Käyttöaiheet; Käytön Vasta-Aiheet; Turvallisuusohjeet - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Tärkeää!
Turvallisuusohjeet: on määritelty seuraavasti:
VAARA: TÄRKEÄÄ TURVALLISUUSTIETOA VAAROISTA, JOTKA
VOIVAT AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN.
VAROITUS: Tärkeää tietoa Companion 5 -laitteen
vahingoittumisen estämisestä.
Huomautus: erityishuomiota vaativia tietoja.
Käyttöaiheet
Companion 5 on tarkoitettu varahapen annostelun hallintaan.
Laitetta ei ole tarkoitettu elvytykseen, eikä se sisällä
toimintoja potilaan seurantaan.
VAARA: ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ VALITA VAIN MÄÄRÄTTY
HAPPITASO. ÄLÄ MUUTA VIRTAUSVALINTAA, JOLLEI
LAILLISET OIKEUDET OMAAVA LÄÄKÄRI OLE OHJEISTANUT
SINUA TEKEMÄÄN NIIN. HAPPIKONSENTRAATTORIA VOI KÄYTTÄÄ
NUKKUESSA, JOS PÄTEVÄ LÄÄKÄRI ON ANTANUT TÄSTÄ
SUOSITUKSEN.
VAARA: YHDYSVALTAIN LIITTOVALTIOLAIN MUKAAN TÄTÄ
TUOTETTA SAADAAN MYYDÄ TAI VUOKRATA VAIN LÄÄKÄRIN TAI
MUUN LAILLISET OIKEUDET OMAAVAN TERVEYDENHUOLLON
AMMATTILAISEN MÄÄRÄYKSESTÄ.
VAARA: LAITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ ELVYTYKSEEN. GERIATRISET,
PEDIATRISET TAI MUUT POTILAAT, JOTKA EIVÄT PYSTY KERTOMAAN
LAITTEEN KÄYTÖN AIKANA AIHEUTUVASTA KIVUSTA, SAATTAVAT
EDELLYTTÄÄ LISÄSEURANTAA. POTILAAT, JOILLA ON KUULO- JA/
TAI NÄKÖVAMMOJA, SAATTAVAT TARVITA APUA HÄLYTYSTEN
VALVONNASSA.
Käytön vasta-aiheet
VAARA: TIETYISSÄ TILANTEISSA ILMAN RESEPTIÄ SAADUN
HAPEN KÄYTTÖ VOI OLLA VAARALLISTA. LAITETTA SAA
KÄYTTÄÄ AINOASTAAN LÄÄKÄRIN MÄÄRÄYKSESTÄ.
VAARA: EI SAA KÄYTTÄÄ SAMASSA TILASSA HERKÄSTI SYTTYVIEN
ANESTEETTISTEN AINEIDEN KANSSA.
VAARA: KUTEN KAIKKIEN SÄHKÖKÄYTTÖISTEN LAITTEIDEN
KANSSA, KÄYTTÄJÄ VOI KOKEA SÄHKÖHÄIRIÖISTÄ JOHTUVIA
KÄYTTÖKATKOKSIA, TAI COMPANION 5 -LAITE SAATTAA OLLA
TARPEEN HUOLLATTAA VALTUUTETULLA TEKNIKOLLA. COMPANION 5
EI SOVELLU POTILAILLE, JOILLE TÄMÄNKALTAINEN TILAPÄINEN
KÄYTTÖKATKOS AIHEUTTAA HAITALLISIA TERVEYDELLISIÄ
SEURAAMUKSIA.

Turvallisuusohjeet

VAARA: LAITTEESEEN EI SAA TEHDÄ MITÄÄN MUUTOKSIA.
VAARA: VALMISTAJA SUOSITTELEE VARAHAPPILÄHDETTÄ,
JONKA VOI OTTAA KÄYTTÖÖN TEHOLÄHDEVIAN,
HÄLYTYSTILAN TAI MEKAANISEN VIAN SATTUESSA. KYSY
LÄÄKÄRILTÄSI TAI LAITTEEN TOIMITTAJALTA, MINKÄ TYYPPINEN
VARAJÄRJESTELMÄ ON TARPEEN.
