Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Köszönjük, hogy ezt a Campingaz® faszenes grillezőt
választotta.
Ez a használati útmutató azzal a céllal készült, hogy
bemutassa a Campingaz® faszenes grillező helyes és
teljesen biztonságos használatát. Orizze a használati
utasitást olyan helyen, hogy szükség esetén könnyen
megnézhesse.
A - ÖSSZESZERELÉS
Kövesse az ebben az összeszerelési útmutatóban
található, szerelésre vonatkozó utasításokat.
B - fIGYELMEZTETÉSEK AZ ÖN BIZTONSáGA
érDEKéBEN
- FIGYELEM!
Ez
a
grillező
Használata során ne helyezze át.
- FIGYELEM! Ne használja zárt térben. Ne használja
garázsban, előtető és vászontető alatt, és semmilyen
egyéb zárt térben. Éghető anyagtól legalább 2 méteres
távolságban használja.
- FIGYELEM! Ne használjon alkoholt, benzint és
semmilyen
egyéb
hasonló
begyújtásához és ismételt üzembe helyezéséhez.
Javasolt az EN1860-3 számú szabványnak megfelelő
gyújtósok
használata
begyújtáshoz.
Ha
mégis
gyújtófolyadékot
begyújtásához, akkor kerülje el, hogy a folyadék a
belső levegőztető nyílásokon keresztül kifolyjon, és ezt
ellenőrizze a faszén begyújtása előtt.
- FIGYELEM!
Tartsa
a
háziállatoktól távol.
- Használjon az EN1860-2 számú szabványnak megfelelő
faszenet.
Grillezőjének gyulladási ideje függ a használt faszén
minőségétől. Minél vastagabbak a darabok (éttermi
minőség), annál könnyebb a begyújtás, és fordítva.
- Ez a grillező megfelel az NF EN 1860-1 számú
szabványnak.
Mindenesetre
felügyeletet és óvintézkedést megkövetel.
- Különösen nem szabad alkoholt, benzint vagy egyéb
hasonló folyadékot használni a begyújtáshoz, vagy
a tűz ismételt felélesztéséhez, és nem szabad a
gyerekeket a tűzhely közelébe engedni. Sajnálkozva
vesszük tudomásul, hogy valójában minden évben sok
a baleset. A balesetek okát jelentő égők különösen
súlyos
sérüléseket
okoznak
ők kis méretüknél fogva arcukkal kerülnek a tűzhely
magasságába.
- Ügyeljen arra, hogy a grillező használata előtt
megfelelően legyen elhelyezve stabil vízszintes felületen,
éghető anyagoktól távol.
- Erősen szeles napokon helyezze úgy el a grillezőt, hogy
a szél ne tudja felkapni a szikrákat.
- Viseljen kesztyűt a grillezés során a sütéshez, és a
szellőzőnyílások (3) állításához.
- Soha ne hagyja a grillezőt felügyelet nélkül, ha
használatban van.
- Soha ne érjen hozzá a grillrácshoz (1), a hőelosztó
alátétrácshoz (2), a hamuhoz, a faszénhez és a
grillezőhöz, hogy megnézze, melegek-e.
- A
grillrács
fogantyúja
megkönnyítésére és az éghető anyag utántöltése miatti
eltávolításra szolgál. A grillezés során ne fogja meg a
grillrács fogantyúit.
- Ne próbálja meg a lángokat visszaszorítani és ne
próbálja meg a faszenet vízzel eloltani. Károsodhat
a
zománcbevonat.
Zárja
szellőzőnyílásokat, és helyezze a fedőt a tartályra.
nagyon
felmelegszik.
folyadékot
a
grillező
a
gázrendszerünk
nélküli
használ
a
faszén
grillezőt
gyermekektől
használata
minimális
gyermekeknél,
mivel
(1)
kizárólag
a
tisztítás
be
finoman
a
belső
- Oltsa el a faszenet, ha a grillezést befejezte. Zárja el az
összes szellőzőnyílást (3), majd helyezze a fedőt (4) a
tartályra (5).
