Yamaha Rhino Fuel Injection 700 FI YXR70FY Manuel Du Propriétaire page 81

Témoin d'alerte de panne du moteur "
Ce témoin d'alerte s'allume ou clignote lorsqu'un des
circuits électriques contrôlant le moteur est défectueux.
Dans ce cas, il convient de faire vérifier le système em-
barqué de diagnostic de pannes par un concessionnaire
Yamaha. (Les explications au sujet du système embarqué
de diagnostic de pannes se trouvent à la page 4-26.)
Contrôler le bon fonctionnement du circuit électrique du
témoin d'alerte en tournant la clé sur "ON". Si le témoin
d'alerte ne s'allume pas brièvement, faire contrôler le cir-
cuit électrique par un concessionnaire Yamaha.
5B410003
" Luz de alarma de avería del motor "
Esta luz de alarma se enciende o parpadea cuando
un circuito eléctrico de control del motor está averia-
do. En tal caso, haga revisar el sistema de autodiag-
nóstico en un concesionario Yamaha. (Consulte en
la página 4-26 una explicación del dispositivo de au-
todiagnóstico).
El circuito eléctrico de la luz de alarma se puede
comprobar girando la llave a la posición "ON". Si la
luz de alarma no se enciende y luego se apaga,
haga revisar el circuito eléctrico en un concesionario
Yamaha.
4-12
5B410003
"