Limpieza, Cuidados Y Mantenimiento Periódico - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Limpieza, cuidados y mantenimiento periódico
Mantenimiento periódico
El servicio del Compañero 5 debe ser realizado por su proveedor de equipo.
CAIRE recomienda mantenimiento de rutina cada 2 años. El proveedor de su
equipo organizará y llevará a cabo el mantenimiento de su compañero 5.
Cuidados y limpieza del dispositivo por parte del
usuario
Reemplazo de la cánula
Reemplace la cánula y el tubo de suministro con regularidad,
tal como lo recomienda el proveedor de atención sanitaria.
El médico o proveedor de atención sanitaria le facilitarán
información sobre la limpieza, la desinfección y el reemplazo
de las piezas.
Nota: siempre siga las instrucciones del fabricante de la cánula para
un uso correcto. Reemplace la cánula desechable de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante de la cánula o de su proveedor del
equipo. Su proveedor del equipo dispone de accesorios de repuesto.
Filtro de entrada de aire
Su proveedor de atención médica sólo debe acceder al filtro de
admisión de aire o cambiarlo. Filtros deberías ser sustituido cada
2 años como parte del programa de mantenimiento preventivo.
Programas de reemplazo de filtro están ubicados en el CAIRE
Companion 5 Manual Técnico.
Filtro de Partículas Brutas (Opcional):
El proveedor de su equipo puede optar por instalar filtros de
partículas gruesas (espuma) en su compañero 5. Si es así, éstos
se encuentran en las dos ubicaciones de admisión de aire en el
mango del dispositivo y en la parte inferior del compañero 5.
Si estos están en uso, que requieren el usuario de oxígeno para
inspeccionar limpiar una vez por semana. Para limpiar los filtros,
utilice el siguiente proceso:
1. Retire los filtros de partículas gruesas.
2. Lave los filtros en agua caliente del grifo con una solución
detergente de jabón suave
3. Enjuague bien los filtros con agua limpia del grifo y exprima el
exceso de agua
4. Deje que los filtros se sequen al aire
5. Vuelva a insertar los filtros en el armario
Nota: el fabricante no recomienda la esterilización de este equipo.
Nota: no opere el concentrador de oxígeno sin el filtro de entrada de aire
colocado.
Humidificador de burbuja (si corresponde)
Debe controlar el humidificador de burbuja a diario para
asegurarse de que el nivel de agua se encuentre entre los niveles
máximo y mínimo especificado. Rellene la botella según
sea necesario usando agua destilada. Limpie la botella del
humidificador de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Cable de alimentación y carcasa exterior:
APAGUE el sistema Companion 5 y desconéctelo de la
alimentación de CA o de CC antes de emprender cualquier
tipo de actividad de limpieza o desinfección. NO pulverice
la carcasa exterior directamente. Utilice una tela húmeda (no
mojada) o una esponja. Pulverice la tela o la esponja con una
solución de detergente suave para limpiar el gabinete y el cable
de alimentación. Para desinfectar el sistema Companion 5, utilice
el desinfectante Lysol Brand II (o uno equivalente). Diluya tal
®
como lo indica el fabricante del producto de limpieza, pero no
pulverice el líquido directamente sobre el Companion 5.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. APAGUE
LA UNIDAD Y DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN
DE LA TOMA ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIAR LA UNIDAD
PARA PREVENIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA ACCIDENTAL O EL
RIESGO DE QUEMADURAS. ÚNICAMENTE SU PROVEEDOR DE
EQUIPOS O UN TÉCNICO DE SERVICIO CUALIFICADO DEBEN QUITAR
LAS TAPAS O EMPRENDER EL SERVICIO DE LA UNIDAD.
ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. DESCONECTE
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA ELÉCTRICA ANTES DE
LIMPIAR LA UNIDAD PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA
ACCIDENTAL O RIESGOS DE QUEMADURAS. ÚNICAMENTE SU
PROVEEDOR DE EQUIPOS O UN TÉCNICO DE SERVICIO CUALIFICADO
DEBEN QUITAR LAS TAPAS O EMPRENDER EL SERVICIO DE LA
UNIDAD.
ADVERTENCIA: HAY QUE TENER CUIDADO DE EVITAR QUE EL
CONCENTRADOR DE OXÍGENO SE MOJE Y NO HAY QUE DEJAR QUE
NINGÚN LÍQUIDO INGRESE A LA UNIDAD. ESTO PUEDE CAUSAR
UNA FALLA O DESACTIVACIÓN Y PRODUCIR UN MAYOR RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS.
ADVERTENCIA: LIMPIE EL GABINETE, EL PANEL DE CONTROL Y EL
CABLE DE ALIMENTACIÓN SOLO CON UN LIMPIADOR DOMÉSTICO
APLICADO CON UN PAÑO HÚMEDO (NO MOJADO) O UNA ESPONJA,
Y LUEGO SEQUE TODAS LAS SUPERFICIES. NO PERMITA QUE NINGÚN
LÍQUIDO INGRESE AL DISPOSITIVO. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A
LA SALIDA DE OXÍGENO PARA LA CONEXIÓN DE LA CÁNULA PARA
ASEGURARSE DE QUE SE MANTENGA LIBRE DE POLVO, AGUA Y
PARTÍCULAS.
ADVERTENCIA: NO USE LÍQUIDO EN CONTACTO DIRECTO CON LA
UNIDAD. A CONTINUACIÓN, SE INCLUYE UNA LISTA DE ALGUNOS
AGENTES QUÍMICOS NO DESEABLES, ENTRE OTROS: ALCOHOL Y
PRODUCTOS A BASE DE ALCOHOL, PRODUCTOS A BASE DE CLORO
CONCENTRADOS (CLORURO DE ETILENO) Y PRODUCTOS A BASE
DE ACEITE (PINE-SOL®, LESTOIL®). ESTOS NO DEBEN USARSE
PARA LIMPIAR LA CARCASA DE PLÁSTICO DEL CONCENTRADOR
DE OXÍGENO, YA QUE PUEDEN DAÑAR EL PLÁSTICO DE LA UNIDAD.
Manual del usuario de Companion 5 — 57