Indicações De Utilização; Contra-Indicações Da Utilização; Directivas De Segurança - CAIRE Eclipse with autoSat Manuel D'utilisation

Importante!
As Instruções de Segurança são definidas da seguinte
forma:
AvISO: INFORMAÇõES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PARA
PERIGOS qUE PODEM CAUSAR FERIMENTOS GRAvES.
ATENÇÃO: Informações importantes para evitar danos no
Eclipse.
Nota: Informação a necessitar de atenção especial.
Indicações de Utilização
AvISO: é MUITO IMPORTANTE qUE SELECCIONE APENAS
O NívEL DE OXIGéNIO PRESCRITO. NÃO MUDE A SELECÇÃO DE
FLUXO A NÃO SER qUE UM CLíNICO LICENCIADO LHE DÊ
INSTRUÇõES PARA TAL. O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO
PORTáTIL PODE SER UTILIZADO DURANTE O SONO SOB
A RECOMENDAÇÃO DE UM CLíNICO LICENCIADO.
AvISO: A LEI FEDERAL (EUA) RESTRINGE A vENDA OU ALUGUER DESTE
APARELHO POR ORDEM DE UM MéDICO OU OUTRO PROFISSIONAL DE
SAúDE LICENCIADO.
AvISO: ESTA UNIDADE NÃO PODE SER UTILIZADA PARA APOIO à vIDA.
PACIENTES GERIáTRICOS, PEDIáTRICOS OU INCAPAZES DE COMUNICAR
DESCONFORTO ENqUANTO UTILIZAM ESTE APARELHO PODEM NECESSI-
TAR vIGILâNCIA ADICIONAL. OS PACIENTES COM DEFICIÊNCIA(S) AUDI-
TIvA(S)/vISUAL(AIS) PODEM NECESSITAR DE ASSISTÊNCIA COM ALARMES
DE vIGILâNCIA.
Contra-indicações da Utilização
AvISO: EM DETERMINADAS CIRCUNSTâNCIAS, A UTILIZAÇÃO
DE OXIGéNIO SEM PRESCRIÇÃO MéDICA PODE SER PERIGO-
SA. ESTE APARELHO APENAS DEvE SER UTILIZADO qUANDO
PRESCRITO POR UM MéDICO.
AvISO: NÃO DEvE SER UTILIZADO NA PRESENÇA DE ANESTéSICOS
INFLAMávEIS.
AvISO: TAL COMO qUALqUER OUTRO APARELHO OPERADO A ENERGIA
ELéCTRICA, O UTILIZADOR PODE EXPERIENCIAR PERíODOS DE NÃO
FUNCIONAMENTO COMO RESULTADO DE INTERRUPÇõES NA ALIMEN-
TAÇÃO DE ENERGIA ELéCTRICA OU A NECESSIDADE DE EFECTUAR A MA-
NUTENÇÃO DO ECLIPSE POR UM TéCNICO qUALIFICADO. O ECLIPSE NÃO
é ADEqUADO PARA PACIENTES qUE POSSAM SOFRER CONSEqUÊNCIAS
ADvERSAS PARA A SAúDE COMO RESULTADO DE TAIS INTERRUPÇõES
TEMPORáRIAS.
Directivas de Segurança
AvISO: NÃO é PERMITIDA qUALqUER MODIFICAÇÃO NESTE
EqUIPAMENTO
AvISO: O FABRICANTE RECOMENDA A UTILIZAÇÃO DE UMA
FONTE ALTERNATIvA DE OXIGéNIO SUPLEMENTAR NO EvENTO
DE UMA FALHA DE ENERGIA, CONDIÇÃO DE ALARME, OU
FALHA MECâNICA. CONSULTE O SEU MéDICO OU O FORNECE-
DOR DO EqUIPAMENTO PARA O TIPO DE SISTEMA DE RESERvA
NECESSáRIO.
AvISO: ESTE APARELHO FORNECE OXIGéNIO DE ALTA CONCENTRAÇÃO
qUE PROMOvE COMBUSTÃO RáPIDA. NÃO PERMITA qUE FUMADORES
OU CHAMAS ESTEJAM NO MESMO qUARTO DESTE (1) APARELHO, OU
(2) DE qUALqUER ACESSÓRIO qUE TRANSPORTE OXIGéNIO. O INCUM-
PRIMENTO DESTE AvISO PODE RESULTAR EM INCÊNDIO, DANOS DE
PROPRIEDADE E/OU CAUSAR DANOS FíSICOS OU MORTE.
