Configuration D'alarmes Utilisateur - Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service

2.5.2

Configuration d'alarmes utilisateur

Fichiers fournis
Les fichiers avec les textes d'alarme au format ASCII sont stockés sur le disque dur de la
PCU sous le chemin suivant :
MMC
NCK
PLC
ZYK
CZYK
"XX" désigne ici l'abréviation de la langue concernée. Les fichiers standard ne doivent pas
être modifiés par l'utilisateur souhaitant définir ses propres messages d'erreur.
Remarque
Afin d'éviter que le fichier MBDDE.INI personnalisé ne soit écrasé lors d'une mise à jour du
logiciel, celui-ci doit être stocké dans le répertoire utilisateur prévu à cet effet :
..\user\mbdde.ini
Création d'alarmes utilisateur
L'utilisateur peut remplacer les textes d'alarme fournis par les siens ou en ajouter de
nouveaux. Pour ce faire, il convient d'utiliser l'éditeur disponible dans la zone "Mise en
service" → "IHM" → "Editeur".
Pour cela, il doit créer de nouveaux fichiers dans le répertoire f:\dh\mb.dir (textes d'alarme
MBDDE).
Les textes des fichiers utilisateur remplacent les textes standard avec le même numéro
d'alarme. Les numéros d'alarme absents dans les textes standard sont ajoutés.
Format du fichier texte pour les alarmes de cycles
La structure du fichier texte pour les alarmes de cycle et de cycle de compilation est la
suivante :
Numéro de
l'alarme
60100
60101
...
65202
// fichier de textes d'alarme pour cycles en français
La plage de numéros énumérée n'est pas disponible pour chaque numéro.
HMI-Advanced (IM4)
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-0DP10-3DA0
F:\dh\mb.dir\alm_XX.com
F:\dh\mb.dir\aln_XX.com
F:\dh\mb.dir\alp_XX.com
F:\dh\mb.dir\alz_XX.com
F:\dh\mb.dir\alc_XX.com
Affichage ID de l'aide
1 0
1 0
... ...
0 1
Configuration du système IHM
2.5 Configuration d'alarmes utilisateur
Texte ou numéro d'alarme
"Aucun numéro D %1 programmé"
60100
...
"L'axe %2 dans le canal %1 n'est pas à l'arrêt"
87