Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service page 615

• uniquement pour les textes typographiques destinés à être publiés : le signe diacritique et
Dans tous les autres cas, les lettres combinées sont considérées comme des unités
indissociables.
Les lettres combinées sont parfois désignées faussement signe diacritique.
Editeur IME (Input Method Editor)
Aide à la saisie des caractères CJC (CJC : abréviation de chinois, japonais et coréen).
Famille de langues
Une famille de langues est un groupe de langues qui utilisent la même page de codes. Elle
présuppose donc l'existence d'un alphabet de base commun (par ex. latin ou cyrillique),
mais ne signifie pas que les alphabets de toutes les langues du groupe sont identiques.
Entre la page de codes Windows et la famille de langues, il existe une correspondance
de 1:1.
Le chapitre "Familles de langues" donne la liste des familles de langues.
Fichiers de police de caractères (TrueType Fonts)
Windows XP n'utilise pas de fichiers de police de caractères séparés pour chaque page de
codes, mais des "Big Fonts" qui sont des polices de caractères qui contiennent l'ensemble
des signes disponibles pour plusieurs pages de codes, ce qui permet de réduire la capacité
mémoire nécessaire pour les signes communs.
Dans Word 2003, les signes sont sélectionnés dans cet ensemble des signe communs au
moyen du code Unicode et non pas du code de la page de codes, afin qu'une confusion des
signes dont le code est identique sur différentes pages de codes soit exclue.
Langue par défaut
Dans ce manuel, la langue du système d'exploitation est désignée comme langue par
défaut, soit l'allemand pour un Windows allemand ou l'anglais pour un Windows anglais.
Disposition du clavier par défaut
Sous "Panneau de configuration" → "Options régionales et linguistiques" sur l'onglet
"Langues", cliquez sous le titre "Services de texte et langues d'entrée" sur le bouton
"Informations..." pour parvenir à la boîte de dialogue "Services de texte et langues d'entrée".
La disposition du clavier par défaut figure ici sur l'onglet "Paramètres" sous le titre "Langue
d'entrée par défaut".
La disposition du clavier par défaut comprend une caractéristique de langue (à gauche) et
une disposition du clavier (à droite).
Cette propriété de langue de la disposition du clavier par défaut ne doit pas obligatoirement
concorder avec la langue par défaut.
Création de textes en langues étrangères (TX2)
Manuel de mise en service, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0DA0
la lettre de base sont sortis séparément, ce qui permet toutes les combinaisons
souhaitées, par ex. pour les langues anciennes et l'écriture phonétique.
Introduction
1.5 Termes fondamentaux
9