- Használjon
a
grillezőszerszámokat.
- Soha ne dobja ki a faszenet nem megfelelő helyre
(meggyulladhat vagy megégethet valamit vagy valakit).
Soha ne dobja ki a hamut és a faszenet, amíg teljesen el
nem oltotta őket. Ne tegye el úgy a grillezőt, hogy teljesen
el nem oltotta a hamut és a faszenet.
- Távolítsa el a sütőzónából a gyúlékony folyadékokat és
gőzöket, és minden éghető anyagot.
- Ne tároljon és ne használjon benzint vagy más gyúlékony
folyadékot és gőzt a grillező közelében. Ennek a
grillezőnek a közelében használata során nem lehet
gyúlékony anyag.
- A használó nem nyúlhat a gyártó vagy képviselője által
védett alkatrészekhez.
C - HASZNáLATI TANáCSOK
- Töltse fel egyenletesen faszénnel a tűzhelyet (5). Ne
töltse túl a tartályt (maximum a feléig)
- A faszén meggyújtásának legegyszerűbb módja az
EN 1860-3 számú szabványnak megfelelő grillező
gyújtósokkal történik, melyek kereskedelmi forgalomból
könnyen beszerezhetők és teljesen bizonságosak.
- A sütés megkezdése előtt várja meg, hogy egy rétegnyi
hamu befedje az égésteret.
- Ne próbáljon meg időt nyerni azzal, hogy ételeit kiteszi
a még elő nem készített grillezőre. A grillezőnek át
kell melegednie, és az égéstérnek legalább 30 percen
keresztül izzania kell az első sütés előtt.
- Használjon spatulát és fogót, illetve inkább villát. Az
és
élelmiszerek meg/átszúrása nem ajánlott. Ezzel csak
kifolyik a levük, elvesztik az ízük, és kiszáradnak.
- Finoman bánva az olajjal egyenletesen aranybarnára
süthetők az ételek, és megakadályozható, hogy az ételek
a grillrácshoz tapadjanak. Mindig az ételekre tegyen
(ecsettel) olajat, és soha ne a grillrácsra.
- Egy mélyebb, füstösebb íz érdekében adjon hozzá
faforgácsot
vagy
(rozmaringot, kakukkfüvet, babérlevelet). A faforgácsot
és a benedvesített fűszereket helyezze közvetlenül a
faszénre még a sütés megkezdése előtt.
- A használat során hátraakaszthatja a fedőt az erre a célra
alkalmas horoggal.
D - hASZNÁLAT
1) Távolítsa el a fedőt és nyisson ki minden szellőzőnyílást
(3) a tűzgyújtás előtt. A megfelelő légáramlás biztosítása
érdekében távolítsa el a grillező alján összegyűlt
hamut. A faszénnek oxigénre van szüksége az
égéshez. Ezért fontos, hogy eltávolítson mindent, ami a
szellőzőnyílásokat (3) eltömheti.
2) A hamutartályban összegyűlt hamut a hőelosztó
alátétrács (2) egyik oldalának felemelésével tudja
eltávolítani (Bonesco SC et Bonesco LC).
3a) Bonesco SC és Bonesco LC típusok
Távolítsa el teljesen a hőelosztó alátétrácsot (2).
Helyezzen
(az
megfelelő) gyújtóst a tartály alján erre a célra szolgáló
téglalap alakú lemezkére (lásd az alábbi ábrát – a, majd
gyűrjön össze 2 vagy 3 papírlapot úgy, hogy kitöltse a
teret az acélkereszt és a hőelosztó alátét között - b.
Helyezze vissza a hőelosztó acélrácsot (2) - c.
- 93 -
hőnek
ellenálló,
hosszú
friss,
benedvesített
EN1860-3
számú
szabványnak
HU
szárú
fűszereket
Publicité
