Instrucciones De Funcionamiento; Antes De Utilizar - CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation

Instrucciones de funcionamiento

Antes de utilizar

Este Manual del usuario sirve a modo de referencia para
ayudarle a poner en funcionamiento el dispositivo y llevar a
cabo el mantenimiento. Si tiene alguna pregunta o duda, llame al
proveedor de atención sanitaria.
¡Importante! NO intente poner en funcionamiento el sistema
Companion 5 sin leer primero la sección Lineamientos de
seguridad de este manual. Siga todas las instrucciones de
funcionamiento. Observe todas las Advertencias del dispositivo
y del Manual del usuario. Para reducir el riesgo de incendios,
lesiones a las personas y daños graves en el sistema Companion 5,
preste atención a todas las precauciones de seguridad.
El sistema CAIRE Companion 5 no genera su propio oxígeno.
Produce oxígeno altamente concentrado proveniente del aire
ambiente que lo rodea y lo entrega al paciente. En su estado
natural, el aire ambiente contiene aproximadamente solo un 21 %
de oxígeno por volumen.
El aire ambiente se introduce al concentrador por medio de un
compresor. Luego el aire viaja por una serie de filtros y un lecho
de tamiz molecular que absorbe químicamente las moléculas de
nitrógeno. Como resultado, el aire enriquecido con oxígeno que
sale del concentrador se entrega con un 87-95 % de oxígeno por
volumen.
ADVERTENCIA: LIMPIE EL GABINETE, EL PANEL DE
CONTROL Y EL CABLE DE ALIMENTACIÓN SOLO CON
UN LIMPIADOR DOMÉSTICO APLICADO CON UN PAÑO
HÚMEDO (NO MOJADO) O UNA ESPONJA, Y LUEGO SEQUE TODAS
LAS SUPERFICIES. NO PERMITA QUE NINGÚN LÍQUIDO INGRESE AL
DISPOSITIVO. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A LA SALIDA DE OXÍGENO
PARA LA CONEXIÓN DE LA CÁNULA PARA ASEGURARSE DE QUE SE
MANTENGA LIBRE DE POLVO, AGUA Y PARTÍCULAS.
PRECAUCIÓN: no permita que se bloqueen la entrada
de aire ni las aberturas de salida de aire. Esto puede
ocasionar que el concentrador de oxígeno se sobrecaliente
y que su rendimiento se vea perjudicado.
Paso 1: Ubicación del Companion 5 para usar
Coloque el sistema Companion 5 en una zona bien iluminada
y con buena ventilación. Asegúrese de que la entrada de aire y
las aberturas de escape no estén obstruidas. Coloque el sistema
Companion 5 de modo que los indicadores visuales y sonoros
puedan
Ubicación de la
verse y oírse
toma de aire
fácilmente.
Enchufe el
dispositivo
en la toma de
corriente CA.
Ubicación de la
toma de aire de
enfriamiento
Entrada de aire
52 — 15062781-C4 E Spanish
Paso 2: Si NO se usa el humidificador de burbuja
a. Conecte una cánula nasal o un tubo de oxígeno al puerto
de salida.
b. Continúe con el paso 4.
Paso 3: Si se usa el humidificador de burbuja
a. Desatornille la tapa de la botella de humidificación.
b. Llene la botella usando agua destilada. Asegúrese de que
el nivel de agua se encuentre entre los niveles máximo
y mínimo especificados por el fabricante, los cuales se
muestran en la botella.
c. Sujete la tapa de la botella de humidificación. Verifique
que no haya fugas.
d. Conecte una cánula nasal o un tubo de oxígeno estándar
al puerto de salida de la botella de humidificación.
Nota: el uso de un humidificador no especificado para utilizar con
este concentrador podría afectar su rendimiento.
Aberturas de
escape