Table des Matières
Publicité
Les références UP TDC, DOWN TDC et les
angles indiqués dans le tableau ci-dessous sont
gravés sur le volant moteur. En fonction de l'ins-
tallation du moteur, ces informations sont vi-
sibles dans la fenêtre la plus haute ou la plus
basse du volant moteur. Voir l'illustration.
Jeu aux culbuteurs, spécifications
Soupape d'admission
Soupape d'échappement
Couple de serrage
Contre-écrou pour sou-
papes
Régler le jeu aux culbuteurs conformément au
tableau ci-dessous. Suivre la colonne correspon-
dante selon que vous lisez la gravure sur le volant
moteur dans la fenêtre inférieure ou supérieure.
Commencer le réglage en haut du tableau.
Relevé dans la fenêtre
inférieure
DOWN TDC
120/480
240/600
DOWN TDC
120/480
240/600
OPM 200 fr-FR
0,45 mm (0,018 po)
0,70 mm (0,028 po)
35 Nm (26 lb/pi)
Phase de balayage sur
cylindre
6
2
4
1
5
3
102
©
Scania CV AB 2019, Sweden
Fenêtres supérieure et inférieure permettant de lire
la gravure sur le volant moteur.
Régler les soupapes sur
cylindres
1
5
3
6
2
4
1 2 3 4 5 6
Ordre des cylindres.
Autres
Relevé dans la fenêtre
supérieure
UP TDC
300/660
60/420
UP TDC
300/600
60/420
Publicité
Chapitres
Table des Matières
