Campingaz BONESCO SC Mode D'emploi page 99

Благодарим вас за то, что вы выбрали этот гриль-
барбекю на древесном угле производства Campingaz®.
Настоящее руководство предназначено для того, чтобы
помочь вам правильно и безопасно использовать
ваш гриль-бербекю на древесном угле производства
Campingaz . Храните это руководство в безопасном
®
месте, чтобы вы могли обратиться к нему в случае
необходимости в любое время.
A - СборКа
Пожалуйста, следуйте инструкциям, приведённым в
руководстве по сборке.
B – ПредУПреждения
безоПаСноСти
- ВниМание! Гриль
передвигайте его во время эксплуатации.
- ВниМание! Не используйте гриль в закрытых
помещениях. В частности, не используйте гриль в
гараже, на закрытой веранде, в беседке или любых
других закрытых помещениях.
расстоянии не менее 2 м от горючих материалов.
- ВниМание! Не используйте спирт, бензин или
любую другую аналогичную жидкость, чтобы зажечь
или усилить огонь в гриле-барбекю.
Мы рекомендуем использовать для зажигания огня без
использования нашей газовой системы зажигатели,
соответствующие стандарту EN1860-3.
При использовании
поджиганием тщательно
остатки жидкости, которые могли вытечь через
вентиляционные отверстия на дне гриля.
- ВниМание! Не оставляйте
месте, доступном для маленьких детей и домашних
животных.
- Используйте древесный
стандарту EN1860-2.
Время воспламенения угля в вашем гриле-барбекю
зависит от качества используемого угля. Чем крупнее
куски угля (ресторанное качество), тем быстрее
происходит возгорание, и наоборот.
- Этот гриль-барбекю соответствует стандарту EN 1860-
1. Однако его использование требует минимального
обслуживания и ухода.
- В частности, не используйте спирт, бензин или любую
другую аналогичную жидкость, чтобы зажечь или
усилить огонь в гриле-барбекю, и не разрешайте детям
приближаться к котлу. Ежегодно грили становятся
причиной большого количества несчастных случаев.
Дети особенно подвержены риску получения ожогов,
так как из-за невысокого роста их лицо почти всегда
находится на уровне котла.
- Перед использованием убедитесь в том, что гриль-
барбекю установлен на устойчивой горизонтальной
поверхности, вдали от горючих материалов.
- В ветреную погоду устанавливайте ваш гриль-барбекю
таким образом, чтобы порывы ветра не разносили
искры.
- Во время приготовления блюд и регулирования
вентиляционной заслонки (3) пользуйтесь перчатками
для гриля.
- Никогда не оставляйте гриль без присмотра во время
использования.
- Никогда не прикасайтесь к решётке для жарения (1),
решётке для угля (2), к золе, углю или мангалу, чтобы
проверить, нагрелись ли они.
- Ручки решётки для жарения (1) следует использовать
только во время очистки и заправки гриля топливом.
К ним нельзя прикасаться в процессе приготовления
пищи.
По техниКе
сильно нагревается.
Используйте
жидких зажигателей
удалите любые
гриль-барбекю
уголь, соответствующий
- Не пытайтесь уменьшить огонь или погасить угли
водой. Это может привести к повреждению эмалевого
покрытия. Слегка прикройте нижние вентиляционные
заслонки и накройте котёл крышкой.
- Закончив приготовление
Закройте все вентиляционные заслонки (3), а затем
накройте котёл (5) крышкой (4).
- Используйте для барбекю подходящую термостойкую
посуду с длинными ручками.
- Никогда не оставляйте горячие угли в неподходящем
месте (риск пожара или ожогов). Никогда не
выбрасывайте золу и уголь до того, как они полностью
остынут. Не прячьте гриль, пока зола и угли полностью
не остынут.
- Держите воспламеняющиеся жидкости, пары и
горючие материалы подальше от зоны приготовления
пищи.
- Не храните и не используйте бензин или другие
горючие пары и жидкости в непосредственной
Не близости от вашего гриля. Во время эксплуатации
гриль должен находиться как можно дальше от
горючих материалов.
- Пользователям
любые манипуляции
на распространяется гарантия производителя или его
представителя.
C – ПолезнЫе СоВетЫ По ЭКСПлУатации
- Равномерно распределите уголь в чаше котла (5). Не
перегружайте котел (максимальная заполненность –
перед 50%).
- Самый простой способ разжечь уголь – это использовать
зажигатель для барбекю, соответствующий стандарту
EN 1860-3, который можно легко найти в продаже.
в Такие зажигатели совершенно безопасны.
- Прежде чем начать готовить, подождите, пока топливо
прогорит и покроется тонким слоем золы.
- Не пытайтесь
продукты на мангал, который еще не разогрелся.
Мангал должен быть горячим, а топливо должно
раскалиться и гореть в течение по крайней мере 30
минут до загрузки первой порции продуктов.
- Используйте не вилку, а лопатку и щипцы. Не
рекомендуется протыкать пищу, чтобы проверить ее
готовность. Это приведет к выделению сока, потере
вкусовых качеств и сухости продуктов.
- Добавление небольшого количества растительного
масла поможет равномерно поджарить продукты
и предотвратит их прилипание к решётке. Всегда
смазывайте маслом продукты (с помощью кисточки),
а не решётку для жарения.
- Для усиления дымного аромата к углям можно
добавить древесную щепу или влажные свежие
ароматические травы и приправы (розмарин, тимьян,
лавровый лист). Поместите древесную щепу или
смоченную траву прямо на угли, прежде чем начать
приготовление пищи.
- Во время использования гриля вы можете повесить
крышку на специально предназначенный для этого
крюк на задней поверхности чаши.
D - ЭКСПлУатация
1) Снимите крышку и откройте все вентиляционные
заслонки (3), прежде чем зажигать огонь. Чтобы
обеспечить
удалите золу, собранную в нижней части гриля.
Углю для горения нужен кислород. Поэтому важно
убедиться в том, что вентиляционные заслонки (3)
не закрыты.
- 99 -
пищи, погасите
запрещено
с деталями,
сэкономить время,
правильную циркуляцию
RU
огонь.
выполнять
на которые
выкладывая
воздуха,