Indicazioni Per L'uso; Controindicazioni Per L'uso; Linee Guida Di Sicurezza - CAIRE Eclipse with autoSat Manuel D'utilisation

Importante
Le istruzioni di sicurezza sono definite nel modo seg-
uente:
AvvERTENZA: IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA REL-
ATIvE AI PERICOLI CHE POSSONO CAUSARE GRAvI LESIONI.
ATTENZIONE: informazioni importanti per evitare danni al
dispositivo Eclipse.
Nota: informazioni che richiedono particolare attenzione.

Indicazioni per l'uso

AvvERTENZA: È MOLTO IMPORTANTE SELEZIONARE SOLO
IL LIvELLO DI OSSIGENO PRESCRITTO. NON MODIFICARE LA
SELEZIONE DEL FLUSSO SE NON IN CASO DI PRECISE ISTRUZ-
IONI DA PARTE DI UN MEDICO AUTORIZZATO. È POSSIBILE
UTILIZZARE IL CONCENTRATORE PORTATILE DI OSSIGENO DURANTE IL
SONNO SOLO SU RACCOMANDAZIONE DI UN MEDICO qUALIFICATO.
AvvERTENZA: LA LEGGE FEDERALE (USA) LIMITA LA vENDITA O IL
NOLEGGIO DI qUESTO DISPOSITIvO DA PARTE O PRESCRIZIONE DI UN
MEDICO O DI UN ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO qUALIFICATO.
AvvERTENZA: qUESTA UNITà NON DEvE ESSERE UTILIZZATA COME
SUPPORTO SALvAvITA. I PAZIENTI GERIATRICI, PEDIATRICI O DI ALTRO
TIPO, INCAPACI DI COMUNICARE I PROPRI DISTURBI DURANTE L'USO
DI qUESTA MACCHINA, POSSONO RICHIEDERE UN MONITORAGGIO AGGI-
UNTIvO. I PAZIENTI CON DANNI ALL'UDITO E/O ALLA vISTA POTREBBERO
NECESSITARE DI ASSISTENZA PER MONITORARE GLI ALLARMI.

Controindicazioni per l'uso

AvvERTENZA: IN ALCUNE CIRCOSTANZE, L'USO DI OSSIGENO
NON PRESCRITTO PUÒ ESSERE PERICOLOSO. qUESTO DIS-
POSITIvO vA UTILIZZATO SOLO qUANDO PRESCRITTO DA UN
MEDICO.
AvvERTENZA: NON UTILIZZARE IN PRESENZA DI ANESTETICI INFIAMMA-
BILI.
AvvERTENZA: ANALOGAMENTE A qUALSIASI ALTRO DISPOSITIvO
ELETTRICO, POTREBBERO vERIFICARSI PERIODI DI INATTIvITà DOvUTI
ALL'INTERRUZIONE DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA O ALLA NECESSITà
DI FAR RIPARARE IL DISPOSITIvO ECLIPSE DA UN TECNICO qUALIFICATO.
IL DISPOSITIvO ECLIPSE NON È INDICATO SU PAZIENTI CHE POTREBBERO
SUBIRE CONSEGUENZE NEGATIvE SULLA PROPRIA SALUTE A CAUSA DI
TALE INTERRUZIONE TEMPORANEA.

