Yamaha Rhino Fuel Injection 700 FI YXR70FY Manuel Du Propriétaire page 317

Mise en place
1. Remettre la console à sa position d'origine.
2. Reposer le soufflet du levier de frein de stationne-
ment.
3. Remettre les sièges en place.
ATTENTION
G
Bien veiller à placer la boucle des ceintures de
sécurité du côté extérieur de la console.
G
En remettant la console en place, bien veiller à
ne pas pincer les câbles ou les fils.
G
Bien veiller à ce que la rainure figurant au bas
du soufflet du levier de frein de stationnement et
du sélecteur de marche s'engage correctement
sur le bord de l'ouverture de la console.
Montaje
1. Coloque la consola en su posición original.
2. Instale la funda de la palanca del freno de esta-
cionamiento.
3. Monte los asientos.
ATENCIÓN
G
No olvide colocar las fijaciones de los cintu-
rones de seguridad por fuera de la consola.
G Al montar la consola, evite pellizcar los ca-
bles.
G
Verifique que la ranura de la parte inferior
de la funda de la palanca del freno de esta-
cionamiento y de la funda de la palanca se-
lectora se ajuste bien en torno al borde del
orificio de la consola.
8-24