Texte Localisé - Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service

6.2.4 Texte localisé
Vue d'ensemble
Les textes localisés pour les dialogues sont sauvegardés dans des fichiers texte ASCII. La
syntaxe correspond à celle d'un fichier texte d'alarme.
Les textes localisés, c'est-à-dire qui changent d'une langue à l'autre, peuvent être utilisés
pour :
● légendes des touches logicielles
● titres
● Textes d'aide
● tout autre texte souhaité
Noms de fichiers admis
Les noms de fichiers sont déterminés de la façon suivante :
Alsc.txt
Almc.txt
Aluc.txt
Forme d'une entrée de texte
Syntaxe
Description
Paramètres
Les deux paramètres 2 et 3 séparés par un espace sont des caractères de commande pour
l'édition du texte d'alarme. Ils doivent avoir la valeur zéro en raison de l'uniformité du format
de texte avec les textes d'alarme.
Les caractères de commande suivants sont possibles dans les textes :
%n
%@x
Exemples :
85000 0 0
85001 0 0
85002 0 0
85003 0 0
Extension de l'interface utilisateur
Manuel de mise en service, 11/2006, 6FC5397-0DP0-0DA0
textes localisés pour les cycles standard Siemens
textes localisés pour les cycles constructeurs
textes utilisateur localisés
8xxxx 0 0 "Texte"
Affectation de numéro de texte et de texte dans le fichier
xxxx 5000 à 9899
"Texte"
Saut de ligne
Nom du x-ième axe (x est le numéro de l'axe),
pour HMI-Embedded sl uniquement
Afficher le nom de l'axe (HMI-Embedded sl et HMI-Advanced) :
Accès CN au paramètre machine correspondant contenant le nom de l'axe ;
structure du texte à l'aide des fonctions de chaînes intégrées.
Environnement de configuration
6.2 Génération de fichiers de configuration
Plage de numéros d'identification de texte
réservée à l'utilisateur. L'attribution des
numéros doit être univoque.
Texte apparaissant dans le dialogue
"Plan de référence"
"Profondeur de perçage"
"Pas de filetage"
"Rayon de la poche"
6-7