Scania DC13 XPI Manuel De L'utilisateur page 72

Circuit de refroidissement
Appoint
L'appoint du circuit de refroidissement ne peut
être fait qu'avec du liquide de refroidissement
prémélangé. Le liquide de refroidissement pré-
mélangé peut soit être du concentré mélangé
avec de l'eau fraîche propre, soit du liquide de re-
froidissement prémélangé en usine. Utiliser uni-
quement de l'eau douce pure exempte de
particules, de boue et d'autres impuretés.
IMPORTANT !
Les récipients utilisés pour mélanger le liquide
de refroidissement doivent être conçus à cet effet
et exempts d'impuretés ou de contaminants.
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les récipients
doivent être maintenus fermés pour éviter qu'ils
ne soient contaminés par les saletés et la pous-
sière.
Note !
Pendant l'intervalle de vidange du liquide de re-
froidissement, le liquide de refroidissement peut
uniquement être réutilisé s'il a été débarrassé de
toutes saletés, boues et particules. Si le liquide de
refroidissement est contaminé par de l'huile ou
du carburant, il ne doit pas être réutilisé.
OPM 200 fr-FR 72
©
Scania CV AB 2019, Sweden