Indikationer För Användning; Kontraindikationer Vid Användning; Säkerhetsanvisningar - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Viktigt!
Säkerhetsinstruktioner definieras enligt följande:
VARNING: VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION FÖR FAROR
SOM KAN ORSAKA ALLVARLIG SKADA.
VAR FÖRSIKTIG: Viktig information för att förhindra skada
på Companion 5.
Observera: Särskild uppmärksamhet bör ägnas åt informationen.
Indikationer för användning
Companion 5 är avsedd för extra tillförsel av syre. Enheten
är inte avsedd för livsuppehållande verksamhet och den
fungerar inte som patientövervakning.
VARNING: DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT ENBART STÄLLA
IN DEN ORDINERADE NIVÅN AV SYRE. ÄNDRA INTE
FLÖDESVALET OM DU INTE HAR BLIVIT UPPMANAD ATT
GÖRA DET AV EN KVALIFICERAD KLINIKER. SYRGASKONCENTRATORN
KAN ANVÄNDAS NÄR MAN SOVER SÅ LÄNGE DET SKER PÅ EN
KVALIFICERAD KLINIKERS REKOMMENDATION.
VARNING: ENLIGT FEDERAL LAGSTIFTNING I USA FÅR DENNA
ENHET ENDAST SÄLJAS ELLER HYRAS UT PÅ LÄKARES ELLER ANNAN
UTBILDAD SJUKVÅRDSPERSONALS ORDINATION.
VARNING: ENHETEN ÄR INTE AVSEDD FÖR LIVSUPPEHÅLLANDE
VERKSAMHET. SMÅ BARN, ÄLDRE ELLER ANDRA PATIENTER
SOM INTE KAN KOMMUNICERA OBEHAG MEDAN DE ANVÄNDER
APPARATEN KAN BEHÖVA EXTRA ÖVERVAKNING. PATIENTER MED
HÖRSEL- ELLER SYNNEDSÄTTNINGAR KAN BEHÖVA HJÄLP MED
ÖVERVAKNINGSLARM.
Kontraindikationer vid användning
VARNING: UNDER VISSA OMSTÄNDIGHETER KAN
ANVÄNDNINGEN AV RECEPTFRITT SYRE VARA FARLIGT. DEN
HÄR ENHETEN BÖR ENDAST ANVÄNDAS VID ORDINATION
FRÅN EN LÄKARE.
VARNING: FÅR INTE ANVÄNDAS I NÄRHETEN AV LÄTTANTÄNDLIGA
ANESTETIKA.
VARNING: ANVÄNDAREN KAN, SOM MED ALLA ELEKTRISKT DRIVNA
ENHETER, UPPLEVA PERIODER DÅ ENHETEN INTE FUNGERAR PÅ
GRUND AV STRÖMAVBROTT, ELLER BEHÖVA TILLKALLA KVALIFICERAD
TEKNIKER FÖR SERVICE AV COMPANION 5. COMPANION 5 ÄR INTE
LÄMPLIG FÖR NÅGON PATIENT VARS HÄLSA SKULLE PÅVERKAS
NEGATIVT AV ETT SÅDANT TEMPORÄRT AVBROTT.
Säkerhetsanvisningar
VARNING: DET ÄR INTE TILLÅTET ATT MODIFIERA DENNA
UTRUSTNING
VARNING: TILLVERKAREN REKOMMENDERAR EN
ALTERNATIV RESERVSYREKÄLLA I HÄNDELSE AV
STRÖMAVBROTT, LARMTILLSTÅND ELLER MEKANISKT FEL.
RÅDFRÅGA DIN LÄKARE ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE MED AVSEENDE PÅ
NÖDVÄNDIGT RESERVSYSTEM.
VARNING: DENNA PRODUKT LEVERERAR SYRE AV HÖG
KONCENTRATION SOM UNDERLÄTTAR SNABB FÖRBRÄNNING. TILLÅT
INTE RÖKNING ELLER ÖPPEN ELD I SAMMA RUM SOM 1) DENNA
ENHET ELLER 2) SYREFYLLDA TILLBEHÖR. OM MAN INTE TAR HÄNSYN
TILL DENNA VARNING KAN DET LEDA TILL ALLVARLIG BRAND,
EGENDOMSSKADA, KROPPSSKADA OCH/ELLER DÖD.
VARNING: ANVÄND INTE ENHETEN I ETT BEGRÄNSAT UTRYMME
(T.EX. ETT LITET FACK) DÄR VENTILATIONEN ÄR BEGRÄNSAD. DETTA
KAN LEDA TILL ATT SYRGASKONCENTRATORN ÖVERHETTAS OCH ATT
PRESTANDAN FÖRSÄMRAS.
VARNING: KONCENTRATORN BÖR PLACERAS SÅ ATT DEN INTE
UTSÄTTS FÖR RÖK, LUFTFÖRORENINGAR ELLER ÅNGA.
VARNING: ANVÄNDNING AV VISSA TILLBEHÖR FÖR
SYRGASHANTERING SOM INTE ÄR DIREKT AVSEDDA ATT ANVÄNDAS
MED DENNA SYRGASKONCENTRATOR KAN PÅVERKA DESS
PRESTANDA NEGATIVT. DENNA BRUKSANVISNING BESKRIVER VILKA
TILLBEHÖR SOM REKOMMENDERAS.
VARNING: VAR VÄNLIG KONTAKTA DIN HEMVÅRDSLEVERANTÖR FÖR
INSPEKTION OCH MÖJLIG REPARATION AV DIN ENHET OM DEN HAR
TAPPATS, SKADATS ELLER HAR EXPONERATS FÖR VATTEN. ANVÄND
INTE SYRGASKONCENTRATORN OM ELKABELN ELLER KONTAKTEN
ÄR SKADAD.
VARNING: SE TILL ATT VENTILERNA FÖR LUFTINTAG OCH LUFTUTTAG
INTE RISKERAR ATT BLOCKERAS. TAPPA INTE OCH STICK INTE IN
NÅGRA OBJEKT I NÅGRA AV ENHETENS ÖPPNINGAR. DETTA KAN
LEDA TILL ATT SYRGASKONCENTRATORN ÖVERHETTAS OCH ATT
PRESTANDAN FÖRSÄMRAS.
VARNING: ÖVERFYLL INTE DET VALBARA FUKTFILTRET. FYLL ENDAST
DET VALBARA FUKTFILTRET MED VATTEN TILL DEN NIVÅ SOM
ANVISAS AV FUKTFILTRETS TILLVERKARE.
VARNING: ANVÄND INTE DENNA UTRUSTNING UTAN ATT FÖRST
LÄSA OCH FÖRSTÅ DENNA BRUKSANVISNING.
KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN INNAN DU FÖRSÖKER ANVÄNDA
DEN OM DU INTE FÖRSTÅR VARNINGARNA OCH INSTRUKTIONERNA,
ANNARS KAN FÖLJDEN BLI SKADOR PÅ PERSONER ELLER EGENDOM.
VARNING: OM DU KÄNNER OBEHAG ELLER UPPLEVER EN MEDICINSK
NÖDSITUATION, EFTERFRÅGA MEDICINSK HJÄLP OMEDELBART.
Companion 5 Användarhandbok — 133