS ALARMES DE
MONITORIZAÇÃO.
Contraindicações da Utilização
AVISO: EM DETERMINADAS CIRCUNSTÂNCIAS, A
UTILIZAÇÃO DE OXIGÉNIO SEM PRESCRIÇÃO MÉDICA PODE
SER PERIGOSA. ESTE APARELHO DEVE SER UTILIZADO
APENAS QUANDO PRESCRITO POR UM MÉDICO.
AVISO: NÃO DEVE SER UTILIZADO NA PRESENÇA DE ANESTÉSICOS
INFLAMÁVEIS.
AVISO: TAL COMO QUALQUER OUTRO APARELHO ELÉCTRICO,
O UTILIZADOR PODE EXPERIENCIAR PERÍODOS DE NÃO
FUNCIONAMENTO, COMO RESULTADO DE UMA INTERRUPÇÃO NA
ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA, OU A NECESSIDADE DE
PROCEDER À MANUTENÇÃO DO COMPANION 5 POR UM TÉCNICO
QUALIFICADO. O COMPANION 5 NÃO É ADEQUADO PARA DOENTES
QUE POSSAM VIR A SOFRER CONSEQUÊNCIAS ADVERSAS PARA A
SAÚDE COMO RESULTADO DE TAIS INTERRUPÇÕES TEMPORÁRIAS.
Diretivas de Segurança
AVISO: É PROIBIDA QUALQUER MODIFICAÇÃO A ESTE
EQUIPAMENTO.
AVISO: O FABRICANTE RECOMENDA UMA FONTE
SUPLEMENTAR DE OXIGÉNIO ALTERNATIVA NA
EVENTUALIDADE DE UMA FALHA DE ENERGIA, CONDIÇÃO
DE ALARME OU AVARIA MECÂNICA. CONSULTE O SEU MÉDICO OU
FORNECEDOR DO EQUIPAMENTO PARA INFORMAÇÕES SOBRE O
SISTEMA DE RESERVA ADEQUADO.
AVISO: O DISPOSITIVO FORNECE OXIGÉNIO DE ELEVADA
CONCENTRAÇÃO QUE PROMOVE UMA COMBUSTÃO RÁPIDA. NÃO
AUTORIZE FUMAR OU FAZER CHAMA DENTRO DA MESMA DIVISÃO (1)
DESTE DISPOSITIVO OU (2) QUALQUER ACESSÓRIO PORTADOR DE
OXIGÉNIO. O NÃO CUMPRIMENTO DESTE AVISO PODE ORIGINAR
UM INCÊNDIO GRAVE, DANOS MATERIAIS E/OU PROVOCAR LESÕES
FÍSICAS OU MORTE.
AVISO: NÃO OPERE A UNIDADE NUM ESPAÇO RESTRINGIDO OU
CONFINADO (POR EX., CAIXA PEQUENA), ONDE A VENTILAÇÃO PODE
SER LIMITADA. ESTA AÇÃO PODE PROVOCAR O SOBREAQUECIMENTO
DO CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO E PREJUDICAR O SEU
DESEMPENHO.
AVISO: O CONCENTRADOR DEVE SER COLOCADO NUM LOCAL ONDE
SEJA EVITADA A ENTRADA DE FUMO, POLUENTES OU VAPORES.
AVISO: A UTILIZAÇÃO DE ALGUNS ACESSÓRIOS DE ADMINISTRAÇÃO
DE OXIGÉNIO, NÃO ESPECIFICADOS PARA ESTE CONCENTRADOR,
PODE PREJUDICAR O SEU DESEMPENHO. OS ACESSÓRIOS
RECOMENDADOS ESTÃO MENCIONADOS NESTE MANUAL.
AVISO: SE O CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO TIVER CAÍDO EM,
SIDO DANIFICADO POR OU EXPOSTO A ÁGUA, CONTACTE O SEU
PRESTADOR DE CUIDADOS AO DOMICÍLIO PARA UMA INSPEÇÃO OU
POSSÍVEL REPARAÇÃO DO DISPOSITIVO. NÃO USE O CONCENTRADOR
DE OXIGÉNIO CASO ESTE APRESENTE O CABO DE ALIMENTAÇÃO OU
FICHA DANIFICADOS.
AVISO: NÃO PERMITA QUE A ENTRADA E A SAÍDA DE AR FIQUEM
BLOQUEADAS. NÃO DEIXE CAIR NEM INSIRA QUAISQUER OBJETOS
NAS ABERTURAS DO DISPOSITIVO. ESTA AÇÃO PODE PROVOCAR
O SOBREAQUECIMENTO DO CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO E
PREJUDICAR O SEU DESEMPENHO.
AVISO: NÃO ENCHA EXCESSIVAMENTE O HUMIDIFICADOR OPCIONAL.
ENCHA O HUMIDIFICADOR OPCIONAL COM ÁGUA APENAS ATÉ AO
NÍVEL INDICADO PELO FABRICANTE DO HUMIDIFICADOR.
AVISO: NÃO DEVE UTILIZAR ESTE EQUIPAMENTO SEM PRIMEIRO LER
E COMPREENDER AS INFORMAÇÕES CONSTANTES DO PRESENTE
MANUAL. CASO NÃO PERCEBA OS AVISOS E AS INSTRUÇÕES,
CONTACTE O SEU FORNECEDOR DO EQUIPAMENTO ANTES DE TENTAR
USÁ-LO; CASO CONTRÁRIO, PODEM OCORRER LESÕES OU DANOS.
AVISO: CASO SINTA ALGUM TIPO DE DESCONFORTO OU SE
ENCONTRAR NUMA SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA MÉDICA, PROCURE
ASSISTÊNCIA MÉDICA DE IMEDIATO.
AVISO: UTILIZAR O CONCENTRADOR DE OXIGÉNIO FORA DOS
Manual do Utilizador Companion 5 — 77