Ενδείξεις Χρήσης; Αντενδείξεις Χρήσης; Οδηγίες Ασφαλείας - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Σημαντικό!
Οι οδηγίες ασφαλείας καθορίζονται ως εξής:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΚΙΝΔΎΝΟΎΣ ΠΟΎ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΎΝ ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΎΜΑΤΙΣΜΟ.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Σημαντικές πληροφορίες για την πρόληψη ζημιάς
στο Companion 5.
Σημείωση: Πληροφορίες που χρήζουν ιδιαίτερης προσοχής.
Ενδείξεις χρήσης
Το Companion 5 προορίζεται για τη χορήγηση
συμπληρωματικού οξυγόνου. Η συσκευή δεν προορίζεται για
ζωτική υποστήριξη, ούτε παρέχει οποιεσδήποτε δυνατότητες
παρακολούθησης ασθενούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΕΠΙΛΕΓΕΤΕ
ΜΟΝΟ ΤΟ ΣΎΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΟΞΎΓΟΝΟΎ.
ΜΗΝ ΑΛΛΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΡΟΗΣ ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΣΑΣ
ΤΟ ΎΠΕΔΕΙΞΕ ΑΔΕΙΟΎΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ. Ο ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗΣ
ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΎ
ΎΠΝΟΎ ΎΠΟ ΤΗΝ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΕΞΕΙΔΙΚΕΎΜΕΝΟΎ ΚΛΙΝΙΚΟΎ ΓΙΑΤΡΟΎ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΗΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ (Η.Π.Α.) ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΙ
ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ 'Η ΜΙΣΘΩΣΗ ΑΎΤΗΣ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ ΑΠΟ 'Η ΚΑΤ'
ΕΝΤΟΛΗ ΓΙΑΤΡΟΎ 'Η ΑΛΛΟΎ ΑΔΕΙΟΎΧΟΎ ΠΑΡΟΧΟΎ ΎΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ
ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΎΤΗ Η ΜΟΝΑΔΑ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΖΩΤΙΚΗ ΎΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΙ,
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΟΙ 'Η ΑΛΛΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΑΝΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΟΎΝ
ΤΎΧΟΝ ΔΎΣΦΟΡΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΎΤΗΣ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ. ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ
ΑΚΟΗ 'Η/ΚΑΙ ΟΡΑΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΩΝ ΣΎΝΑΓΕΡΜΩΝ.
Αντενδείξεις χρήσης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, Η ΧΡΗΣΗ
ΜΗ ΣΎΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΎ ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΚΙΝΔΎΝΗ. ΑΎΤΗ Η ΣΎΣΚΕΎΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΣΎΝΤΑΓΟΓΡΑΦΗΘΕΙ ΑΠΟ ΓΙΑΤΡΟ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΎΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΙΑ
ΕΎΦΛΕΚΤΩΝ ΑΝΑΙΣΘΗΤΙΚΩΝ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
ΤΡΟΦΟΔΟΤΟΎΜΕΝΗ ΣΎΣΚΕΎΗ, Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΠΕΡΙΟΔΟΎΣ ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑΣ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΎ ΡΕΎΜΑΤΟΣ, 'Η ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΑΝΑΘΕΣΕΙ
ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ ΤΟΎ COMPANION 5 ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΎΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΤΟ
COMPANION 5 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΣΘΕΝΗ Ο
ΟΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΠΑΡΟΎΣΙΑΣΕΙ ΑΝΕΠΙΘΎΜΗΤΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΎΓΕΙΑ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ.
Οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ
ΑΎΤΟΎ ΤΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΚΑΤΑΣΚΕΎΑΣΤΗΣ ΣΎΝΙΣΤΑ ΜΙΑ
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΠΗΓΗ ΣΎΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΎ ΟΞΎΓΟΝΟΎ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΡΕΎΜΑΤΟΣ, ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΣΎΝΑΓΕΡΜΟΎ 'Η ΜΗΧΑΝΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ. ΣΎΜΒΟΎΛΕΎΤΕΙΤΕ ΤΟ ΓΙΑΤΡΟ
'Η ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΤΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΎΠΟ ΤΟΎ ΕΦΕΔΡΙΚΟΎ
ΣΎΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΎ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΎΤΗ Η ΣΎΣΚΕΎΗ ΠΑΡΕΧΕΙ ΟΞΎΓΟΝΟ ΎΨΗΛΗΣ
ΣΎΓΚΕΝΤΡΩΣΗΣ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΡΟΑΓΕΙ ΤΗΝ ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΎΣΗ. ΜΗΝ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ 'Η ΤΙΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΛΟΓΕΣ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΩΡΟ
ΜΕ (1) ΑΎΤΗΝ ΤΗ ΣΎΣΚΕΎΗ, 'Η (2) ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΟ ΠΟΎ
ΦΕΡΕΙ ΟΞΎΓΟΝΟ. ΑΠΟΤΎΧΙΑ ΤΗΡΗΣΗΣ ΑΎΤΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΠΎΡΚΑΓΙΑ, ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
'Η/ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΦΎΣΙΚΟ ΤΡΑΎΜΑΤΙΣΜΟ Η ΘΑΝΑΤΟ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ ΛΕΙΤΟΎΡΓΕΙΤΕ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΣΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟ
'Η ΣΤΕΝΟ ΧΩΡΟ (ΔΗΛ. ΜΙΚΡΗ ΤΣΑΝΤΑ) ΟΠΟΎ Ο ΑΕΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ. ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ
ΎΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΟΎ ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗ ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ
ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΑΙ ΜΕ
ΤΕΤΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΕΎΓΕΤΑΙ Ο ΚΑΠΝΟΣ, ΟΙ ΡΎΠΑΝΤΕΣ
'Η ΟΙ ΑΝΑΘΎΜΙΑΣΕΙΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΧΡΗΣΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΩΝ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΠΟΎ ΔΕΝ ΚΑΘΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΎΤΟΝ ΤΟΝ ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗ
ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ ΣΤΑ ΣΎΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ
ΑΎΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΕΑΝ Ο ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗΣ ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΕΧΕΙ
ΠΕΣΕΙ, ΎΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΑ 'Η ΕΚΤΕΘΕΙ ΣΕ ΝΕΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΟΎΜΕ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΧΟ ΚΑΤ' ΟΙΚΟΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΣΑΣ ΓΙΑ
ΕΛΕΓΧΟ 'Η ΠΙΘΑΝΗ ΕΠΙΣΚΕΎΗ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΤΟ ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗ ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΕΑΝ ΕΧΕΙ ΎΠΟΣΤΕΙ ΖΗΜΙΑ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ
'Η ΤΟ ΦΙΣ ΡΕΎΜΑΤΟΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΦΡΑΞΟΎΝ ΤΑ ΑΝΟΙΓΜΑΤΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ 'Η ΕΞΟΔΟΎ ΑΕΡΑ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΠΕΣΟΎΝ ΚΑΙ ΜΗΝ
ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΣΎΣΚΕΎΗΣ. ΚΑΤΙ
ΤΕΤΟΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΎΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΟΎ ΣΎΜΠΎΚΝΩΤΗ
ΟΞΎΓΟΝΟΎ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΣΗ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΎΠΕΡΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΎ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΎ
ΎΓΡΑΝΤΗΡΑ. ΓΕΜΙΖΕΤΕ ΤΟΝ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ ΎΓΡΑΝΤΗΡΑ ΜΕ
ΝΕΡΟ ΜΟΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΣΤΑΘΜΗ ΠΟΎ ΎΠΟΔΕΙΚΝΎΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ
ΚΑΤΑΣΚΕΎΑΣΤΗ ΤΟΎ ΎΓΡΑΝΤΗΡΑ.
Εγχειρίδιο χρήστη Companion 5 — 161