AvISO: NÃO OPERE A UNIDADE NUM ESPAÇO RESTRITO OU LIMITADO
(POR EX., UMA MALA PEqUENA) ONDE A vENTILAÇÃO PODE SER LIMITA-
DA. ISTO PODE LEvAR A qUE O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO SOBREA-
qUEÇA E DIMINUA O DESEMPENHO.
AvISO: O CONCENTRADOR DEvE SER COLOCADO ONDE EvITE FUMO,
POLUENTES OU GASES.
AvISO: A UTILIZAÇÃO DE DETERMINADOS ACESSÓRIOS DE ADMINIS-
TRAÇÃO DE OXIGéNIO NÃO ESPECIFICADOS PARA ESTE CONCENTRADOR
DE OXIGéNIO PODE DIMINUIR O SEU DESEMPENHO. OS ACESSÓRIOS
RECOMENDADOS ESTÃO REFERENCIADOS NESTE MANUAL.
AvISO: SE O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO TIvER SOFRIDO UMA qUEDA,
ESTIvER DANIFICADO OU TIvER SIDO EXPOSTO à áGUA, CONTACTE O
SEU PRESTADOR DE CUIDADOS DOMICILIáRIOS PARA EFECTUAR UMA
INSPECÇÃO OU EvENTUAL REPARAÇÃO DO APARELHO. NÃO UTILIZE O
CONCENTRADOR DE OXIGéNIO CASO ESTE TENHA UM CABO OU TOMA-
DA DE ALIMENTAÇÃO DANIFICADA.
AvISO: PRENDA DEvIDAMENTE O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO qUAN-
DO TRANSPORTAR O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO NUM vEíCULO PARA
PREvENIR DANOS OU FERIMENTOS.
AvISO: NÃO PERMITA qUE qUER AS ABERTURAS DE ENTRADA OU SAíDA
DE AR FIqUEM TAPADAS. NÃO DEIXE CAIR NEM INSIRA OBJECTOS NAS
ABERTURAS DO APARELHO. ISTO PODE LEvAR A qUE O CONCENTRADOR
DE OXIGéNIO SOBREAqUEÇA E DIMINUA O DESEMPENHO.
AvISO: NÃO ENCHA EXCESSIvAMENTE O HUMIDIFICADOR OPCIONAL.
ENCHA O HUMIDIFICADOR OPCIONAL COM áGUA APENAS ATé AO NívEL
INDICADO PELO FABRICANTE DO HUMIDIFICADOR.
AvISO: NÃO OPERE O SEU ECLIPSE NEM SE MOvIMENTE ENqUANTO ES-
TIvER LIGADO UM HUMIDIFICADOR. REMOvA A GARRAFA HUMIDIFICA-
DORA ANTES DE SE DESLOCAR. NÃO POUSE O ECLIPSE ENqUANTO ESTE
SE ENCONTRAR LIGADO A UMA GARRAFA HUMIDIFICADORA.
AvISO: OS REGULAMENTOS DO DEPARTAMENTO NORTE-AMERICA-
NO DOS TRANSPORTES (DOT) E DAS NAÇõES UNIDAS (NU) EXIGEM A
REMOÇÃO DA BATERIA DO APARELHO DURANTE TODAS AS vIAGENS
AéREAS INTERNACIONAIS qUANDO O ECLIPSE é REGISTADO COMO
BAGAGEM. qUANDO TRANSPORTAR O CONCENTRADOR DE OXIGéNIO,
CERTIFIqUE-SE DE qUE RETIRA A BATERIA DO APARELHO E O EMBALA
DEvIDAMENTE.
AvISO: NÃO OPERE ESTE EqUIPAMENTO SEM ANTES LER E COM-
PREENDER ESTE MANUAL. SE FOR INCAPAZ DE COMPREENDER OS
AvISOS E INSTRUÇõES, CONTACTE O SEU FORNECEDOR DO EqUIPAMEN-
TO ANTES DE TENTAR UTILIZAR ESTE EqUIPAMENTO; CASO CONTRáRIO,
PODEM OCORRER FERIMENTOS OU DANOS.
Eclipse Manual de Instruções — 115