Yamaha Rhino Fuel Injection 700 FI YXR70FY Manuel Du Propriétaire page 89

Montre, compteur horaire et afficheur de tension
Appuyer sur le bouton "
chage de la montre "CLOCK", du compteur horaire
"HOUR" et de la tension de la batterie "btry" comme
suit :
CLOCK → HOUR → btry → CLOCK
Réglage de la montre
1. Afficher la montre à l'écran.
2. Appuyer sur le bouton "
l'affichage de la montre se mette à clignoter.
3. Régler les heures en appuyant sur le bouton "H".
4. Régler les minutes en appuyant sur le bouton "M".
5. Appuyer sur le bouton "
afin d'activer la montre.
/ " pour alterner l'affi-
/ " jusqu'à ce que
/ ", puis le relâcher
Modo del visor del reloj, el cuentahoras y el vol-
taje
Al pulsar el botón "
tre reloj "CLOCK", cuentahoras "HOUR" y voltaje
"btry" en el orden siguiente:
CLOCK → HOUR → btry → CLOCK
Para poner el reloj en hora
1. Seleccione la indicación de reloj.
2. Pulse el botón "
piece a parpadear.
3. Ajuste las horas pulsando el botón "H".
4. Ajuste los minutos pulsando el botón "M".
5. Pulse el botón "
poner en funcionamiento el reloj.
4-20
/ " la indicación cambia en-
/ " hasta que el reloj em-
/ " y luego suéltelo para