Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service page 94

Configuration du système IHM
2.5 Configuration d'alarmes utilisateur
Editeur
Pour l'édition de ces fichiers, il est possible d'utiliser n'importe quel éditeur ASCII (par ex.
l'éditeur DOS). Si vous éditez les fichiers texte dans un autre éditeur, veillez à les enregistrer
ensuite au format ASCII.
Remarque
Les modifications effectuées sur les textes d'alarme ne seront actives qu'après un
redémarrage de l'IHM. Lors de la création des fichiers texte, assurez-vous que la date et
l'heure du système IHM sont correctement réglées. Dans le cas contraire, les textes
utilisateur risqueraient de ne pas s'afficher à l'écran.
Activation des fichiers de textes d'alarme
Les textes d'alarme créés par l'utilisateur sont activés dans le fichier MBDDE.INI de la
section [Textfiles] à l'aide des entrées suivantes :
...
[Textfiles]
MMC=F:\dh\mb.dir\alm_
NCK=F:\dh\mb.dir\aln_
PLC=F:\dh\mb.dir\plc_
ZYK=F:\dh\mb.dir\alz_
CZYK=F:\dh\mb.dir\alc_
UserMMC=
UserNCK=
UserPLC=
UserZyk=
UserCZyk=
...
Exemples de deux fichiers supplémentaires (textes pour alarmes AP, textes d'alarme NCK
modifiés) dans le fichier MBDDE.INI :
...
User MMC =
User NCK = F:\dh\mb.dir\mynck_
User PLC = F:\dh\mb.dir\myplc_
User ZYK =
User CZYK =
...
Textes d'alarme spécifiques à la langue
L'affectation des textes d'alarme utilisateur à une langue s'effectue au travers du nom de
fichier. Il convient pour cela de faire suivre le nom du fichier utilisateur saisi dans MBDDE.INI
de l'abréviation de la langue concernée puis de l'extension .com. Vous trouverez le code
langue dans la section "Langues supportées" (tableau 2-2).
Les textes d'alarme et de message créés en externe doivent être générés à l'aide des pages
de codes, tables ANSI et polices indiquées (tableaux 2-3 à 2-6) :
88
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-0DP10-3DA0
HMI-Advanced (IM4)