Linee guida di sicurezza

AvvERTENZA: NON È CONSENTITO APPORTARE ALCUNA MODI-
FICA AL DISPOSITIvO
AvvERTENZA: IL PRODUTTORE CONSIGLIA DI TENERE A DIS-
POSIZIONE UN'ALTRA FONTE DI OSSIGENO SUPPLEMENTARE
IN CASO DI INTERRUZIONI DI CORRENTE, CONDIZIONI DI
ALLARME O GUASTO MECCANICO. PER CONOSCERE IL TIPO DI
SISTEMA DI RISERvA NECESSARIO, RIvOLGERSI AL PROPRIO MEDICO O
AL DISTRIBUTORE DELL'APPARECCHIATURA.
AvvERTENZA: qUESTO DISPOSITIvO EROGA OSSIGENO A ELEvATA CON-
CENTRAZIONE, CHE FAvORISCE IL RAPIDO SvILUPPO DI INCENDI. NON
CONSENTIRE AL PAZIENTE DI FUMARE O DI USARE FIAMME LIBERE
ALL'INTERNO DELLA STANZA IN CUI SI TROvA (1) qUESTO DISPOSI-
TIvO OPPURE (2) qUALSIASI ALTRO ACCESSORIO PER L'EROGAZIONE
DELL'OSSIGENO. IL MANCATO RISPETTO DI qUESTA AvvERTENZA PUÒ
COMPORTARE GRAvI INCENDI, DANNI MATERIALI E/O PROvOCARE
LESIONI FISICHE O IL DECESSO.
AvvERTENZA: NON UTILIZZARE L'UNITà IN SPAZI CONFINATI O ANGUS-
TI (AD ESEMPIO UNA BORSA O UNA CUSTODIA DI PICCOLE DIMEN-
SIONI) IN CUI LA vENTILAZIONE POSSA ESSERE LIMITATA. IN qUESTO
MODO IL CONCENTRATORE DI OSSIGENO POTREBBE SURRISCALDARSI
PREGIUDICANDO LE PRESTAZIONI.
AvvERTENZA: IL CONCENTRATORE vA POSIZIONATO IN MODO DA EvI-
TARE FUMO, AGENTI INqUINANTI O vAPORI.
AvvERTENZA: L'USO DI ALCUNI ACCESSORI PER LA SOMMINISTRAZI-
ONE DI OSSIGENO NON ESPRESSAMENTE INDICATI PER L'USO CON
qUESTO CONCENTRATORE PUÒ PREGIUDICARNE LE PRESTAZIONI. GLI
ACCESSORI RACCOMANDATI SONO RIPORTATI ALL'INTERNO DEL PRE-
SENTE MANUALE.
AvvERTENZA: SE IL CONCENTRATORE DI OSSIGENO CADE, vIENE
DANNEGGIATO O ESPOSTO ALL'ACqUA, RIvOLGERSI AL FORNITORE
DI ASSISTENZA DOMICILIARE PER UN'ISPEZIONE O UN'EvENTUALE
RIPARAZIONE DEL DISPOSITIvO. NON UTILIZZARE IL CONCENTRATORE
DI OSSIGENO SE IL CAvO O LA SPINA DI ALIMENTAZIONE SONO DAN-
NEGGIATI.
AvvERTENZA: FISSARE IN MANIERA ADEGUATA, MEDIANTE UNA CIN-
TURA O UN FERMO DI ALTRO TIPO IL CONCENTRATORE DI OSSIGENO
ALL'INTERNO DI UN vEICOLO DURANTE IL TRASPORTO, PER EvITARE
DANNI O LESIONI.
AvvERTENZA: NON FAR BLOCCARE L'INGRESSO O GLI SFIATI DI USCITA
DELL'ARIA. NON FAR CADERE O INSERIRE ALCUN OGGETTO NELLE
APERTURE PRESENTI SUL DISPOSITIvO. IN qUESTO MODO IL CONCEN-
TRATORE DI OSSIGENO POTREBBE SURRISCALDARSI PREGIUDICANDO
LE PRESTAZIONI.
AvvERTENZA: NON RIEMPIRE ECCESSIvAMENTE L'UMIDIFICATORE
OPZIONALE. RIEMPIRE L'UMIDIFICATORE OPZIONALE CON ACqUA
ESCLUSIvAMENTE AL LIvELLO INDICATO DAL PRODUTTORE.
AvvERTENZA: NON UTILIZZARE IL DISPOSITIvO ECLIPSE E NON DE-
AMBULARE MENTRE L'UMIDIFICATORE È COLLEGATO. RIMUOvERE IL
FLACONE UMIDIFICATORE PRIMA DI DEAMBULARE. NON DISTENDERE IL
DISPOSITIvO ECLIPSE qUANDO È COLLEGATO A UN FLACONE UMIDIFI-
CATORE.
AvvERTENZA: IL DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (DOT) E I REGOL-
AMENTI DELLE NAZIONI UNITE RICHIEDONO LA RIMOZIONE DELLA
BATTERIA DAL DISPOSITIvO PER L'INTERO vIAGGIO AEREO INTERNAZI-
ONALE qUANDO IL DISPOSITIvO ECLIPSE vIENE REGISTRATO COME BA-
GAGLIO. DURANTE LA SPEDIZIONE DEL CONCENTRATORE DI OSSIGENO,
È INOLTRE NECESSARIO RIMUOvERE LA BATTERIA DAL DISPOSITIvO E
IMBALLARLA IN MANIERA ADEGUATA.
AvvERTENZA: NON UTILIZZARE qUESTO DISPOSITIvO SENZA PRIMA
AvER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE MANUALE. IN CASO DI DIFFI-
COLTà A COMPRENDERE LE AvvERTENZE E LE ISTRUZIONI, RIvOLGERSI
AL FORNITORE DEL DISPOSITIvO PRIMA DI TENTARE DI UTILIZZARLO; IN
CASO CONTRARIO, POSSONO vERIFICARSI DANNI O LESIONI.
Eclipse Manuale dell'utente — 93