Éó¢ë Ôó'˙Iìóòúë - Homelite HPW-2200 Manuel D'utilisation

F GB D E I
çflÍÓË ÓÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÒËÏ‚ÓÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò ‚ˉflÚ ‚˙ıÛ Ï‡¯Ë̇ڇ. ê‡ÁÛ˜ÂÚ „Ë Ë Á‡ÔÓÏÌÂÚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ.
ä‡ÚÓ Á‡ÔÓÏÌËÚ Ô‡‚ËÎÌÓ ÒËÏ‚ÓÎËÚÂ, ˘Â ÏÓÊÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ÔÓ ÔÓ-·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ Ë ÂÙÂÍÚË‚ÂÌ Ì‡˜ËÌ.
ëàåÇéã çÄáÇÄçàÖ
è‰ÛÔÂʉÂÌË Á‡ ‚·„‡
èÓ˜ÂÚÂÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡
çÓÒÂÚ Ô‰ԇÁÌË Ó˜Ë·
Ë Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÉÓÂ˘Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË
ÅÂÌÁËÌ Ë Ï‡ÒÎÓ
éÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÂÍÒÔÎÓÁËfl
éÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓʇ
íÓÍÒ˘ÌË „‡ÁÓ‚Â
éÚ͇Ú
íÓÍÓ‚ Û‰‡
éÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ËÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂ
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR
Å˙΄‡ÒÍË
ëàåÇéãà
éÅéáçÄóÖçàÖ / éÅüëçÖçàÖ
ç ËÁ·„‡ÈÚ ڇÁË Ï‡¯Ë̇ ̇ ‰˙ʉ Ë Ì fl ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚˙‚
‚·Ê̇ Ò‰‡.
ᇠ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ËÒÍ˙Ú ÓÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë, ÔÂ‰Ë ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl
ÔÓÚ·ËÚÂÎflÚ Úfl·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂ Ë ‡ÁÛ˜Ë ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡
ÛÔÓÚ·‡.
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ Ô‰ԇÁÌË Ó˜Ë·, ͇ÍÚÓ Ë
Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ.
é·ÓÁ̇˜‡‚‡ Ô‰ԇÁÌËÚ ÏÂÍË, Ò‚˙Á‡ÌË Ò ‚‡¯‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
ᇠ‰‡ Ò ӄ‡ÌË˜Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë, Ì ‰ÓÍÓÒ‚‡ÈÚÂ
„Ó¢ËÚ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ·ÂÌÁËÌ Á‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚Ó ˜ËÒÎÓ
87 ([R+M]/2) ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓÍÓ. 凯Ë̇ڇ ‡·ÓÚË Ò ˜ÂÚËËÚ‡ÍÚÓ‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎ. àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ χÒÎÓ Á‡ ˜ÂÚËËÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ
(ÔÂÔÓ˙˜‚‡ Ò ÒΉÌÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ: 10W30).
ÉÓË‚ÓÚÓ Ë ËÁ„ÓÂÎËÚ „‡ÁÓ‚Â ÓÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ò‡ ‚ÁË‚ÓÓÔ‡ÒÌË Ë
ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ËÁ„‡flÌËfl Ë ‰ÓË ÒÏ˙Ú.
ÉÓË‚ÓÚÓ Ë „‡ÁÓ‚ÂÚ ÓÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ò‡ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á‡Ô‡ÎËÏË Ë
‚ÁË‚ÓÓÔ‡ÒÌË. èË ÔÓʇ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ËÁ„‡flÌËfl
Ë ‰ÓË ÒÏ˙Ú.
èÓ‰ÛÍÚËÚ ̇ ·ÂÌÁËÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ ÓÚ‰ÂÎflÚ ‚˙„ÎÂÓ‰ÂÌ ÓÍËÒ, ÍÓÈÚÓ
 ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ÚÓÍÒ˘ÂÌ „‡Á ·ÂÁ ˆ‚flÚ Ë ÏËËÁχ. èË ‚‰Ë¯‚‡ÌÂ
‚˙„ÎÂÓ‰ÌËflÚ ÓÍËÒ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓ‚˙˘‡ÌÂ, Á‡„Û·‡ ̇
Ò˙Á̇ÌËÂÚÓ Ë ÒÏ˙Ú.
ᇠ‰‡ Ò ӄ‡ÌË˜Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ì‡‡Ìfl‚‡ÌËfl ÔÓ‡‰Ë ÓÚ͇Ú,
‰˙ÊÚ Á‰‡‚Ó Ï‡ÍÛ˜‡ Ò ‰‚ ˙ˆÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚ Ò
Ô‡ÓÒÚÛÈ͇ڇ.
ÄÍÓ Ì ‡·ÓÚËÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ ‚ ÒÛı‡ Ò‰‡ Ë ÒÔÓ‰ Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚
ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ËÁ·„‡Ú Ò ̇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÚÓÍÓ‚ Û‰‡.
ᇠ‰‡ Ò ӄ‡ÌË˜Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ËÁÔ˙ÒÍ‚‡ÌÂ, ‚Ó‰Â˘Ó ‰Ó
ÒÂËÓÁÌË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë, ‚ÌËχ‚‡ÈÚ ÌËÍÓ„‡ ‰‡ Ì ̇ÒÓ˜‚‡ÈÚÂ
ÒÚÛflÚ‡ ÔÓ‰ ‚ËÒÓÍÓ Ì‡Îfl„‡Ì Í˙Ï Îˈ‡ Ë ÊË‚ÓÚÌË.
242
BG
TR EST LT LV SK