Yamaha Rhino Fuel Injection 700 FI YXR70FY Manuel Du Propriétaire page 329

10. Abaisser la benne.
11. Remonter la vis de vidange d'huile moteur, puis la
serrer au couple spécifié.
Couples de serrage :
Vis de vidange d'huile moteur :
30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf)
12. Remplir avec la quantité spécifiée de l'huile moteur
recommandée, puis insérer la jauge complètement
dans l'orifice
ATTENTION : Bien veiller à essuyer toute cou-
lure d'huile après que le moteur et le circuit
d'échappement ont refroidi.
Huile moteur recommandée :
Voir page 10-13.
Quantité d'huile :
Sans remplacement de la cartouche du filtre à
huile :
2,00 L (2,11 US qt, 1,76 Imp.qt)
Avec remplacement de la cartouche de filtre à
huile :
2,10 L (2,22 US qt, 1,85 Imp.qt)
de remplissage d'huile.
10. Baje la caja de carga.
11. Vuelva a colocar el tornillo de vaciado del acei-
te del motor y apriételo con el par especificado.
Par de apriete:
Tornillo de vaciado del aceite del motor:
30 Nm (3,0 m·kgf, 22 ft·lbf)
12. Añada la cantidad especificada de aceite del
tipo recomendado y seguidamente introduzca
la varilla a fondo por el orificio de llenado.
ATENCIÓN: Cuando el motor y el sistema
de escape se hayan enfriado, no olvide lim-
piar el aceite que se haya podido derramar
sobre alguna pieza.
Aceite de motor recomendado:
Consulte la página 10-23.
Cantidad de aceite:
Sin sustitución del cartucho del filtro de aceite:
2,00 L (2,11 US qt, 1,76 Imp.qt)
Con sustitución del cartucho del filtro de aceite:
2,10 L (2,22 US qt, 1,85 Imp.qt)
8-36