VAARA: TÄMÄ LAITE TUOTTAA KORKEAPITOISTA HAPPEA, JOKA
EDISTÄÄ NOPEAA PALAMISTA. ÄLÄ SALLI TUPAKOINTIA TAI
AVOTULTA SAMASSA TILASSA (1) TÄMÄN LAITTEEN KANSSA TAI
(2) MUUN HAPPEA SISÄLTÄVÄN LISÄLAITTEEN KANSSA. JOS TÄTÄ
VAARAILMOITUSTA EI HUOMIOIDA, SEURAUKSENA VOI OLLA VAKAVA
TULIPALO JA OMAISUUSVAHINKO JA/TAI FYYSISIÄ VAMMOJA TAI
KUOLEMA.
VAARA: ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA RAJALLISESSA TAI AHTAASSA TILASSA
(ESIM. PIENESSÄ KOTELOSSA), JOSSA ILMANVAIHTO VOI OLLA
HUONO. TÄMÄ SAATTAA AIHEUTTAA HAPPIKONSENTRAATTORIN
YLIKUUMENEMISEN JA HEIKENTÄÄ SEN TEHOA.
VAARA: KONSENTRAATTORI ON SIJOITETTAVA PAIKKAAN, JOSSA SE
ON SUOJASSA SAVULTA, EPÄPUHTAUKSILTA JA KAASUILTA.
VAARA: JOIDENKIN HAPENANTOVÄLINEIDEN KÄYTTÖ, JOITA
EI ERITYISESTI OLE MÄÄRITETTY KÄYTETTÄVÄKSI TÄMÄN
HAPPIKONSENTRAATTORIN KANSSA, VOI HEIKENTÄÄ LAITTEEN
TEHOA. SUOSITELLUT LISÄLAITTEET ON MAINITTU TÄSSÄ
KÄYTTÖOPPAASSA.
VAARA: JOS HAPPIKONSENTRAATTORI ON PUDONNUT,
VAHINGOITTUNUT TAI ALTISTUNUT VEDELLE, OTA YHTEYTTÄ
KOTIHOIDON AMMATILAISEEN LAITTEEN TARKASTUSTA
TAI MAHDOLLISTA KORJAAMISTA VARTEN. ÄLÄ KÄYTÄ
HAPPIKONSENTRAATTORIA, JOS SEN VIRTAJOHTO TAI PISTOKE ON
VAHINGOITTUNUT.
VAARA: HUOLEHDI, ETTÄ ILMANOTTO- JA -POISTOAUKOT EIVÄT
PÄÄSE TUKKEUTUMAAN. ÄLÄ PUDOTA TAI TYÖNNÄ MITÄÄN
ESINEITÄ LAITTEEN AUKKOIHIN. TÄMÄ SAATTAA AIHEUTTAA
HAPPIKONSENTRAATTORIN YLIKUUMENEMISEN JA HEIKENTÄÄ
SEN TEHOA.
VAARA: ÄLÄ YLITÄYTÄ LISÄLAITTEENA SAATAVAA KOSTUTINTA.
TÄYTÄ KOSTUTIN VEDELLÄ VAIN KOSTUTTIMEN VALMISTAJAN
OSOITTAMAAN TASOON ASTI.
VAARA: ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ LAITETTA ENNEN KUIN OLET LUKENUT
JA YMMÄRTÄNYT TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN. JOS ET YMMÄRRÄ
VAARAILMOITUKSIA JA OHJEITA, OTA VAMMOJEN JA VAHINKOJEN
VÄLTTÄMISEKSI YHTEYTTÄ LAITTEEN TOIMITTAJAAN ENNEN KUIN
YRITÄT KÄYTTÄÄ LAITETTA.
VAARA: JOS TUNNET KIPUA TAI JOUDUT LÄÄKÄRIN APUA VAATIVAAN
HÄTÄTILANTEESEEN, HAKEUDU VÄLITTÖMÄSTI LÄÄKÄRIN HOITOON.
Companion 5 -laitteen käyttöopas — 147