Nom Dépendants De La Langue Pour Emplacements Tampon - Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service

Gestion des outils
6.3 Dépendance de la langue pour noms définis par l'utilisateur
Affichage des noms de magasins dans les écrans de la gestion d'outils HMI
Dans tous les écrans de la gestion d'outils et de mise en service de la gestion d'outils
s'affichent les noms des magasins dépendants de la langue. Si aucune entrée n'existe dans
les fichiers INI correspondants, les noms standards de la NCK (dans la gestion d'outils) ou
de la base de données des outils (dans l'outil de mise en service) s'affichent.
Ecrans / Fonctions concernées :
● Gestion d'outils :
● Mise en service de la gestion d'outils :
6.3.2 Nom dépendants de la langue pour emplacements tampon
Fonction
L'utilisateur configure les emplacements tampon et leur nom dans l'écran Emplacements
tampon via l'outil de mise en service de la gestion d'outil (IW). C'est pourquoi les noms
attribués se trouvent dans la base de données de la gestion des outils et non pas dans un
DLL de langue. Aussi ils n'étaient auparavant pas disponibles dans différentes langues.
Jusqu'à maintenant, deux possibilités ont existé pour l'affichage des emplacements tampon
dans la gestion des outils (pas la mise en service de gestion des outils) :
● Affichage des noms de la base de données d'outils (paramtm.ini, [TMMODES]
● Affichage du type d'emplacement tampon du DLL de langue plus l'indice correspondant.
Avec cette nouvelle fonction, l'utilisateur peut entièrement agencer les noms des
emplacements tampon en fonction de la langue.
Pour cela il faut sélectionner l'affichage des noms de la base de données
(NameOfBufferPlace From=DB).
Pour chaque emplacement tampon configuré dans la base de données, l'utilisateur doit
entrer un intitulé adapté dans les fichiers INI dépendants de la langue de la gestion des
outils.
Deux noms existent pour chaque emplacement tampon : le nom standard avec lequel on
travaille en interne (base de données des outils) et un nom associé dépendant de la langue
qui apparaît sur l'interface utilisateur.
Si l'utilisateur n'attribue aucun nom dépendant de la langue, alors s'affiche (comme
précédemment) le nom standard de la base de données de l'outil.
242
– Liste du magasins
– Sélection de magasin
– Magasins
– Emplacement tampon
– Emplacements de chargement
– Configuration de magasins
NameOfBufferPlaceFrom=DB)
Par exemple broche1, broche2 ou préhenseur2, etc. (NameOfBufferPlaceFrom=DLL)
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-0DP10-3DA0
HMI-Advanced (IM4)