Nom Dépendants De La Langue Pour Emplacements De Chargement - Siemens SINUMERIK 840Di sl Manuel De Mise En Service

Gestion des outils
6.3 Dépendance de la langue pour noms définis par l'utilisateur
6.3.3 Nom dépendants de la langue pour emplacements de chargement
Fonction
L'utilisateur configure les emplacements de chargement et leur nom dans l'écran
Emplacements de chargement via l'outil de mise en service de la gestion d'outils (GO). C'est
pourquoi les noms attribués se trouvent dans la base de données de la gestion d'outils et
non pas dans un DLL de langue.
Pour les emplacements de chargement configurés dans la base de données, l'utilisateur doit
entrer des intitulés adaptés dans les fichiers INI dépendants de la langue de la gestion des
outils.
Deux noms existent pour chaque emplacement de chargement :
● le nom standard avec lequel on travaille en interne (base de données des outils).
● un nom associé dépendant de la langue qui apparaît sur l'interface utilisateur.
Si l'utilisateur n'attribue aucun nom dépendant de la langue, alors s'affiche le nom standard
de la base de données.
Ceci est aussi valable pour la première place dans le magasin de chargement qui est
automatiquement attribué :
L'outil de mise en service de la gestion d'outils (IW) génère automatiquement une entrée
dans la base de données des outils pour le premier emplacement dans le magasin de
chargement. Cela a lieu lors du premier saut dans l'écran Emplacement de chargement avec
une base de données d'origine. Cet emplacement doit toujours exister et ne peut donc plus
être supprimé.
Il reçoit le nom standard interne "FirstLoadingPoint" avec les particularités suivantes :
● Dans tous les fichiers patm_xx.ini compris dans l'étendue de la livraison se trouve par
● Dans l'écran Emplacements de chargement de l'outil de mise en service de la gestion
Bases de données existant dans des systèmes en service depuis longtemps :
Dans des versions IHM antérieures, le nom de l'"Emplacement de chargement pour broche"
ou de l'"Emplacement de chargement manuel" a été donné à ce premier emplacement de
chargement (dans la langue configurée à ce moment).
Si ceci est reconnu lors du premier démarrage de la gestion des outils ou de l'outil de mise
en service correspondant avec la fonction décrite ici, alors le nom existant est remplacé
dans la base de données par "FirstLoadingPoint".
Entrées dans les fichiers INI dépendants de la langue
L'utilisateur doit assurer lui-même les saisies décrites ici. HMI-Advanced ne les écrit pas
dans les fichiers INI.
Exceptions : FirstLoadingPoint="Emplacement de chargement manuel"
Les fichiers INI dépendants de la langue s'appellent patm_xx.ini et se trouvent sous
.../hmi_adv/language. Les fichiers définis par l'utilisateur patm_xx.ini se trouvent sous
.../user/language.
244
défaut une entrée pour l'emplacement de chargement "FirstLoadingPoint" sous
[LoadLocation_VISName].
d'outils, le texte dépendant de la langue de patm_xx.ini s'affiche aussi dans le champ de
sélection "nom" pour ce premier emplacement de chargement.
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-0DP10-3DA0
HMI-Advanced (IM4)