Homelite HPW-2200 Manuel D'utilisation page 30

D
F GB E I
SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR REINIGUNGSGERÄTE
DIE SCHUTZELEMENTE MÜSSEN IMMER VOR
■
DEN SICH DREHENDEN TEILEN MONTIERT
BLEIBEN, SOLANGE DER MOTOR IN BETRIEB IST.
Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass (am Starter)
■
und der Auspuff des Motors mindestens 1 m von
Gebäuden und anderen brennbaren Gegenständen
entfernt sind.
HALTEN SIE DEN MOTOR VON BRENNBAREN
■
ODER GEFÄHRLICHEN MATERIALIEN ENTFERNT.
HALTEN SIE BRENNENDE TEILE VOM GERÄT
■
ENTFERNT. Der Auspuff und die anderen Teile des
Motors werden bei der Benutzung heiß. Deshalb
müssen Sie sehr vorsichtig sein.
BERÜHREN SIE WEDER DIE ZÜNDKERZE NOCH
■
DAS STROMVERSORGUNGSKABEL
ZÜNDKERZE beim Anlassen oder bei der Benutzung
des Reinigungsgerät.
STELLEN SIE VOR DER BENUTZUNG SICHER,
■
DASS DIE LEITUNGEN UND DICHTUNGEN
RICHTIG BEFESTIGT SIND UND DASS KEINE
LECKS VORHANDEN SIND.
STELLEN SIE VOR DER BENUTZUNG SICHER,
■
DASS DIE SCHRAUBEN UND BOLZEN RICHTIG
ANGEZOGEN SIND. Eine gelöste Schraube oder ein
gelöster Bolzen kann zu Schäden am Motor führen.
LASSEN SIE KINDER ODER UNERFAHRENE
■
PERSONEN DAS HOCHDRUCKREINIGUNGS-
GERÄT NICHT BENUTZEN.
TRAGEN SIE EINEN GEHÖRSCHUTZ.
■
VERWENDEN SIE NUR LEITUNGEN, ZUBEHÖR
■
UND BEFFESTIGUNGSELEMENTE, DIE VOM
HERSTELLER EMPFOHLEN WERDEN.
FÜLLEN SIE DEN KRAFTSTOFFTANK NUR IM
■
FREIEN AUF. Füllen Sie den Kraftstofftank nie in einem
geschlossenen oder schlecht belüfteten Raum auf.
WENN NOCH KRAFTSTOFF IM TANK IST,
■
BEWAHREN SIE DAS REINIGUNGSGERÄT NICHT
IN EINEM GEBÄUDE in der Nähe von Elementen wie
Warmwasserquellen, elektrischen Heizkörpern oder
Wäschetrocknern auf, die einen Brand auslösen
könnten.
LEEREN SIE DEN KRAFTSTOFFTANK NUR IM
■
FREIEN.
Bei der Handhabung von Kraftstoff ist höchste
■
Vorsicht geboten, UM DAS RISIKO VON BRÄNDEN
UND VERBRENNUNGEN ZU REDUZIEREN.
Es handelt sich um eine stark entzündliche Substanz.
P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT
Deutsch
RAUCHEN SIE BEI DER HANDHABUNG VON
■
KRAFTSTOFF NICHT.
FÜLLEN SIE DEN KRAFTSTOFFTANK, BEVOR
■
SIE DEN MOTOR ANLASSEN. Entfernen Sie den
Tankdeckel nicht und füllen Sie nie Kraftstoff nach,
wenn der Motor in Betrieb oder heiß ist.
SCHRAUBEN
■
LANGSAM AB, um den Druck entweichen zu lassen
und zu vermeiden, dass sich der Kraftstoff um den
Deckel herum verteilt.
DREHEN SIE ALLE TANKDECKEL FEST ZU.
■
REIBEN SIE DAS GERÄT SORGFÄLTIG AB,
■
WENN SIE KRAFTSTOFF VERSPRITZT HABEN.
Entfernen Sie sich vor dem Einschalten des Motors
mindestens 9 m von der Stelle, an der Sie den
Kraftstofftank gefüllt haben.
WENN KRAFTSTOFF VERSPRITZT WURDE,
■
versuchen Sie nicht, den Motor anzulassen, sondern
DER
entfernen Sie das Gerät von dem verschmutzten
Bereich und vermeiden Sie es, den Motor
anzulassen, solange die Kraftstoffdämpfe nicht
vollkommen verdunstet sind.
VERSUCHEN SIE NIEMALS VERSPRITZTEN
■
KRAFTSTOFF ZU VERBRENNEN.
LASSEN SIE DEN MOTOR ABKÜHLEN, BEVOR
■
SIE DAS GERÄT AUFRÄUMEN.
BEWAHREN SIE DEN KRAFTSTOFF AN EINEM
■
KÜHLEN, GUT BELÜFTETEN ORT von Funken und
Flammen entfernt auf.
BEWAHREN SIE DEN KRAFTSTOFF IN EINEM
■
FÜR BENZIN GEEIGNETEN KANISTER AUF.
LEEREN SIE vor einem Transport dieses Geräts in
■
einem Fahrzeug DEN KRAFTSTOFFTANK UND
BEFESTIGEN SIE DAS GERÄT, DAMIT ES SICH
WÄHREND DES TRANSPORTS NICHT BEWEGEN
KANN.
VERWENDEN SIE FÜR DIE WARTUNG NUR
■
HOMELITE-ERSATZTEILE. Die Verwendung von
anderen Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder
Ihr Gerät beschädigen.
VERWENDEN SIE NUR KALTES WASSER.
■
ACHTEN SIE DARAUF, IMMER IN EINER
■
ENTFERNUNG VON MINDESTENS 1 M von allen
brennbaren Materialien ZU ARBEITEN.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.
■
Lesen Sie die darin enthaltenen Informationen
regelmäßig nach und informieren Sie gegebenenfalls
andere Benutzer. Wenn Sie dieses Reinigungsgerät
verleihen, geben Sie das zugehörige Bedienungs-
handbuch ebenfalls mit.
22
LV
SIE DEN TANKDECKEL
SK BG